金庸小说各版本比较

金庸曾把所创作的小说名称的首字联成一副对联：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。（见鹿鼎记•后记和“金庸作品集序”）现在已经广为流传并多次被香港和中国内地拍成电视剧与电影，也是“金迷”的必读书目（括号内为该书开始创作年份）：

飞—《飞狐外传》(1960—1961年)

雪—《雪山飞狐》(1959年)

连—《连城诀》(1963年)

天—《天龙八部》(1963—1966年)

射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。

白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就

笑—《笑傲江湖》(1967年)

书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说

神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲 金庸作品集

侠—《侠客行》(1965年)

倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲

碧—《碧血剑》(1956年)

鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

《越女剑》(1970年)－－附在《侠客行》之后的短篇小说。金庸本意为“三十三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。

简单来说，金庸的武侠小说经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊上，也有不少没有版权的单行本，现在恐已散佚。1970年起，金庸著手修订所有作品，至1980年全部修订完毕，是为新版，冠以《金庸作品集》之名。到了1999年，金庸重新开始修订工作，正名为新修版（或世纪新修版），至今所有新修版本均已完成，并结集出版。

每一次修订，情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有改变，引来不少回响。目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社、花城出版社（于2002年11月开始出版，代替原来的三联书店）、台湾的远流出版社、香港的明河出版社。



《三剑楼随笔》（与梁羽生、百剑堂主合著）

袁崇焕评传（文化普及性作品，非学术性著作，收录在《碧血剑》中）

三十三剑客图（又名卅三剑客图）

《金庸散文集》

月云（略带有自传性质的短篇小说）

约两万篇社论，如宁要裤子，不要核弹、火速！救命！——请立刻组织抢救对上梧桐山、巨大的痛苦和不幸、自来皇帝不喜太子等，在大陆未结集出版。

是香港基本法主要起草人之一。

另外，还有韦小宝这小家伙、一国两制和自由人权等诸多文学评论、散文、及由他人整理的演讲稿。

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”随着大众的喜好金庸先生的作品被改编成为电视剧或电影搬上了荧屏，深受大家喜爱。下面将历年来金先生的作品进行汇总。总共分为：电视剧、电影和与之相关的电视剧，其中不乏经典，让人直到今天也铭记与心。 一、电视剧 1、飞狐外传 1977年 香港佳视 卫子云（胡一刀/胡 斐） 白 彪（苗人凤） 文雪儿（程灵素） 米 雪（袁紫衣）李通明（苗若兰）这是把雪山飞狐和飞狐外传合在一起拍成的电视剧 2、雪山飞狐 1986年 香港无线 吕良伟（胡一刀/胡斐）谢贤（苗人凤）曾江（田归农）景黛音（程灵素） 周秀兰（袁紫衣）曾华倩（苗若兰） 1991年 台湾台视 孟 飞（胡一刀/胡 斐） 龚慈恩（程灵素） 伍宇娟（袁紫衣/袁银姑/圆性） 1998年 香港无线 黄日华（胡一刀）陈锦鸿（胡 斐）佘诗曼（苗若兰） 张兆辉（田归农） 尹扬明（苗人凤） 2006年 慈文影视制作有限公司，王 晶导演，聂 远（胡 斐）朱 茵（袁紫衣）钟欣桐（程灵素） 黄秋生（胡一刀） 3、连城诀 1989年 香港无线， 郭晋安饰狄 云，黎美娴饰戚 芳。 2004年 内蒙古电视台 吴 越饰狄 云，何美钿饰戚 芳，舒 畅饰水 笙。 4、天龙八部 1982年 香港无线 梁家仁饰乔 峰，黄日华饰虚 竹，汤镇业饰段 誉，石修饰慕容复，陈玉莲饰王语嫣， 杨盼盼饰木婉青，陈复生饰阿 紫 1990年 台湾中视 惠天赐饰乔 峰，关礼杰饰段 誉，宋罔陵饰王语嫣，张咏咏饰阿 珠 1995年 香港无线 黄日华饰乔 峰，李若彤饰王语嫣，陈浩民饰段 誉，樊少皇饰虚 竹 2003年 内 地 胡 军饰乔 峰，刘 涛饰阿 朱，林志颖饰段 誉，刘亦菲饰王语嫣，高虎饰虚 竹 5、射雕英雄传 1976年 香港佳视 白 彪饰郭 靖，米 雪饰黄 蓉。梁小龙饰杨 康 1983年 香港无线 黄日华饰郭 靖，翁美玲饰黄 蓉，苗侨伟饰杨 康 1988年 台湾中视 黄文豪饰郭 靖，陈玉莲饰黄 蓉，潘宏彬饰杨 康 1994年 香港无线 张智霖饰郭 靖，朱 茵饰黄 蓉。罗嘉良饰杨 康 2003年 内地 制片人张纪中，李亚鹏饰郭 靖， 周 迅饰黄 蓉。 2006年 香港唐人公司 导演李国立，胡 歌饰郭 靖，林依晨饰黄 蓉。 6、白马啸西风 香港丽的（亚视前身）杨盼盼在剧中主演李文秀，年份未查到 7、鹿鼎记 1977年 香港佳视 文雪儿饰韦小宝，程思俊饰康 熙。 1984年 香港无线 梁朝伟饰韦小宝，刘德华饰康 熙，商天娥饰阿 珂／陈圆圆。 1998年 香港无线 陈小春饰韦小宝，马浚伟饰康 熙，梁小冰饰阿 珂／陈圆圆。 2000年 台湾华视 张卫健饰韦小宝，谭耀文饰康 熙，朱 茵饰阿 珂，郑伊健饰陈近南。 2006年 内 地 制片人张纪中， 黄晓明饰韦小宝，钟汉良饰康 熙，应采儿饰阿 珂。 8、笑傲江湖 1984年 香港无线，周润发饰令狐冲，陈秀珠饰任盈盈，戚美珍饰岳灵珊。 1985年 台湾台视，梁家仁饰令狐冲，刘雪华饰任盈盈，应采灵饰岳灵珊。 1996年 香港无线，吕颂贤饰令狐冲，梁佩玲饰任盈盈，陈采岚饰岳灵珊。 2000年 台湾中视，任贤齐饰令狐冲，袁咏仪饰任盈盈，陈德容饰岳灵珊。 2000年 新加坡电视机构，马景涛饰令狐冲，范文芳饰任盈盈，李锦梅饰岳灵珊。 2001年 大陆央视，制片人张纪中， 李亚鹏饰令狐冲，许 晴饰任盈盈。 9、书剑恩仇录 1976年 香港无线，郑少秋饰陈家洛／福康安／乾 隆， 汪明荃饰霍青桐，余安安饰香香公主。 1986年 台湾台视书剑江山游天龙饰陈家洛／乾 隆，森 森饰霍青桐，杨丽音饰香香公主。 1987年 香港无线 彭文坚饰陈家洛， 罗慧娟饰霍青桐， 梁佩玲饰香香公主，任达华饰乾 隆。 1992年 台湾华视 导演鞠觉亮， 何家劲饰陈家洛，沈孟生饰乾 隆，刘雪华饰霍青桐，傅娟饰香香公主 1994年 大陆央视 黄海冰饰陈家洛，王卫国饰乾隆，王菁华饰霍青桐，杨雅娜饰香香公主。 2002年 台湾中视 香港唐人公司、新加坡报业传讯，赵文卓饰陈家洛，陈昭荣饰乾隆，关咏荷饰霍青桐， 颜颖思饰香香公主。 2008年 湖南电广传媒股份有限公司节目分公司 乔振宇饰陈家洛，郑少秋饰乾隆，周丽淇饰霍青桐， 姚笛饰香香公主。 10、神雕侠侣 1960年 电视4集 香港粤语长片，谢 贤饰杨 过，南 红饰小龙女。 1976年 香港佳视 罗乐林饰杨 过，李通明饰小龙女。 1983年 香港无线 刘德华饰杨 过，陈玉莲饰小龙女。 1984年 台湾中视 孟 飞饰杨 过，潘迎紫饰小龙女。 1995年 香港无线 古天乐饰杨 过，李若彤饰小龙女。 1998年 新加坡电视机构 李铭顺饰杨 过，范文芳饰小龙女。 1998年 台湾台视 任贤齐饰杨过，吴倩莲饰小龙女。 2006年 内地 制片人张纪中，黄晓明饰杨过，刘亦菲饰小龙女。 11、侠客行 1985年 台湾华视，莫少聪 (石中玉 石破天) 1989年 香港无线，梁朝伟 (石中玉 石破天) 2001年 内蒙古电视台王新民导演，吴 健扮演石破天，周 莉扮演丁 当。 12、倚天屠龙记 1979年 香港无线 郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵 敏，赵雅芝饰周芷若。 1984年 台湾台视 刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵 敏，喻可欣饰周芷若。 1986年 香港无线 梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵 敏，邓萃雯饰周芷若。 1993年 台湾台视 马景涛饰张无忌，叶 童饰赵 敏，周海媚饰周芷若。 2000年 香港无线 吴启华饰张无忌，黎 姿饰赵 敏，佘诗曼饰周芷若。 2003年 台湾华视 苏有朋饰张无忌，贾静雯饰赵 敏，高圆圆饰周芷若。 13、碧血剑 1977年 香港佳视 陈 强饰袁承志，文雪儿饰温青青，李通明饰阿 九，石 天饰金蛇郎君。 1985年 香港无线 黄日华饰袁承志，庄静而饰温青青，毛舜筠饰阿 九，苗侨伟饰金蛇郎君。 2000年 香港无线 林家栋饰袁承志，欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿 九，江 华饰金蛇郎君。 2006年 大陆，总导演、制片人张纪中。窦智孔饰袁承志，黄圣依饰温青青，焦恩俊饰金蛇郎君。 14、鸳鸯刀（无） 15、越女剑（金庸短篇） 1986年 丽的电视 李赛凤饰阿 青，岳华饰范 蠡。

