金庸小说改编的电视剧
![[作品小说]连城诀](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
Sakura Ninja
lagjia
据我了解，根据港媒的消息，当代中国最重要的作家，武侠小说的“泰斗”，金庸先生仙逝了。这位曾给我的童年、少年都带去过无数欢乐的大侠一走，江湖再也没有盟主。
熟悉金庸的人都知道，金庸这一生写了15部小说，前14部小说名字的第一个字，可以连成一句话：“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。分别是：《飞狐外传》《雪山飞狐》连城决《天龙八部》 《射雕英雄传》《白马啸西风》 《鹿鼎记》《笑傲江湖》《书剑恩仇录》《神雕侠侣》《侠客行》《倚天屠龙记》《碧血剑》《鸳鸯刀》，还有一部是《越女剑》。根据金庸先生小说改编的电视剧，我最喜欢的是天龙八部。
《天龙八部》著于1963年，历时4年创作完成。继1977年翻拍成电影以后1982年翻拍成电视剧。小说以宋哲宗时代为背景，通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，对人生和社会进行审视和描写。讲述了乔峰和阿朱之间的爱情故事和江湖中发生的事情。和杨过一样，丐帮帮主乔峰也是一位悲情英雄，他虽是丐帮帮主，武功高强，义薄云天，却因其“契丹人”的身份而遭到排挤。我最喜欢的是黄日华版的《天龙八部》，个人感觉黄日华版的虚竹跟段誉更符合原著的形象。
金庸作品给我留下了很难忘、很美好的童年回忆。
阿念
我觉得《神雕侠侣》最好看并且是1995年古天乐版的，我最喜欢这一版本了！
TVB的金庸剧虽然大都对原著篡改极多，甚至出现过梁朝伟版本的《侠客行》那样完全颠覆原著的改编之作，但1995年TVB制作的这部《神雕侠侣》相对来说还是比较忠实原著，只在人物上有一些小改动，大体还原度很高。在武打设计上，此剧突破性的引进了类似于徐克武侠电影里略带零乱的运镜效果，这样的创新安排，使得很多经典的打斗场面可以拍的更好看。
剧中古天乐和李若彤金童玉女的搭配，在当时受到香港人的嘲讽，将李若彤略带西化的外表戏称为“番邦小龙女”，这部在香港受到不公平待遇的剧集被引进内地之后，引起了重大反响，加深了金庸剧在内地的影响力。
剧中的小龙女容颜绝世、清丽脱俗、美胜天仙、生性冷漠、不谙世事，对待爱情坚贞不悔，一袭白衣若雪，犹似身在烟中雾里。出生时被遗弃在终南山下，被古墓派林朝英的丫环收为弟子，十八年来始终与两个老婆婆为伴。十八岁那年破戒收了古墓派第一位男弟子杨过为徒，几经波折与杨过互生情愫。但感情之路上劫难重重、几度生死，与杨过在多番生死浩劫中更是深深相爱，其间跨越一十六年。十六年后，与杨过义助郭靖、黄蓉守卫襄阳，成为扬名天下的“神雕侠侣”，第三次华山论剑后，与杨过归隐古墓。
zhoulei111
1.雪中情2.追梦人3.爱你痛到不知痛4.珍惜这一刻5.万水千山纵横6.两忘烟水里7.难念的经8.铁丹心9一生有意义10.世间始终你好11.叱咤红人12头顶一片天13.沧海一声笑14.活得潇洒15.红花红颜16.神话情话17.情义两心坚18何日再相见19.归去来20.天下无双21.江湖笑22.随遇而安23.刀剑如梦24.俩俩相忘25.你给我一片天
26爱江山更爱美人
houtansong
《雪山飞狐》聂远和谢霆锋演的貌似
《天龙八部》虽然正在新拍，但个人觉得胡军没法再去超越了
《射雕英雄传》最喜欢张智霖版的郭靖和周迅的黄蓉，不过这已经是两个时代了
《鹿鼎记》李小春版的最喜欢，尽管有梁朝伟珠玉在前
《笑傲江湖》不喜欢看这个故事，作为90后，李亚鹏版出来的时候看不懂，霍建华版的很无语，你懂得
《书剑恩仇录》没看过
《神雕侠侣》最近这部剧算是未播先火了吧！你懂得
《倚天屠龙记》最喜欢苏有朋版的张无忌了，还有那期里的各个都是美女呢？连反派都是我喜欢的张国立
