文言文那么难懂,难道古代的平民百姓用文言文进行交流的吗?为什么有文言文和白话文之分?

提到的作品

[作品]说文解字

本书是中国第一部系统地分析汉字字形和考究学源的字书,也是流传最广的中文必借工具书。 《说文解字》总结了先秦、两汉文学的成果,给我们保存了汉字的形、音、义,是研究甲骨文、金文和古音、训访不可缺少的桥梁。...

许慎

最新跟帖
酱油爸爸_白长老

酱油爸爸_白长老

古汉语—古汉语语言

现代汉语—汉语语言学

古代就不说了,现代文属于是通俗文,交流时也没有跟念书或作报告一样吧?

Elizabeth626

Elizabeth626

平时大家肯定都说大白话,但是书写记录就得用文言,现如今写个作文,写个报告不得组织语言啊!

mz521_99

mz521_99

古代并不是用文言文交流的,平民是用口语也就是方言白话交流的,只要读书人多多少少会说些文言文表示有文化,但还是白话为主。但书写绝对是文言文之类,因为古代书写工具难得,要简少省。朱元璋前期的圣旨就是当时的平民口语白话,与现在很像。

smile-life

smile-life

文言文早期不过是无奈之举,要用刀在竹简上刻字,不言简意赅能行吗?东汉以后造纸术出现并普及以后,文言文长盛不衰,则是文人们想垄断知识的愚蠢举动。也是统治者愚民政策的需要。文言文就是一道高高筑起的高墙,将平民挡在文明的墙外,如此而已。许多古籍难以理解,并非其思想有多高深,而是没有断句的,一字多义的文言文导致歧义所致。正是缺乏严密逻辑的文言文将中国档在了现代科学技术的门外。

嘉猫猫猫

嘉猫猫猫

古代之所以用言文言可能是因为刻字于木条上非常辛苦又耗时,所以精简以提高效率。久而久之就形成了书面语被延续下来。

李毅

李毅

古人著书是用刀刻,一天刻不了几个,用白话不得累死

summy010

summy010

你说出了古人的聪明之处。中国古人很早就发现了语书同文的局限性,所以发明了文言文。这样无论说东北话的还是说闽南语的都可以看懂对方在说什么,而千年之后的我们也能看明白古人在说什么。你可以看看明朝朱洪武的白话圣旨,那就是用当时的口语写的,很多话我们听不明白,很多词跟现在含义大不相同。不仅如此国外也是这样,如果有人能读懂一百年前的话那是相当厉害的了。所以我们现在的很多文学作品,一两百年以后的人很可能看起来会很费力。

宅女简

宅女简

古代的平民百姓和达官贵人一样,平常说话用的都是古汉语不是文言文。文言文是书面用语,不是通用语言。就像现在一样,都是英文,美国人平常说话用的是通用口语,不是电脑程序语言。文言文和白话文之分就和电脑编程语言和普通英文文章一样。

傻小子吧

傻小子吧

文言文是古人的书面语言,区别于口头语言。其便于用最少的字记录的一种……形式。

大张

大张

平民百姓是不会滴,文言文是官场社交范畴的上层书面语言,老百姓使用的是口语文化人才拽文,,,

皇丿引领小

皇丿引领小

普通老百姓交流肯定不用文言文。老百姓用的多是乡音野语,如同我们现代说的俚语。文言文是古代文化人著书记事用的。古代书写条件差,为了省时间和篇幅,尽量用少而概括性强的表达方式。

katie

katie

文言文是古代书面语。白话文是近现代书面语。古代口语我们听不到了,估计和现代口语大同小异。

浩子躲猫猫

浩子躲猫猫

文言文是古时的书面语言,因为古时印刷书写都难而慢,更没有打字,所以书面文字交流必须简练。而日常生活中的口语交流就叫白话,今天我们把生活语言用于书面文字,就叫白话文。

naonao215

naonao215

文言文是五四运动时,由返回留洋学生给古文起的名字,原本称书,发音为树,即大树特树的树立形象的树。

读文言文当时不用读字述,而用诵。是有韵腔板调的。

因此,文言文与平日讲话完全不一样的,当时两人以上对话同现在人一样,只不过现在广州福建语调更帖近春秋战国时的腔调。

书语与常语不同由学问学识的分界,会文言文的如同今天有本科学历文凭者一样,只不过凭文言文的书语相区别,不用文凭证书式罢了,且方便张口说出立刻辨出。

文言文现代词解释就是书面语言,同口头语言完全不同。

它来源于奉帝王时兴起,即忠君尊王的兴起。

由是为简省王阅奏章的时间,书面语追求简约,这一追求达春秋时期前后的,形成两文字成一句话的效能,直帖近咒语单字为语的程度。

因此,这一仅次于咒语的语式,又成辞语,从而与口语的词语有些不同。

从而,咒语,辞语,词语形成。

后世又发掘出黑话,但行内称术语,而游荡者使用时自称切口,切口在文学小说里又称江湖话,走江湖或闯江湖的不会对切口,是走不成闯不了的。(切.切菜的切)。

这都归话术,因而话术分四项,以象四方,罗列出来呈:

咒语,辞语,词语,术语。 (味哎儿首编)

仿欧后,用主.谓.宾编语,因而话术四语不见了。

然而加仿欧式,中国又增一项造语制式,从而共有五项。

但兴钱后,话术语法中的追魂问答式见世,只不过被用于口词诈骗上了。

辞语精练,由孙子兵法,老子道德经上可窥一斑。

事实上汉朝时已与春秋战国语式断绝了,因此读不出古文意了,所以许慎再收罗人,编注出《说文解字》才得通古了。

只不过语景恢复不出来了,自此再精练口语式为新书面语式,且由隋立科举,确保读书精者成学究,从此得延至清未民国初期。

民国后全用仿欧语式了,且至今没变没改续用着的。

有人立问中国为啥无文学美文大师现,才仿欧式刚会期,太稚嫩,因而成不了大师。

即,由1840年算至今才不到二百年,怎出语言大师。若由1900年记,至今一百二十年不到,人生若60年算,仅完整两茬人,积累太薄出不了大师。

而一个追魂问答式出来,全世人受朦,可见效益之威了。

自语丢弃,再仿他人,除标准在人家那以外,练熟须二三百年。

悟空问看后咱也在其上留下点啥。

这小丫臭美

这小丫臭美

中文所以叫“文”就是每个字都有意,但在日常应用中语言是用音表示的,在中国对文字的看法一直有意重要还是音重要的问题。文人喜欢用意表达,觉得很高雅,但在一般随意过程中音是主要的,这与英语差不多,所以鲁迅提倡汉语拉丁化也不无道理。很显然,信息的口头传递和文字传递最好能保持一致性,所以,过去在普及报刊杂志中限定在六千字以内,达到通俗易懂的目的。不提倡过多的文言文就是这个道理。

Leo龙泓全

Leo龙泓全

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载