一共有三个版本，三联的是第二版，也是我觉得最经典的那版

金庸大叔好像封笔了。。。怎么可能还会写/?

同意楼上，不过最好是最新版的。笑傲里也有个别bug，改版过多次，不过主要情节不影响。连载的应该是最老的版本

飞狐外传》《雪山飞狐》胡斐 程灵素 苗若兰 苗人凤等

《连城诀》狄云 血刀老祖

《射雕英雄传》郭靖 黄蓉 黄药师 洪七公 一灯 欧阳锋 欧阳克 周伯通 杨康

《白马啸西风》霍元龙 史仲俊 陈达海 上官虹 李三 李文秀 苏普

《鹿鼎记》韦小宝 苏荃 沐剑屏 方怡 曾柔 建宁 阿珂 双儿 陈近南

《笑傲江湖》令狐冲 任盈盈 仪琳 岳灵珊 任我行 东方不败 岳不群 林平之

《书剑恩仇录》陈家洛 香香公主

《神雕侠侣》杨过 小龙女 陆无双 程英 金轮法王 郭芙 郭襄

《侠客行》石中玉 石破天 石清 闵柔 贝海石

《倚天屠龙记》张无忌 张翠山 赵敏 殷素素 周芷若 谢逊

《碧血剑》袁承志 温青青 何铁手 阿九 穆仁青

《鸳鸯刀》林玉龙 袁冠南 卓天雄 萧中慧 萧半和

说好只说主角的 写着写着就写多了配角

金庸最长的小说是《鹿鼎记》，有160多万字，《天龙八部》比《鹿鼎记》稍短，大约150万字左右，《射雕英雄传》长度大约是《天龙八部》的五分之四，也就是说120万字左右（天龙八部共50回，鹿鼎记也为50回，射雕英雄传是40回）







只知道这些

内容一样，只是封面改了

83年TVB射雕英雄传

97还是98的天龙八部

陈小春版的鹿鼎记

96吕颂贤版的笑傲江湖

李若彤版的神雕侠侣

马景涛版的倚天屠龙记



这都是比较经典的，其他的比如央视翻拍的

完全没什么看头

汗！借花献佛~~~篇幅太长了啊！

金庸共创作15部武侠小说：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳.（越女剑）

一：笑傲江湖

TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍主演

台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、尹宝莲、乾德门主演

TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演

中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演

新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演

央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演

1990电影版《笑傲江湖》由许冠杰、张学友、张敏、叶童主演

笑傲江湖之东方不败由李连杰、关之琳、李嘉欣、林青霞主演

笑傲江湖：东方不败之风云再起由林青霞、王祖贤、于荣光主演

二： 射雕英雄传

1958年电影版香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。

1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。

1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康.

1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。

1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。

1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。

1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。

1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰，钟镇涛饰王重阳。

1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。

1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。

1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。

2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。

2008，电视，制片人：蔡艺侬，导演：李国立，出品公司：上海唐人电影制作有限公司。胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉谢娜饰华筝，袁弘饰杨康，李解饰欧阳克，徐锦江饰欧阳锋，黄秋生饰黄药师。

三：天龙八部

1977年香港邵氏电影版主演：李修贤、 恬妮、林珍奇

1982年电影版主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华

1982年TVB版主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲、陈复生、谢贤

1991年台湾中视版主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵

1994年电影版 主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙

1997年TVB版主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇 歌曲：难念的经 歌手：周华健

2003年内地版 演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹

四：神雕侠侣

1976年罗乐林和李通明版（香港）

1983年刘德华和陈玉莲版（香港）

1984年孟飞和潘迎紫版（台湾）

1995年古天乐和李若彤版（香港）(31集)

1997年任贤齐和吴倩莲版（台湾）(47集)

1998年李铭顺和范文芳版（新加坡）

2006年黄晓明和刘亦菲版(40集)

1960 粤语长片《神雕侠侣》 香港 谢贤、南红主演 (4集)

1982 邵氏电影《神雕侠侣》 香港 傅声、黄淑仪主演

1982 邵氏电影杨过与小龙女 香港 张国荣、翁静晶主演

五：碧血剑

1981年版主演郭追、文雪儿

TVB1985经典版主演黄日华、苗侨伟、庄静宜

98版主演林家栋、江华、关宝慧、余诗曼

邵氏电影版本主演元彪、张敏、李修贤

2005内地版《碧血剑》主演窦智孔，黄圣依和孙菲菲焦恩俊

六：鹿鼎记

香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》

中视1984年李小飞版《鹿鼎记》

1992年周星驰电影版《鹿鼎记》

TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》

台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》

大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》

七:倚天屠龙记

1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。

1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。

1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。

1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。

1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。

1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。

2001，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。

内容也不近相同，金庸老先生做了一定修改

飞—《飞狐外传》(1960—1961年)

雪—《雪山飞狐》(1959年)

连—《连城诀》(1963年)

天—《天龙八部》(1963—1966年)

射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。

白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就

笑—《笑傲江湖》(1967年)

书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说

神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲

侠—《侠客行》(1965年)

倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲

碧—《碧血剑》(1956年)

鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

据我所知就鸳鸯刀没有拍吧 实在太短 没得编

金庸小说总共有3分版本，即你说的旧版、三联版、新修版。旧版是金庸于当年（1955年到1972年）在报纸上连载小说时的版本，大陆没有出过这个版本的实体书，现在看过这一版的人很少。

