怎样提高英语写作水平?

提到的作品

[作品]英译中国现代散文选

《英译中国现代散文选(汉英对照)》精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自“五四”以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照,并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题,如语言难点...

张培基

[作品]英语写作手册

全书共分10章,就文稿格式、选词、造句,到整篇作文、研究论 文和书信、简历等的写法都有所讲述。

丁往道

最新跟帖
花房姑娘

花房姑娘

作为少儿英语启蒙的推广人和实践者,我这几年在跟孩子一起进步的过程中发现了市面上有一些系统训练英文写作的原版教材,对英文写作帮助很大,我接触的都是针对儿童的,我想针对成人的肯定也有,再说了,你如果英语水平一般,词汇量不是很大你可以试试儿童的这种,循序渐进嘛!当然写必须与大量的读同步,没有大量的读,我们用中式思维写出来的东西,也许自己觉得很好,但外国人一看就是不地道,翻译痕迹太重。祝你能有所进步。
wang疯子

wang疯子

1.背尽可能多的单词。2.看尽可能多的原声电影。3.尽可能多地与人用英文交流。
无锡安然

无锡安然

背诵新概念英语,很有效果
雷神王

雷神王

话不多说,一句话:多背自己感兴趣的英文小段落把它变成自己的话并恰似英文电影对白那般说出来当然若能晓得字里行间的逻辑关系就再好不过了……(背熟之后可笔头若自己写的一样)
anlora

anlora

我想起了施一公院士对于如何提高科研英文写作能力的心得,摘抄如下:1.要写好科研论文,必须先养成读英文文章的习惯,争取每天30-60分钟。刚开始可以选择以读英文报纸、英文新闻为主,逐渐转为读专业杂志。我会在近期专门写一篇博客文章介绍一套行之有效的增强读专业杂志能力的办法。 2.写科研论文,最重要的是逻辑。逻辑的形成来自对实验数据的总体分析。必须先讨论出一套清晰的思路,然后按照思路来做图(Figures),最后才能执笔。 3.具体写作时,先按照思路(即Figures)写一个以subheading为主的框架,然后开始具体写作。第一稿,切忌追求每一句话的完美,更不要追求词语的华丽,而主要留心逻辑(logic flow),注意前后句的逻辑关系、相邻两段的逻辑关系。写作时,全力以赴,尽可能不受外界事情干扰(关闭手机、座机),争取在最短时间内拿出第一稿。还要注意:一句话不可太长。 4.学会照葫芦画瓢。没有人天生会写优秀的科研论文,都是从别人那里学来的。学习别人的文章要注意专业领域的不同,有些领域(包括我所在的结构生物学)有它内在的写作规律。科研文章里的一些话是定式,比如 “To investigate the mechanism of …, we performed …”, “These results support the former, but not the latter, hypothesis …”, “Despite recent progress, how … remains to be elucidated …” 等等。用两次以后,就逐渐学会灵活运用了。在向别人学习时,切忌抄袭。在美国一些机构,连续7个英文单词在一起和别人的完全一样,原则上就被认为抄袭(plagiarism)。 5.第一稿写完后,给自己不要超过一天的休息时间,开始修改第二稿。修改时,还是以逻辑为主,但对每一句话都要推敲一下,对abstract和正文中的关键语句要字斟句酌。学会用“Thesaurus”(同义词替换)以避免过多重复。第二稿的修改极为关键,再往后就不会大改了。 6.第二稿以后的修改,主要注重具体的字句,不会改变整体逻辑了。投稿前,一定要整体读一遍,对个别词句略作改动。记住:学术期刊一般不会因为具体的语法错误拒绝一篇文章,但一定会因为逻辑混乱而拒绝一篇文章。
candy静静静

