中国作协书记处书记发言,称“中国作家没得诺奖,不是特别惋惜的事”,你怎么看?

提到的作品

[作品]活着

【内容简介】 《活着》是当代作家余华的代表作,讲述了一个人历尽世间沧桑和磨难的一生,亦将中国大半个世纪的社会变迁凝缩其间。《活着》还讲述了眼泪的宽广和丰富;讲述了绝望的不存在;讲述了人是为了活着本身而...

余华

最新跟帖
芒果街的兔子

芒果街的兔子

洋奴心态!特别是文化界言必称希腊的媚外思想根深蒂固!

中华文明有5000年延绵不断的历史,西方的历史才有多久!我们有必要什么都要让西方认可吗!

诺贝尔文学奖充斥着西方人对中国文化的偏见和歧视,我们的文学作品得到认可往往是符合西方人对中国人记忆定式的作品,那位莫言的作品就是符合了西方人对中国人的记忆定式。

当然,我们也要有一个开放和学习的心态,要积极的学习和借鉴世界优秀的文化,使中国民族的文化根基得到进一步的巩固和发展。

无论西方是否认可,中华文明一直都在那里,而且,永远都会在屹立在那里。

benq

benq

为什么要崇拜诺贝尔奖?己完全变成了美国控制的一条鞭子,它要挥给谁就给谁!

Mon_Cheri

Mon_Cheri

说得对!诺奖文学和和平奖就是没有啥实际意义!社会制度和价值观念不一样。莫诺言就是迎合西方,抹黑自己国家而得被反华势力赐了一个奖,看一下领奖词,把给他奖的原因说得很清楚,一帮傻逼还沾沾自喜,可笑!

ikongho

ikongho

在我眼里,诺贝尔奖就是一坨屎,它是西方的标准,现在往往是双重标准,我国离开它照样发展,照样出成果。将来,世界上由西方制定规则和标准的做法一定会改变!中国强大到西方折服的时候,将有自己的话语权,有自己的规则,世界将不得不遵守。

格蕾S

格蕾S

同意这位书记的观点,诺奖是西方主导,在文学方面存在明显的意识形态和西方人的偏好,不获奖并不一定就代表我们的文学水平低

Star

Star

跟科学技术无国界不同,文学作品多少都涉及到一个人的价值观,所以诺贝尔文学奖的评选评委的价值观很重要,而评委都是西方人,肯定是以西方价值观去看作品,所以现在来说中国人得不到文学奖是正常的,莫言的得奖作品有那时候社会环境,放到现在也许不符合现在的要求了。我们要关注的是科学技术方面的奖什么时候轮到中国。

观止心澜

观止心澜

我们拥有丰富和厚实的各种理论,并且都是全要素的各种宣传,不要在意诺奖。理论自信,制度自信。

维纳小莎

维纳小莎

是否得诺奖不是判定文学作品优劣的唯一标准,希望中国作家写出自己国民喜闻乐见,反映时代进步真实美好的文学作品来。

甘芊芊

甘芊芊

赞同作协书记的发言!没得诺奖并不等于我国没有优秀的作家,今年没有,不代表以后没有。“不必惋惜”并不意味着我们盲目自大,恰恰相反,它表明我们明白,比起狂热地追求诺贝尔文学奖,倒不如踏踏实实地创作真正的文学作品。


而且,我真心觉得没有获得诺贝尔文学奖一点也不值得惋惜。

第一,文学的主观性

一部文学作品是否优秀,不单单是一个奖项就可以定义的


我想问大家一个问题,你最喜欢的一部书是什么?


面对这个问题,我相信不同的人有不同的答案。“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”,文学是一个非常主观的东西,关于优秀作品,每个人都有各自不同的定义。今年呼声最高的作家残雪虽然没有获得诺贝尔文学奖,但是这并不影响我们对于她所创作的文学作品的肯定。

第二,文化的差异性

菠萝在此想给大家一组中英文对照的句子,请大家说说自己的感受。

“无事心不空,有事心不乱,大事心不畏,小事心不慢”No matter what the heart is not empty, something is not chaos, great minds do not fear, trivial matters are not slow.