金庸在连载完鹿鼎记，宣布封笔后，花了数年时间来修改连载版的小说，修改后的版本称为修订版，也就是通常所说的三联版，因为三联出版社出版的金庸全集很受欢迎，所以大部分人都称修订版为三联版，这谁金庸小说流行最广的版本，大部分金迷看的都是这一版的金庸小说。 在本世纪初，金庸第三次修改自己的小说，这一版称为新修版，但因为有几本书的情节改动较大（如天龙八部修改幅度就挺大，倚天屠龙记、书剑恩仇录结尾部分有变动，射雕英雄传增加了黄药师与梅超风的一些情节，其它大部分金庸小说修改幅度不大，但也有细微改动），所以大部分看着三联版长大的金迷并不太喜欢这一版的内容。

个人推荐读三联版。要想买书来看的话，现在市面上大部分卖的是广州出版社出版的新修版，不过广州出版社也出有一套怀旧版，内容与三联版一样，不想买正版的可以买三联高仿版，挺便宜的，或者在网上下载来看。

我来回答，我收藏有全集。

网络玄幻小说合集现在共计31版

分别以V开头，一共是1-31版，每个版本都有不同的增强版本。也就是编号越大，越靠后。

增强版本加了许多小说，但也删除了在以前版本中重复的。增加了键盘换页功能。并重新精心排版。

一般来说下载最后的版本内容就很全了，而且在最终版本的下面，还有更新历史，让你可以了解以前的版本情况。

搜索“网络玄幻小说合集典藏版目录V3.1”这个目录是各版本最终版的总结。

严歌苓继母——2011幸福来敲门 长篇小说铁梨花——2010年电视剧铁梨花 长篇小说《小姨多鹤》——2009年电视剧《小姨多鹤》 长篇小说《一个女人的史诗》——2009年电视剧《一个女人的史诗》 中篇小说《谁家有女初长成》——2001年电影谁家有女 短篇小说《天浴》——1997年电影《天浴》 短篇小说《无非男女》——1996年台湾电影情色，又名《白太阳》 短篇小说老囚——电影老囚



麻烦采纳，谢谢!

新版——旧版——新修版



原因：

1.新版修正了很多旧版的BUG

2.新修版有几本书修改的比较大，很多金迷都不喜欢，例如，降龙十八掌改为降龙二十八掌，最后经乔峰改造才浓缩为降龙十八掌；《葵花宝典》改为是由林朝英所创；王语嫣最后嫁给了慕容复等

3.最新的电视连续剧都是采用新版的，新修版大都不承认



另外，LS的都说得很对！



希望对你有帮助！

我不会~~~但还是要微笑~~~：）

以下只列举较好的版本： 《天龙八部》（1997年版，黄日华饰乔峰，陈浩民饰段誉，樊少皇饰虚竹） 《射雕英雄传》（1994年版，张智霖饰郭靖，朱茵饰黄蓉，罗嘉良饰杨康） 《神雕侠侣》（1995年版，古天乐饰杨过，李若彤饰小龙女） 《倚天屠龙记》（2001年版，吴启华饰张无忌，佘诗曼饰周芷若，黎姿饰赵敏） 《鹿鼎记》（1998年版，陈小春饰韦小宝，马浚伟饰康熙，陈少霞饰双儿，梁小冰饰阿珂） 《笑傲江湖》（1996年版吕颂贤饰令狐冲，梁佩玲饰任盈盈，陈采岚饰岳灵珊） 《书剑恩仇录》 《雪山飞狐》 《飞狐外传》 《碧血剑》（2000年版，林家栋饰袁承志，欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿九，江华饰金蛇郎君） 《侠客行》 《连城诀》 《越女剑》

飞狐外传》《雪山飞狐》胡斐 程灵素 苗若兰 苗人凤等

《连城诀》狄云 血刀老祖

《射雕英雄传》郭靖 黄蓉 黄药师 洪七公 一灯 欧阳锋 欧阳克 周伯通 杨康

《白马啸西风》霍元龙 史仲俊 陈达海 上官虹 李三 李文秀 苏普

《鹿鼎记》韦小宝 苏荃 沐剑屏 方怡 曾柔 建宁 阿珂 双儿 陈近南

《笑傲江湖》令狐冲 任盈盈 仪琳 岳灵珊 任我行 东方不败 岳不群 林平之

《书剑恩仇录》陈家洛 香香公主

《神雕侠侣》杨过 小龙女 陆无双 程英 金轮法王 郭芙 郭襄

《侠客行》石中玉 石破天 石清 闵柔 贝海石

《倚天屠龙记》张无忌 张翠山 赵敏 殷素素 周芷若 谢逊

《碧血剑》袁承志 温青青 何铁手 阿九 穆仁青

《鸳鸯刀》林玉龙 袁冠南 卓天雄 萧中慧 萧半和

说好只说主角的 写着写着就写多了配角

以下只列举较好的版本： 《天龙八部》（1997年版，黄日华饰乔峰，陈浩民饰段誉，樊少皇饰虚竹） 《射雕英雄传》（1994年版，张智霖饰郭靖，朱茵饰黄蓉，罗嘉良饰杨康） 《神雕侠侣》（1995年版，古天乐饰杨过，李若彤饰小龙女） 《倚天屠龙记》（2001年版，吴启华饰张无忌，佘诗曼饰周芷若，黎姿饰赵敏） 《鹿鼎记》（1998年版，陈小春饰韦小宝，马浚伟饰康熙，陈少霞饰双儿，梁小冰饰阿珂） 《笑傲江湖》（1996年版吕颂贤饰令狐冲，梁佩玲饰任盈盈，陈采岚饰岳灵珊） 《书剑恩仇录》 《雪山飞狐》 《飞狐外传》 《碧血剑》（2000年版，林家栋饰袁承志，欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿九，江华饰金蛇郎君） 《侠客行》 《连城诀》 《越女剑》

汗！借花獻佛~~~篇幅太長了啊！ 金庸共创作15部武侠小说：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳.（越女剑） 一：笑傲江湖 TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍主演 台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、尹宝莲、乾德门主演 TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演 中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演 新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演 央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演 1990电影版《笑傲江湖》由许冠杰、张学友、张敏、叶童主演 笑傲江湖之东方不败由李连杰、关之琳、李嘉欣、林青霞主演 笑傲江湖：东方不败之风云再起由林青霞、王祖贤、于荣光主演 二： 射雕英雄传 1958年电影版香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。 1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。 1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康. 1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。 1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。 1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。 1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。 1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰，钟镇涛饰王重阳。 1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。 1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。 1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。 2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。 2008，电视，制片人：蔡艺侬，导演：李国立，出品公司：上海唐人电影制作有限公司。胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉谢娜饰华筝，袁弘饰杨康，李解饰欧阳克，徐锦江饰欧阳锋，黄秋生饰黄药师。 三：天龙八部 1977年香港邵氏电影版主演：李修贤、 恬妮、林珍奇 1982年电影版主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华 1982年TVB版主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲、陈复生、谢贤 1991年台湾中视版主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵 1994年电影版 主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙 1997年TVB版主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇 歌曲：难念的经 歌手：周华健 2003年内地版 演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹 四：神雕侠侣 1976年罗乐林和李通明版（香港） 1983年刘德华和陈玉莲版（香港） 1984年孟飞和潘迎紫版（台湾） 1995年古天乐和李若彤版（香港）(31集) 1997年任贤齐和吴倩莲版（台湾）(47集) 1998年李铭顺和范文芳版（新加坡） 2006年黄晓明和刘亦菲版(40集) 1960 粤语长片《神雕侠侣》 香港 谢贤、南红主演 (4集) 1982 邵氏电影《神雕侠侣》 香港 傅声、黄淑仪主演 1982 邵氏电影杨过与小龙女 香港 张国荣、翁静晶主演 五：碧血剑 1981年版主演郭追、文雪儿 TVB1985经典版主演黄日华、苗侨伟、庄静宜 98版主演林家栋、江华、关宝慧、余诗曼 邵氏电影版本主演元彪、张敏、李修贤 2005内地版《碧血剑》主演窦智孔，黄圣依和孙菲菲焦恩俊 六：鹿鼎记 香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》 中视1984年李小飞版《鹿鼎记》 1992年周星驰电影版《鹿鼎记》 TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》 台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》 大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》 七:倚天屠龙记 1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。 1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。 1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。 1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。 1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。 1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。 2001，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。