candy静静静

语法和词汇是决定一篇作文质量的最重要的两点。我们在学校学习的写作技巧只教给我们如何运用固定搭配、多使用高级词汇、背作文模板,而没有实质上提升我们的写作能力。写作能力必须建立在有一定词汇量的基础上。词汇量越大,你可以表达的东西越多。关于语法的提高,其实并不一定要去死记硬背一些语法规则,可以加大自己的阅读量。一个人习得一种语言有一个必不可少的条件,即可理解的输入(comprehensible input)。当你阅读的东西多了,重复次数多了,你见过和记住的固定表达和结构也就多了,自己写的时候也就更像样了。除去这两个硬性条件,影响你写作能力的还有你的逻辑思维、对事情的表述能力、以及一些写作技巧(比喻、转折、适当举例等),针对这些问题,题主可以多多练习。比如坚持用英语写日记,记录每天发生的趣事;找一些中英对照的句子,先自己翻译,再对比原文,既能发现自己存在的问题,也能学习一下原文的翻译思路。有些同学一听写作就头疼,觉得没有东西可写。写作能力是你英语综合能力的体现,它既需要你有足够的词汇量,也需要你有良好的逻辑表达能力。平时的听力、阅读、口语练习其实也是间接提高写作能力。建议大家多动笔,多写作,多阅读,把自己写的翻译和原文翻译多做对比。
zhulijie

zhulijie

看了一下大家都回答,感觉基本上都没有说到关键点上。写作,写的是什么?是思想!文字只是思想的载体和外壳而已,没有思想,没有内核的作文,哪怕语言(文字)再好,也是漂亮的白痴罢了。所以,要写好英文作文,首先得进行思辨性的训练,其次才是考虑如何运用表达方法以及操纵适当的语言材料来有效地表达自己的思想。语法是基础,词汇的调遣是关键,适当的修辞手段会增光添彩。总之,思想是核心,语言是外表。
北京老胖

北京老胖

本人从事英文写作教学十四年了,英文写作一直是中国学生的弱项,主要是国内的英语教学目标定位是foreign language,对写作要求不高。例如,六级考试写作要求字数仅仅120个单词,而一些国际语言考试要求远高于这个要求,比如托福要求不少于300,雅思要求不少于250,如果想得高分还得再多写点,这里需要注意的是六级是大学生考的,而雅思托福是申请外国高中和大学的敲门砖。如果要顺利在国外读书,写作能力是非常重要的,国外高中一般高一的作文都是要500-600字了。其实不仅仅是学习,生活中英文写作能力也越来越重要了。全球化的今天,工作上,我们经常需要和外国人进行英文交流,发送工作邮件,生活上,我们也经常上外国的交流软件,与全球各地的人聊天。所以提高英文写作能力是非常必要的。根据我这些年的教学经验,建议大家从下面几个方面入手:增加输入。写作是语言的输出,如果没有足够的输入是很难有很有效的输出的。如何输入呢?主要就是阅读,包括精读和泛读。泛读方面,大家可以根据自己的兴趣,选择感兴趣的小说等文学作品阅读,体会语言的精妙,用词的准确;精读方面,建议大家选择原版杂志进行逐字逐句进行翻译,一方面要学习写作结构,一方面要记录里面的好词好句,最好可以背诵一些经典句子篇章,推荐新概念英语4,虽然老了点,但非常经典。理清英文语法,搞清楚规则尽量不要写错,推荐薄冰英语语法,了解英文写作的文体(genre),包括文章主题,文章结构,展开方法等,需要打破中式思维方式,了解外国人思维方式,入门推荐美国大学英文写作,牛津写作指南,水平高一些的同学,可以看《英语写作手册》,必要的话可以上一些课,效率高一些,可以坚持写日记,这个比较随意压力不大,但没人帮忙批改,建议做一些翻译,汉译英,水平基础一些的同学,可以使用四级范文做中译英,水平高的同学可以使用《英译中国现代散文选》,自己先翻译,再看看答案,揣摩人家的用法。 语言学习贵在持之以恒,希望大家能够坚持下来,写一手地道的英语文章。
陌上纤虹

陌上纤虹

其实说的太多也没用,就一点多写多用。就好比你出社会之后,嗯,你在实际的运用中慢慢的英语的这个说和写的能力就会提高,尤其是要做外贸的话,可能会经常给外国的企业外国的朋友来写信,我建议你就是多以英文的形式进行交流,比如说给别的人写英文的信,或者是去加入一些英文交流的群啊,尤其是语音交流的这种形式的平台,可以多多利用一下叫你就可以提高英文的表达能力了。
hechen

