中国十大名著为什么挤不进世界十大名著？是因为质量还是文化？
最新跟帖
shanglihua
为什么一定要挤进西方人弄的圈子？以后要逐步以东方文化为中心，叫他们想办法挤进我们的标准。不稀罕！
波波安
咋不问中国人怎么不是白人！
陈楠
世界名著是以信仰为中心的，比喻钢铁是怎样炼成的。
俗著是不上档次的。这就是差距。
luyang
这主要取决于中国的文化，不被西方认同，就像现在欧美国家，西方都在围剿中国道理是一样的我们是四大文明唯一现存的一个古老文明
密码
因为这是西方人选的！文化差异，他们看不懂中国的文学作品！而且西方人又傲慢，看不起中国！不仅名著如此，诺贝尔奖也是如此！没必要跟他们争这些毫无意义的东西！该干嘛干嘛就好了！
lishu_2000
很明显是文化原因。
中国文字太高深了，中华文化太博大了，外国人领悟不了，就。。。。。。！
中国联不通
名著就分世界名著和中国名著，如果混在一起，外国名著还怎么活呢？
色拉大人
不削与之为伍。
小倪子
因为文言文不利于阅读。是的，我们自己有谁看完了文言文版四大。
天尊
考官是西方的，有偏见
睡不醒
文化差异应该是更主要的原因，中国名著也是经过了无数人的拜读和岁月的洗礼而留下来的文化瑰宝，并不逊色于世界名著。
mldhz
这主要是历史和文化的巨大落差造成的，几百年和几千年历史文化的沉淀差异，远不是几代人所能拉平的，文明进化的必然！这就好比让阿猫阿狗去学习和理解人类的文化，其难度可想而知！让几百年文化历史的人去品评几千年文化历史，想想都觉得悲催，理解不了啊！
zhouyh7066
价值观，伦理等不是一回事。
爱米の奇奇猫
你所说的所谓世界名著，其实不过是西方名著罢了。
Gradonr
呵呵，世界上，十九，二十世纪那几个强盗恶霸国家，能代替全人类吗？加在一起才几个人？它们在那里指手画脚，有多少文化呀？