汗！借花獻佛~~~篇幅太長了啊！

金庸共创作15部武侠小说：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳.（越女剑）

一：笑傲江湖

TVB1984版《笑傲江湖》由周润发、陈秀珠、戚美珍主演

台视1984版《笑傲江湖》由梁家仁、刘雪华、尹宝莲、乾德门主演

TVB1996版《笑傲江湖》由吕颂贤、梁艺龄、陈少霞主演

中视2000版《笑傲江湖》由任贤齐、袁咏仪、陈德容主演

新加坡2000版《笑傲江湖》由马景涛、范文芳、李锦梅主演

央视2001版《笑傲江湖》由李亚鹏、许晴、苗乙乙主演

1990电影版《笑傲江湖》由许冠杰、张学友、张敏、叶童主演

笑傲江湖之东方不败由李连杰、关之琳、李嘉欣、林青霞主演

笑傲江湖：东方不败之风云再起由林青霞、王祖贤、于荣光主演

二： 射雕英雄传

1958年电影版香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。

1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。

1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康.

1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。

1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。

1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。

1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。

1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰，钟镇涛饰王重阳。

1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。

1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。

1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。

2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。

2008，电视，制片人：蔡艺侬，导演：李国立，出品公司：上海唐人电影制作有限公司。胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉谢娜饰华筝，袁弘饰杨康，李解饰欧阳克，徐锦江饰欧阳锋，黄秋生饰黄药师。

三：天龙八部

1977年香港邵氏电影版主演：李修贤、 恬妮、林珍奇

1982年电影版主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华

1982年TVB版主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、石修、黄杏秀、陈玉莲、陈复生、谢贤

1991年台湾中视版主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵

1994年电影版 主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙

1997年TVB版主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇 歌曲：难念的经 歌手：周华健

2003年内地版 演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹

四：神雕侠侣

1976年罗乐林和李通明版（香港）

1983年刘德华和陈玉莲版（香港）

1984年孟飞和潘迎紫版（台湾）

1995年古天乐和李若彤版（香港）(31集)

1997年任贤齐和吴倩莲版（台湾）(47集)

1998年李铭顺和范文芳版（新加坡）

2006年黄晓明和刘亦菲版(40集)

1960 粤语长片《神雕侠侣》 香港 谢贤、南红主演 (4集)

1982 邵氏电影《神雕侠侣》 香港 傅声、黄淑仪主演

1982 邵氏电影杨过与小龙女 香港 张国荣、翁静晶主演

五：碧血剑

1981年版主演郭追、文雪儿

TVB1985经典版主演黄日华、苗侨伟、庄静宜

98版主演林家栋、江华、关宝慧、余诗曼

邵氏电影版本主演元彪、张敏、李修贤

2005内地版《碧血剑》主演窦智孔，黄圣依和孙菲菲焦恩俊

六：鹿鼎记

香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》

中视1984年李小飞版《鹿鼎记》

1992年周星驰电影版《鹿鼎记》

TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》

台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》

大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》

七:倚天屠龙记

1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。

1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。

1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。

1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。

1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。

1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。

2001，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。

最早的是连载版本。

在这个版本里，有许多漏洞，也有很多和现在不同的地方。比如九阴真经是黄药师的成名武功，杨康有两个老婆，杨过的老妈叫齐南琴，王语嫣叫王玉燕，南帝家传武功是先天功，而王重阳练的是一阳指等等。一般来说，不建议收藏这个版本，而且找也很难。

现在我们一般说的，是金庸修改过的版本，其中最精美的，是三联版，金庸小说的神话地位，基本是这个版本创造的，所以收藏的话，还是要找这个版本。当然，台湾似乎还有几个很好的繁体版本，如果有条件，也可以收藏。

而在那之后，近几年又出了一个金庸再修改的版本，与老版本比较，有好有坏，比如乔峰没死，降龙十八掌变成了二十八掌，王语嫣没嫁给段誉，易筋经藏画变成了神足经，等等，不过似乎还没有全部敲定，所以，我建议不要急着收藏，等金庸死了再说。免得以后又改。

最早的是连载版本。



在这个版本里，有许多漏洞，也有很多和现在不同的地方。比如九阴真经是黄药师的成名武功，杨康有两个老婆，杨过的老妈叫齐南琴，王语嫣叫王玉燕，南帝家传武功是先天功，而王重阳练的是一阳指等等。一般来说，不建议收藏这个版本，而且找也很难。



现在我们一般说的，是金庸修改过的版本，其中最精美的，是三联版，金庸小说的神话地位，基本是这个版本创造的，所以收藏的话，还是要找这个版本。当然，台湾似乎还有几个很好的繁体版本，如果有条件，也可以收藏。



而在那之后，近几年又出了一个金庸再修改的版本，与老版本比较，有好有坏，比如乔峰没死，降龙十八掌变成了二十八掌，王语嫣没嫁给段誉，易筋经藏画变成了神足经，等等，不过似乎还没有全部敲定，所以，我建议不要急着收藏，等金庸死了再说。免得以后又改。

额，我个人认为无法排名次，这些只是金庸各个时期对武侠不同的看法而已。

如果你非要排个名次，我个人推荐新版，因为它的传播率最为广泛，现在许多的金庸电视剧也是根据新版安排的结局。旧版我个人认为还不太完美，因为当时金老要撑起报社，不得不赶稿，可以看得出旧版里面还有许多瑕疵，而且里面有些是梁羽生先生帮忙写的（后来新版里删除了）。新增版可以说打碎了许多金迷的梦，但是，如果你本来从未阅读过金老的作品，我规劝你看新增版的，因为它错漏极少，而且，金庸把旧版及新版的留白在新增版里全填满了，你读完不会有很多疑问，因为他全解答了，但是对于金迷而言，新增版有些画蛇添足，补充了些没必要的（但是里面的一些小修正还是值得赞扬的，比方说金庸在新增版里于年代上作了很大的修正，很精确，而且诸多作品中重复的姓名也改正了）

以上这样讲，可能你不理解，我举个例子，拿《天龙八部》这部比较典型的说。

（如果你看过这个电视剧的话，可能比较容易理解）

首先，旧版里的王语嫣叫王玉燕，名字上俗了很多，所以金大侠在新版里作了修正，旧版里王玉燕是个武功高手，但在新版里，金大侠把王语嫣塑造成了一个博览全部武学典籍的才女，但在新增版里，王语嫣变成了一个耽于美色的庸俗女子，对于我个人而言，我喜爱那个清新脱俗的王姑娘，所以我钟爱新版多点。再者，论合理性，新版也强于旧版，举个例子，在旧版中，段誉误吞莽牯朱蛤，练成了一身武功有些不太合理，在新版中，金庸就改为了百毒不侵，段誉是由学会了北冥神功吸人内力，才练就内功的（而且时灵时不灵），不仅更合理，而且更有趣味性，新增版里没有改很多，但是他加入了一些其他情节，本来段誉和神仙姐姐王姑娘的良缘在新增版中彻底给毁了，所以，新增版虽然情节更丰富，但是读来让人惆怅。