hechen

首先,背英语范文是可以提高英语写作水平,但一定要学会有选择性地去背,一定要有标准,不光是语法与词汇方面,而且要包括范文的写作逻辑性和正确性。相信大家手里都会有各种各样的英语美文,但请不要随便背,要有选择性地去背,最好是选择像新概念英语上的小文章或者近几年的高考范文,因为这样相对来说比较标准。还有,大家在背英语范文的时候,不是不动脑子机械地背完就了事,而是在背诵英语范文的时候要懂得注意积累写作时常用的词语、英语短语以及句型,尽量争取能达到灵活运用,学以致用,才是背范文的目的。大家背范文,一定要把背的范文转化为自己的语言,消化它,这样对提高英语写作水平能力效果才会更好。当然,要写好作文,在复习的时候,需要大家注意两点,一个是组词造句的训练以及培养造句的能力,最起码得有完整的句子,另一个则是培养组篇能力。
玄小浅

玄小浅

首先,学习英语是一个长期的过程,这是需要不断的积累和坚持的。学习语言最重要的是养成一个好的习惯,前期是你养习惯,后面你会发现是习惯养你。学好英语也分很多板块,听力,阅读,写作还有口语都是非常重要的,你可以看看哪个板块最弱,就着重哪一块。其次,我建议你可以多阅读一些英语书籍,阅读的时间不用很久,每天大概15-20分钟左右就可以,读绘本可以不断的积累他的词汇量,同时也能养成一个好的习惯,推荐的书籍有小王子,先易后难,这样慢慢增加他的自信感,后面也会更加愿意去读。然后,你还需要积累听的词汇,多模仿,这样也锻炼了他的口语能力,可以先从VOA慢速英语开始,这个可以在可可英语网里面去练习,里面很多资源供你学习。也可以多看一些美剧,这样也能提升听力和积累词汇。最后,尽可能有机会多说英语,首先不要害怕自己说的不好被人笑话,多说才能提高你的口语能力,慢慢的也敢去表达。
快乐旅行

快乐旅行

英语的学习其实很简单,需要多读多写,本人高考英语137分,学习英语,就是需要词汇量的积累,所谓读书百遍,其义自见,就是这个道理!!!我记得上学那会,基本上每篇课文都能背诵,默写。在大中国,英语语境很少,所以需要自己多读多写多念!不然很难进步,当然,学好英语的首要前提是要学会音标,48个国际音标很关键,不会音标就像汉字不认识一样,即使查字典,也不知道怎样读音,久而久之就会对朗读失去信心!现在孩子五岁,基本问候语言和数数十内都可以!平时看一些启蒙的英语电视!总而言之,英语就是要多读多写!!顺便求粉!!!
℡〇nLy

℡〇nLy

多读,多写,多背,多听就可以了。我读书的时候就是这样,谢谢邀请
shltd

shltd

这个问题有点大。因为语言的学习是无止境的,可能有的人学到一个很高的程度了,但是也不会说自己的英语很好。所以,如果是应试教育方面的,和成绩挂钩的,那我觉得做到以下几点就好了。首先,增加自己的词汇量。如果只是中考,高考,以及英语的四六级考试,那么只要求掌握相应的单词就够了。其次,每天都要有output和input。输入和输出是至关重要的。不能只一味地输入而没有输出。新的知识不拿去应用,那就一直都是新的知识。所以建议每隔一天自己用新学的词汇来写一写感谢或者日记,造几个句子也行。然后,如果要提高作文能力,那肚子里肯定是要有点墨水的。所以背范文吧。背着背着,肚子里也有墨水了,自己也有写作的感觉了。最后,学语言一定要静下心来,不要浮躁。坚持就一定会有收获的。加油!
fionayyfiona

fionayyfiona

谢邀这个问题需要看你是想用在哪里?考试?考哪一种?那就去买对应的书籍,背熟上面的文章,有些惯用的句子背熟了,你也就自然而然知道怎么运用。工作需要写邮件?或者书信往来这种?那就把别人写来的信件多读,用你觉得的习惯写下你的回复,让后找学英语的小伙伴或者身边有英语老师的,给你参考一下的回复。加以修改写论文这种?这种和一开始的有点像,很多句式会重复运用,也就是个孰能生巧的过程。不管是哪一种,反复练习是很有必要的,哪怕你用电脑打字,或者用笔写下来,都要去实际操作,一开始可能很难,哪里难,就从哪里开始修正,时间会帮你证明一切。一个在飞沙走石下逆风行走的疯子路过
六翼堕落天使

六翼堕落天使

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载