大家是不是感觉本来短小精悍,意蕴隽永的中文,一经翻译,便失去了当初的美感呢?


这就体现了不同文化的差异性,我国汉字是语意文字,而西方国家是语音文字。作为文献创作的主体,文字在文学作品里发挥着巨大的作用。


所以,余华的《活着》在我们大家看来充满对生命的探讨,但是翻译成英文后,因为文化的差异性,西方人是否真的能够和这部作品产生共鸣呢?

第三,自身的自信心

近年来,我国取得的成就是大家有目共睹的。经济的快速发展同时也促进文化产业的高速成长。现在,我国可以说是不缺少优秀的作家,如余华,王安忆,阎连科,严歌苓……


虽然我们没有得到诺贝尔文学奖,但是我们有自己的“茅盾文学奖”,这个由中国作家协会主办的奖项,是我国具有最高荣誉的奖项之一!

因此,不必太过在意自己是否取得他人的认可,请倾听自己内心的声音。打造我国自己的文化软实力,当属重中之重!

我是 菠萝爱唠书,喜欢分享自己的读书感悟,致力于用文字温暖人心。如果觉得文章有价值,请大家点击文章右上角 关注 哟!也欢迎大家点赞、收藏、转发。

susanlt

susanlt

科技科普促使人们养成理性思考和理性处理事务的习惯。

一个蠢才而已。

从2012年莫言获奖,作协就应该反思,中国作家优秀的作品没有引起世界的关注的一个重要原因——中国作家的优秀作品外文版宣传力度不够,很多作家没有财力进行宣传。

诺奖文学奖毕竟是世界优秀文学作品传播的重要平台。不要仅仅臆测为别人有意识形态偏见!

不要再无聊的抹黑莫言!

作协应该建立一个公益基金,专门用来翻译茅盾文学奖,老舍文学奖,鲁迅文学奖,曹禹戏剧文学奖获奖作品并向全世界发行推介,让世界认识,熟悉中国优秀作品!

harryfish

harryfish

诺贝尔文学奖,多年来一直被西方的那些作家们把持着,他们在意识形态里面形成的三观,与咱们中华文化长期以来都是对立的。因此呢,我们的作家及其作品,尽管堪称伟大的不乏其人,但多年来一直与诺贝尔奖无缘,这很正常。依我看不必在乎那个奖。

秋天的枫叶/rose

秋天的枫叶/rose

说的对!中国人与西方人生活在不同的文化政治生态中,想要西方人能明白、接受中国文化,还有距离,比如,电影亮剑,让西方人接受,那可能吗?这其中的误解、偏见、抺黑、不怀好意乃至无耻,司空见贯!中国文化确实不需要西方评判!到了原意接受中国文化的时候,我们欢迎!

张三

张三

莫言之前,高行健先生也曾获过文学诺奖,但其作品影响力也是一般的嘛,西方人在文学奖这一块更注重政治味道,好像头条前段报道,进入暮年的前苏联文学诺奖得主索尔仁尼琴看到四分五裂,自己国家政治,经济,科技文化等活力和影响力不复存在,甚为喟叹,西方人要的就是这个效果啊,他们极端不喜欢自已的对手变得强大,持久保持各民族与各阶层的团结统一以及国家疆域辽阔,领土完整,若为了得个文学诺奖,弄得裂土分茅,狼烟四起,那就不必要了,中国近代的屈辱能够换来今天的和平发展太不容易了。而自然科学奖,确实应该发力,尽快缩小与世界前沿科学领域的差距,迎头赶上来才对。

maytse

maytse

各国有各国的国情,还有不是没诺奖,我们就没有精品!我国以往四大名著,驰名海内外,应该还没有诺奖吧!这奖,早迟我国都会有的,静待花开!




bowbow

bowbow

就像莫言得诺贝尔文学奖与奥巴马得诺贝尔和平奖是一样的,惟添笑尔罢了!

enly

enly

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载