总而言之，我个人先推荐新版，再推荐新增版，最后再推荐读旧版~（不好意思，作为金迷，非把他全部巨作读完不可，你觉得太麻烦，还是只读新版的为妙~）

最后祝你阅读愉快~金庸小说不会让你失望的！

直接下电子书看吧。

我认为三联版的最好，收集了一套三联版的，希望能帮到你

你问问金大侠有没有第三版？

作为金迷，我怎么没听说过呢？

问题在于，什么是第一版？如果当年报纸上印的算一版，那还真是第三版了。但是，当年报纸上印的不应该算第一版。

额，我个人认为无法排名次，这些只是金庸各个时期对武侠不同的看法而已。

如果你非要排个名次，我个人推荐新版，因为它的传播率最为广泛，现在许多的金庸电视剧也是根据新版安排的结局。旧版我个人认为还不太完美，因为当时金老要撑起报社，不得不赶稿，可以看得出旧版里面还有许多瑕疵，而且里面有些是梁羽生先生帮忙写的（后来新版里删除了）。新增版可以说打碎了许多金迷的梦，但是，如果你本来从未阅读过金老的作品，我规劝你看新增版的，因为它错漏极少，而且，金庸把旧版及新版的留白在新增版里全填满了，你读完不会有很多疑问，因为他全解答了，但是对于金迷而言，新增版有些画蛇添足，补充了些没必要的（但是里面的一些小修正还是值得赞扬的，比方说金庸在新增版里于年代上作了很大的修正，很精确，而且诸多作品中重复的姓名也改正了）

以上这样讲，可能你不理解，我举个例子，拿《天龙八部》这部比较典型的说。

（如果你看过这个电视剧的话，可能比较容易理解）

首先，旧版里的王语嫣叫王玉燕，名字上俗了很多，所以金大侠在新版里作了修正，旧版里王玉燕是个武功高手，但在新版里，金大侠把王语嫣塑造成了一个博览全部武学典籍的才女，但在新增版里，王语嫣变成了一个耽于美色的庸俗女子，对于我个人而言，我喜爱那个清新脱俗的王姑娘，所以我钟爱新版多点。再者，论合理性，新版也强于旧版，举个例子，在旧版中，段誉误吞莽牯朱蛤，练成了一身武功有些不太合理，在新版中，金庸就改为了百毒不侵，段誉是由学会了北冥神功吸人内力，才练就内功的（而且时灵时不灵），不仅更合理，而且更有趣味性，新增版里没有改很多，但是他加入了一些其他情节，本来段誉和神仙姐姐王姑娘的良缘在新增版中彻底给毁了，所以，新增版虽然情节更丰富，但是读来让人惆怅。

总而言之，我个人先推荐新版，再推荐新增版，最后再推荐读旧版~（不好意思，作为金迷，非把他全部巨作读完不可，你觉得太麻烦，还是只读新版的为妙~）

最后祝你阅读愉快~金庸小说不会让你失望的！

了这帖子才知道，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”一十四部竟然全部被拍过了……



灰常崇拜这个帖子的楼主，连周润发演的令狐冲这种墙角旮旯里，还有邵氏的那些个都翻出来了……强啊！



其实，偶是在翻主子的《碧血剑》时翻到这个帖子的，觉得实在是很强，所以拉来给大家看看。



以下是链接：



http://www.alistorm.com/read.php?tid-1674-fpage-1-toread--page-1.html

飞狐外约20万字，雪山飞狐约50万字， 连城决约50万字，天龙八部约150万字，射雕英雄传约120万字 ，白马啸西风约5万字，鹿鼎记约150万字，笑傲江湖约120万字，书剑恩仇录约60万字，神雕侠侣约120万字，倚天屠龙记约120万字，碧血剑约50万字， 鸳鸯刀约5万字，越女剑约2万字。

金庸武侠采取的是把虚构江湖人物嵌套到大历史脉络之中的写作手法，书中人物半真半假，比如历史上真有郭静黄蓉这对夫妇，但郭靖见没见过成吉思汗、黄蓉她爹是不是东邪黄药师就是没谱的事了，其他的很多小说都是如此，让人读来很有感觉，既充满想象力又能找到落脚点。

扩展资料

武侠小说作为“写梦的文学”本不以写实见长，其人物创造主要来自作者想象和写作传统，写作传统中的程序化因素是另一回事，作者的想象主要偏重寓言化和象征化，它不直接来源于现实。

而金庸小说作为一种经典就恰恰在于它通过传统中的程序化形式把象征性、寓言性以及含蓄不尽的言外之意、耐人咀嚼的韵外之致等本属于中国古典文化要求的东西表现了出来、

并借助独特的武侠语言文化的天空让我们作了一次堪称壮举的乌托邦飞翔。于是，我们才无法忘记萧峰和阿朱这一对主角情侣。也因此，金庸塑造的“侠谱”才会比“天龙八部”更令人荡气回肠、不知肉味。

金庸曾把所创作的小说名称的首字联成一副对联：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。（见鹿鼎记�6�1后记和“金庸作品集序”）现在已经广为流传并多次被香港和中国内地拍成电视剧与电影，也是“金迷”的必读书目（括号内为该书开始创作年份）：

飞—《飞狐外传》(1960—1961年)

雪—《雪山飞狐》(1959年)

连—《连城诀》(1963年)

天—《天龙八部》(1963—1966年)

射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。

白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就

笑—《笑傲江湖》(1967年)

书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说

神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲 金庸作品集

侠—《侠客行》(1965年)

倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲

碧—《碧血剑》(1956年)

鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

《越女剑》(1970年)－－附在《侠客行》之后的短篇小说。金庸本意为“三十三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。

简单来说，金庸的武侠小说经历三个版本：旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版，主要刊在报刊上，也有不少没有版权的单行本，现在恐已散佚。1970年起，金庸著手修订所有作品，至1980年全部修订完毕，是为新版，冠以《金庸作品集》之名。到了1999年，金庸重新开始修订工作，正名为新修版（或世纪新修版），至今所有新修版本均已完成，并结集出版。

每一次修订，情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有改变，引来不少回响。目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社、花城出版社（于2002年11月开始出版，代替原来的三联书店）、台湾的远流出版社、香港的明河出版社。

《三剑楼随笔》（与梁羽生、百剑堂主合著）

袁崇焕评传（文化普及性作品，非学术性著作，收录在《碧血剑》中）

三十三剑客图（又名卅三剑客图）

《金庸散文集》

月云（略带有自传性质的短篇小说）

约两万篇社论，如宁要裤子，不要核弹、火速！救命！——请立刻组织抢救对上梧桐山、巨大的痛苦和不幸、自来皇帝不喜太子等，在大陆未结集出版。

是香港基本法主要起草人之一。

另外，还有韦小宝这小家伙、一国两制和自由人权等诸多文学评论、散文、及由他人整理的演讲稿。

83年TVB射雕英雄传

97还是98的天龙八部

陈小春版的鹿鼎记

96吕颂贤版的笑傲江湖

李若彤版的神雕侠侣

马景涛版的倚天屠龙记

这都是比较经典的，其他的比如央视翻拍的

完全没什么看头

建议你看原著

他的作品后来改编的动作比较大，越后来的版本越好。

我推荐你看三联版，也就是楼主所说的新版，三联版是流传最广的 旧版是指金庸在报纸上连载的版本，没多少人看 新版是金庸封笔后在80年代修改出版的版本，许多人都是从这一版开始看金庸小说的，金迷讨论小说一般都以这个版本为依据，我也是从这一版开始看金庸小说的，推荐你看这版。 新修版是金庸好几年前开始修改的，好像是08年修改完成，要看这个版本也可以，但不推荐看这个版本的天龙八部、射雕英雄传、碧血剑，因为这几部书较之之前的版本改动有点多，许多金迷都不太接受。 总的来说，我推荐你看新版，也就是三联版。

关于这个问题，金庸的好友倪匡写的《我看金庸小说》一书里有详细的描述，建议你看看。旧版的篇幅更长，人物更多，不过新版修改了旧版中的许多瑕疵，但同时也删去了一些人物和情节。我是金庸迷，建议你新旧版都看。

旧版。因为旧版相对比较忠于原著，看起来舒服。

新版——旧版——新修版 原因： 1.新版修正了很多旧版的BUG 2.新修版有几本书修改的比较大，很多金迷都不喜欢，例如，降龙十八掌改为降龙二十八掌，最后经乔峰改造才浓缩为降龙十八掌；《葵花宝典》改为是由林朝英所创；王语嫣最后嫁给了慕容复等 3.最新的电视连续剧都是采用新版的，新修版大都不承认 另外，LS的都说得很对！ 希望对你有帮助！

不久前，根据古龙小说改编的电视剧《武林外史》在荧屏上不声不响地播完了。金庸、古龙是新派武侠小说双峰并峙的大人物，可他们的命运却截然不同。古龙飘零一生、短命早死，他虽然拥有大量读者，但社会舆论对他的认定却不及金庸的十分之一。这种差别并不仅仅体现在文坛上，他们的作品改编成电视剧后遭遇也不尽相同。金庸的作品，从早期黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》，到一两年前多家电视台争映《天龙八部》、《神雕侠侣》，再到近期闹得沸沸扬扬的央视版《笑傲江湖》，或成为武侠剧的经典，或引起巨大的争议，总能处于舆论的焦点。而根据古龙小说改编的电视剧，或默默无闻地从荧屏上消失，或遭到观众激烈的批评，比如多个版本的《小李飞刀》，比如《绝代双骄》、《武林外史》。

金庸最长的小说是《鹿鼎记》，有160多万字，《天龙八部》比《鹿鼎记》稍短，大约150万字左右，《射雕英雄传》长度大约是《天龙八部》的五分之四，也就是说120万字左右（天龙八部共50回，鹿鼎记也为50回，射雕英雄传是40回）只知道这些

《天龙八部》1540850字、《鹿鼎记》1499865字、《倚天屠龙记》1085217字。 《射雕英雄传》937210字、《神雕侠侣》929851字、《笑傲江湖》929800字。 《碧血剑》 482145字、《书剑恩仇录》453825字、《飞狐外传》301258字。 《侠客行》 210065字、《连城诀》182514字、《雪山飞狐》85724字。 《白马啸西风》54321字、《鸳鸯刀》32150字、《越女剑》约32090字。 扩展资料金庸小说艺术特色 结局 与大团圆的结局不同，金庸的小说更多的是直面邪恶的成功和侠客的失败。 然而金庸的创作同时也吸收了中国传统悲剧意识的特征，即在描绘悲剧现实的

上海译文出版社董乐山翻译的版本。你找中英合版的对照看一下就明白了

你说的是什么小说

去太平洋电脑往下载ＣＳ１．５经典版

不需要安装机器人补丁

推荐

飞—《飞狐外传》(1960年)

雪—《雪山飞狐》(1959年)

连—《连城诀》(1963年)

天—《天龙八部》(1963年)

射—《射雕英雄传》(1957年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作；被金庸小说的读者称为“侠文化的歌颂”

白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

鹿—《鹿鼎记》(1969年)（封笔之作）



笑—《笑傲江湖》(1967年)

书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说

神—《神雕侠侣》(1959年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲

侠—《侠客行》(1965年)

倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲

碧—《碧血剑》(1956年)

鸳—《鸳鸯刀》(1961年)

飞—《飞狐外传》(1960年)

雪—《雪山飞狐》(1959年)

连—《连城诀》(1963年)

天—《天龙八部》(1963年)

射—《射雕英雄传》(1957年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作；被金庸小说的读者称为“侠文化的歌颂”

白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

鹿—《鹿鼎记》(1969年)（封笔之作）



笑—《笑傲江湖》(1967年)

书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说

神—《神雕侠侣》(1959年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲

侠—《侠客行》(1965年)

倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲

碧—《碧血剑》(1956年)

鸳—《鸳鸯刀》(1961年)

亲，发送中，注意查收哦~ 没有请查看下垃圾箱~ 如有疑问请【带着问题链接】邮我 ~ 或是【带着问题链接】百度HI我~ 很高兴能帮到你，希望喜欢，阅读愉快~ 望采纳O(∩_∩)O哦~

你好! 你要的资源已经发你了 满意的话 请有效率的采纳我的答案吧 如果想表达你的谢意~~~那就加分吧(*^__^*)……~ 收件箱内没有. 请看下垃圾箱 如果没收到， 请在追问处填写~ 我会尽快解决的。

金庸小说总共有3分版本，即你说的旧版、三联版、新修版。旧版是金庸于当年（1955年到1972年）在报纸上连载小说时的版本，大陆没有出过这个版本的实体书，现在看过这一版的人很少。 金庸在连载完鹿鼎记，宣布封笔后，花了数年时间来修改连载版的小说，修改后的版本称为修订版，也就是通常所说的三联版，因为三联出版社出版的金庸全集很受欢迎，所以大部分人都称修订版为三联版，这谁金庸小说流行最广的版本，大部分金迷看的都是这一版的金庸小说。 在本世纪初，金庸第三次修改自己的小说，这一版称为新修版，但因为有几本书的情节改动较大（如天龙八部修改幅度就挺大，倚天屠龙记、书剑恩仇录结尾部分有变动，射雕英雄传增加了黄药师与梅超风的一些情节，其它大部分金庸小说修改幅度不大，但也有细微改动），所以大部分看着三联版长大的金迷并不太喜欢这一版的内容。 个人推荐读三联版。要想买书来看的话，现在市面上大部分卖的是广州出版社出版的新修版，不过广州出版社也出有一套怀旧版，内容与三联版一样，不想买正版的可以买三联高仿版，挺便宜的，或者在网上下载来看。

金庸小说分三版：连载版（旧版）、第一次修订版（金庸封笔后花了10年左右的时间修改自己的作品，三联版就是这一版）、新修版（21世纪初时修改的）。 80年代金庸小说开始进入大陆，版本为修订版，后来三联出版社与金庸合作出版了金庸小说全集，很受读者欢迎，可以说修订版是金庸小说流传最广的版本，大部分人是都是因为这一版而喜欢上金庸小说的，对这个版本有着深厚的感情。不过不少读者、专家指出修订版仍有一些错漏，金庸也希望修订这些错漏，在2000年左右开始修改自己的作品，不过金庸说到因为年龄与阅历的增加，他对一些事情也有了新的看法，因此也修改了一些情节与一些书的结尾（如天龙八部改动较大，结尾部分就变了），但不

金庸的小说经常修改，比较稳定和经典的版本是三联版。 三联版是94年大陆出版的。 01年广州出版社和花城出版社联合的花城版内容和三联版是一样的，只是换了出版社 09年，广州、花城开始跟朗声图书合作，推出新修版的软精装款。 三联版之后比较新的是新修版，对内容作了较大修改，但是有些读者对新修版的改动不满意，我个人推荐三联版，如果要看最新的版本建议买新修版。 主要版本就是这两个，后来的要么重返经典再版三联版，要么圈钱再版新修版。 我个人比较喜欢11年的朗声怀旧版，号称集合了旧三联、明河社和远流的文字精华。 如图： 但是我手上的却是01年的花城版，没钱再买了，哈哈。

不久前，根据古龙小说改编的电视剧《武林外史》在荧屏上不声不响地播完了。金庸、古龙是新派武侠小说双峰并峙的大人物，可他们的命运却截然不同。古龙飘零一生、短命早死，他虽然拥有大量读者，但社会舆论对他的认定却不及金庸的十分之一。这种差别并不仅仅体现在文坛上，他们的作品改编成电视剧后遭遇也不尽相同。金庸的作品，从早期黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》，到一两年前多家电视台争映《天龙八部》、《神雕侠侣》，再到近期闹得沸沸扬扬的央视版《笑傲江湖》，或成为武侠剧的经典，或引起巨大的争议，总能处于舆论的焦点。而根据古龙小说改编的电视剧，或默默无闻地从荧屏上消失，或遭到观众激烈的批评，比如多个版本的《小李飞刀》，比如《绝代双骄》、《武林外史》。

有三个改版 第一版是在明报连载的时候，应该很难找到了。我最想看得是那时的射雕，听说还有另一个女生，同样喜欢郭靖，而且才智不输黄容。 第二版是最广的，最普遍被接受的。要看的话应该要先看这个版。 最近改的我没看过，喜不喜欢因人而异。不过一些些部分还是很想看的，修改较多的有 - 陈家洛对霍青铜和香香公主的感情 - 段誉和王语嫣的结局 （改幅超大） - 倚天屠龙记直接多加最后一个篇章 其实如果完全没看过，那要接受最后改版的不会有问题。我们就是因为已经有了个模，会比较，才会出现争议。 再来第二版的比较容易借到吧，要买可以买第三版 （本人的小小私心，在懊恼没钱买第三版 ^=^)

飞—《飞狐外传》(1960—1961年)

雪—《雪山飞狐》(1959年)

连—《连城诀》(1963年)

天—《天龙八部》(1963—1966年)

射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。

白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说

鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就



笑—《笑傲江湖》(1967年)

书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说

神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲

侠—《侠客行》(1965年)

倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲

碧—《碧血剑》(1956年)

鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说



据我所知就鸳鸯刀没有拍吧 实在太短 没得编

大陆90年代之前看的都是盗版 当时好象正版就一个书剑是广东一个出版社引进的 后来有一个三联版 金庸做了很多修改 毕竟开始写的时候是用于报纸的连载 就象今天的网络小说一样 每天更新 赶时间写出来的东西有硬伤，这个版个人认为最好了 后来金庸又修改了一次 不过可能是因为年龄大了的原因 修改的很多读者都不大满意 推荐买三联的

《金庸作品集》收录了金庸的全部武侠小说，共15部。分别是： 飞─《飞狐外传》(1960—1961年) 该书以少年游侠胡斐的经历为线索，讲述了一段精彩的武林故事。辽东大侠胡一刀死后，其子胡斐按家传拳谱与刀谱习得上乘武功，在山东武定商家堡，遇胡一刀所杀八卦刀商剑鸣之妻，遂与商老太及商剑鸣之师兄弟王剑英、王剑杰交手，大逞雄威。 此时巧遇红花会三当家千手如来赵半山，并承其助，胡斐的武功亦得赵欣赏。不意，赵、胡等人均遭商老太暗算，被困于她家铁厅之中，商老太以火烧厅，欲烤死赵、胡等人。胡斐冒险自狗洞爬出，大战商老太等人，终于解救出铁厅中人，并与赵半山结义。 三联书店版 胡斐到广东佛山镇，遇当地恶霸、

最好不要买正版 我个人而言要看就买盗版或直接下载下来看 如果要收藏书那我建议最好是旧版

金庸大叔好像封笔了。。。怎么可能还会写/?

三个版本吧 一个是最早版本的，估计很多人都没看过。 流传最广的三联版，应该是最被认可的版本。 最近的新修版，修改了很多地方，争议比较大。 要看建议都看，如果要买建议还是买三联版。

同意楼上，不过最好是最新版的。笑傲里也有个别bug，改版过多次，不过主要情节不影响。连载的应该是最老的版本

朗声旧版在文字上跟三联版是完全一样的。广州花城版就是新修版。如果要是收藏的话建议还是买三联版。

我看的是花城版 是新修版 应该是一个老版一个新版 金庸先生曾经修改过一次 不过对于作品来说影响不大 因为并不是情节改动 只是有的话删掉或修改了 对于原作理解和阅读无任何影响

“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”随着大众的喜好金庸先生的作品被改编成为电视剧或电影搬上了荧屏，深受大家喜爱。下面将历年来金先生的作品进行汇总。总共分为：电视剧、电影和与之相关的电视剧，其中不乏经典，让人直到今天也铭记与心。

一、电视剧



1、飞狐外传

1977年 香港佳视 卫子云（胡一刀/胡 斐） 白 彪（苗人凤） 文雪儿（程灵素）

米 雪（袁紫衣）李通明（苗若兰）这是把雪山飞狐和飞狐外传合在一起拍成的电视剧



2、雪山飞狐

1986年 香港无线 吕良伟（胡一刀/胡斐）谢贤（苗人凤）曾江（田归农）景黛音（程灵素）

周秀兰（袁紫衣）曾华倩（苗若兰）

1991年 台湾台视 孟 飞（胡一刀/胡 斐） 龚慈恩（程灵素） 伍宇娟（袁紫衣/袁银姑/圆性）

1998年 香港无线 黄日华（胡一刀）陈锦鸿（胡 斐）佘诗曼（苗若兰） 张兆辉（田归农）

尹扬明（苗人凤）

2006年 慈文影视制作有限公司，王 晶导演，聂 远（胡 斐）朱 茵（袁紫衣）钟欣桐（程灵素）

黄秋生（胡一刀）



3、连城诀

1989年 香港无线， 郭晋安饰狄 云，黎美娴饰戚 芳。

2004年 内蒙古电视台 吴 越饰狄 云，何美钿饰戚 芳，舒 畅饰水 笙。



4、天龙八部

1982年 香港无线 梁家仁饰乔 峰，黄日华饰虚 竹，汤镇业饰段 誉，石修饰慕容复，陈玉莲饰王语嫣，

杨盼盼饰木婉青，陈复生饰阿 紫

1990年 台湾中视 惠天赐饰乔 峰，关礼杰饰段 誉，宋罔陵饰王语嫣，张咏咏饰阿 珠

1995年 香港无线 黄日华饰乔 峰，李若彤饰王语嫣，陈浩民饰段 誉，樊少皇饰虚 竹

2003年 内 地 胡 军饰乔 峰，刘 涛饰阿 朱，林志颖饰段 誉，刘亦菲饰王语嫣，高虎饰虚 竹



5、射雕英雄传

1976年 香港佳视 白 彪饰郭 靖，米 雪饰黄 蓉。梁小龙饰杨 康

1983年 香港无线 黄日华饰郭 靖，翁美玲饰黄 蓉，苗侨伟饰杨 康

1988年 台湾中视 黄文豪饰郭 靖，陈玉莲饰黄 蓉，潘宏彬饰杨 康

1994年 香港无线 张智霖饰郭 靖，朱 茵饰黄 蓉。罗嘉良饰杨 康

2003年 内地 制片人张纪中，李亚鹏饰郭 靖， 周 迅饰黄 蓉。

2006年 香港唐人公司 导演李国立，胡 歌饰郭 靖，林依晨饰黄 蓉。



6、白马啸西风

香港丽的（亚视前身）杨盼盼在剧中主演李文秀，年份未查到



7、鹿鼎记

1977年 香港佳视 文雪儿饰韦小宝，程思俊饰康 熙。

1984年 香港无线 梁朝伟饰韦小宝，刘德华饰康 熙，商天娥饰阿 珂／陈圆圆。

1998年 香港无线 陈小春饰韦小宝，马浚伟饰康 熙，梁小冰饰阿 珂／陈圆圆。

2000年 台湾华视 张卫健饰韦小宝，谭耀文饰康 熙，朱 茵饰阿 珂，郑伊健饰陈近南。

2006年 内 地 制片人张纪中， 黄晓明饰韦小宝，钟汉良饰康 熙，应采儿饰阿 珂。



8、笑傲江湖

1984年 香港无线，周润发饰令狐冲，陈秀珠饰任盈盈，戚美珍饰岳灵珊。

1985年 台湾台视，梁家仁饰令狐冲，刘雪华饰任盈盈，应采灵饰岳灵珊。

1996年 香港无线，吕颂贤饰令狐冲，梁佩玲饰任盈盈，陈采岚饰岳灵珊。

2000年 台湾中视，任贤齐饰令狐冲，袁咏仪饰任盈盈，陈德容饰岳灵珊。

2000年 新加坡电视机构，马景涛饰令狐冲，范文芳饰任盈盈，李锦梅饰岳灵珊。

2001年 大陆央视，制片人张纪中， 李亚鹏饰令狐冲，许 晴饰任盈盈。



9、书剑恩仇录

1976年 香港无线，郑少秋饰陈家洛／福康安／乾 隆， 汪明荃饰霍青桐，余安安饰香香公主。

1986年 台湾台视书剑江山游天龙饰陈家洛／乾 隆，森 森饰霍青桐，杨丽音饰香香公主。

1987年 香港无线 彭文坚饰陈家洛， 罗慧娟饰霍青桐， 梁佩玲饰香香公主，任达华饰乾 隆。

1992年 台湾华视 导演鞠觉亮， 何家劲饰陈家洛，沈孟生饰乾 隆，刘雪华饰霍青桐，傅娟饰香香公主

1994年 大陆央视 黄海冰饰陈家洛，王卫国饰乾隆，王菁华饰霍青桐，杨雅娜饰香香公主。

2002年 台湾中视 香港唐人公司、新加坡报业传讯，赵文卓饰陈家洛，陈昭荣饰乾隆，关咏荷饰霍青桐，

颜颖思饰香香公主。

2008年 湖南电广传媒股份有限公司节目分公司 乔振宇饰陈家洛，郑少秋饰乾隆，周丽淇饰霍青桐，

姚笛饰香香公主。



10、神雕侠侣

1960年 电视4集 香港粤语长片，谢 贤饰杨 过，南 红饰小龙女。

1976年 香港佳视 罗乐林饰杨 过，李通明饰小龙女。

1983年 香港无线 刘德华饰杨 过，陈玉莲饰小龙女。

1984年 台湾中视 孟 飞饰杨 过，潘迎紫饰小龙女。

1995年 香港无线 古天乐饰杨 过，李若彤饰小龙女。

1998年 新加坡电视机构 李铭顺饰杨 过，范文芳饰小龙女。

1998年 台湾台视 任贤齐饰杨过，吴倩莲饰小龙女。

2006年 内地 制片人张纪中，黄晓明饰杨过，刘亦菲饰小龙女。



11、侠客行

1985年 台湾华视，莫少聪 (石中玉 石破天)

1989年 香港无线，梁朝伟 (石中玉 石破天)

2001年 内蒙古电视台王新民导演，吴 健扮演石破天，周 莉扮演丁 当。



12、倚天屠龙记

1979年 香港无线 郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵 敏，赵雅芝饰周芷若。

1984年 台湾台视 刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵 敏，喻可欣饰周芷若。

1986年 香港无线 梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵 敏，邓萃雯饰周芷若。

1993年 台湾台视 马景涛饰张无忌，叶 童饰赵 敏，周海媚饰周芷若。

2000年 香港无线 吴启华饰张无忌，黎 姿饰赵 敏，佘诗曼饰周芷若。

2003年 台湾华视 苏有朋饰张无忌，贾静雯饰赵 敏，高圆圆饰周芷若。



13、碧血剑

1977年 香港佳视 陈 强饰袁承志，文雪儿饰温青青，李通明饰阿 九，石 天饰金蛇郎君。

1985年 香港无线 黄日华饰袁承志，庄静而饰温青青，毛舜筠饰阿 九，苗侨伟饰金蛇郎君。

2000年 香港无线 林家栋饰袁承志，欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿 九，江 华饰金蛇郎君。

2006年 大陆，总导演、制片人张纪中。窦智孔饰袁承志，黄圣依饰温青青，焦恩俊饰金蛇郎君。



14、鸳鸯刀（无）



15、越女剑（金庸短篇）

1986年 丽的电视 李赛凤饰阿 青，岳华饰范 蠡。

以下只列举较好的版本：

《天龙八部》（1997年版，黄日华饰乔峰，陈浩民饰段誉，樊少皇饰虚竹）

《射雕英雄传》（1994年版，张智霖饰郭靖，朱茵饰黄蓉，罗嘉良饰杨康）

《神雕侠侣》（1995年版，古天乐饰杨过，李若彤饰小龙女）

《倚天屠龙记》（2001年版，吴启华饰张无忌，佘诗曼饰周芷若，黎姿饰赵敏）

《鹿鼎记》（1998年版，陈小春饰韦小宝，马浚伟饰康熙，陈少霞饰双儿，梁小冰饰阿珂）

《笑傲江湖》（1996年版吕颂贤饰令狐冲，梁佩玲饰任盈盈，陈采岚饰岳灵珊）

《书剑恩仇录》

《雪山飞狐》

《飞狐外传》

《碧血剑》（2000年版，林家栋饰袁承志，欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿九，江华饰金蛇郎君）



《侠客行》



《连城诀》



《越女剑》

好像是三次，具体不知道。我看的是盗版………………给分吧

直接下电子书看吧。

这个是不同时候编的，可能更正一些字，或重新分段，或加书什么的，无所谓的，反正那里面的书基本没人能看完，包括编者，估计也是乱收的，我也看过里面的书目，好多都是乱编的，不具备参考性，你可以自己去找，比看你所谓合集好多了

网络玄幻小说?? 玄幻小说是一种类型小说，通常以冒险、战争为主题，时代背景、世界观等皆无拘束，可任凭作者想象力自由发挥。与科幻、奇幻、武侠等幻想性质浓厚的类型小说关系密切。 是某一种类小说的总称，没有什么版本的说法。除非不是作者本人写的山寨版本。 难道你说的是格式的不同？txt、umd、jar这种的阅读格式？ 回答补充：看了下其他人的回答，所谓V1、2、3这种版本号是随着小说不断的更新、加入而不同的，数字肯定是会不断的增加。版本号高的是更新之前的小说或是加入新的小说。 合集太杂太乱，而且内容多，经常会看一本忘一本。还是挑选自己喜欢类型的小说，搜索单本来看比较合适。

玄幻小说是一个分类类别的总称， 例：都市；仙侠；游戏；科幻；历史等，都只是一个小说的类别。 一个类就有成千上百万的小说，合集就是几本几十本的打包在一想的小说罗。 这种都是会不断更新改变的，不可能只有一个合集的。

像V1.1.1V1.3.0V4.1.1V4.2.0V6.1.2V7.2.0[等等 都是一样的， 只是功能不同 。 也是为了一些 中低端手机 下载 。 不同手机 的 版本不同 。 不过一般来说下载哪个都一样。。。。 -------Peoju 。 ` `

了这帖子才知道，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”一十四部竟然全部被拍过了…… 灰常崇拜这个帖子的楼主，连周润发演的令狐冲这种墙角旮旯里，还有邵氏的那些个都翻出来了……强啊！其实，偶是在翻主子的《碧血剑》时翻到这个帖子的，觉得实在是很强，所以拉来给大家看看。以下是链接：