《碧血剑》貌似当初看的是佘诗曼版的，除了这个女二有印象，其他都没印象了。那个时候他不是还演了周芷若吗，可都是貌美如花的黑心女啊
原贴：金庸小说改编的电视剧
希圖盼Hetupen
飞—《飞狐外传》(1960—1961年)
雪—《雪山飞狐》(1959年)
连—《连城诀》(1963年)
天—《天龙八部》(1963—1966年)
射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。
白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就
笑—《笑傲江湖》(1967年)
书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说
神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲
侠—《侠客行》(1965年)
倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧—《碧血剑》(1956年)
鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
据我所知就鸳鸯刀没有拍吧 实在太短 没得编
anakinhao
香港TVB一向胜产一些高品质电影，在96的这部笑傲江湖中，个人觉得是所有版本中最经典的一部，不仅吕颂贤的表演张弛有度。剧中的主题曲也不赖。陈慧娴，谭咏麟的合唱！唱出港片独有韵味。而活得潇洒也作为一种人生处世的一种价值观和态度，表达一种不羁放纵，自由自在为了自己理想和信念奋斗和生存的人生态度，也是很多人推崇的生活法则。大有今朝有酒今朝醉， 明日愁来明日愁之势2、铁血丹心（黄日华版射雕英雄传主题曲）: 也许这个版本的射雕并不是最经典的，然而这个版本的歌曲确是最经典永恒的。罗文,甄妮的联袂演唱。虽说在这个时代听这种歌过于老土。但是80年代初期，正是粤语歌，流行的时候，更合况是在香港这种大都市。那个年代的歌曲大多数都是激励，鼓励人们的歌曲这其中我想BEYOND是最有代表性的。而铁血丹心这首歌呢正唱出了一代天骄成吉思那种，坚贞不渝，一统中原的霸业精神！3、神话情话:归去来：古天乐版神雕侠侣主题曲） 这绝对是所有金庸小说里面最经典剧集的一部。做为当时唯一能够与香港四大天王，比拼歌唱实力的！周华健做曲，金牌词做家林夕先生做词，光看制作班底就足够强大，而问世的做品也没有让人失望。荣获95年十大劲歌金典最佳合唱奖。周华键与齐秦的姐姐齐豫合唱，在配上电影画面。可谓是天衣无缝。个人觉得这首主题曲并不是剧中歌曲部分的最大亮点。最让人称赞的还是那首插曲：“徐州凯旋 母之死”每当杨过与小龙女相隔异处，或是诉说情怀时。加上这种配曲。绝对一绝。而归去来：更像是为千古名句."问世间情为合物，只叫人生死相许"良身定做的一首歌曲4、难念的经（黄日华版天龙八部主题曲）： 看过很多武侠电视剧！给我印象最深的就是这部，还有吴启华版的《倚天屠龙记》。同样是华键和林夕的合作曲目，萧风一身英勇盖世，江湖中人无不为之折服，膜拜。正如歌词中所写的：“笑你我枉花光心计 爱竞逐镜花那美丽”，树欲静而风不止，命运总是冥冥之中已注定的感觉，追求那完美的世界似乎只是一步之遥，现实却是遥不可及。 “啊 舍不得璀灿俗世；啊 躲不开痴恋的欣慰；啊 找不到色相代替；啊 参一生参不透这条难题”，一句句的感慨，一声声的太息，离开这杂乱的凡尘是对是错，这句话似乎已向上苍问了一千遍，甚至一万遍。还有什么放不下的，想不出，也道不尽，为何总是这样的优柔寡断，难道对这璀灿俗世还有依恋？内心的矛盾交织，眼前一片茫然。“贪欢一饷偏教那女儿情长埋葬”，回想过去，往事如烟，都怪当时自己的沉迷贪欢，记忆的缕缕烟雾在我的鼻腔里盘旋着，我禁不住这苦涩的刺激，它埋葬了红颜，也埋葬了我那愧疚的心……5、死不了（任贤齐版笑傲江湖主题曲）: 对于令狐冲来说一身都是放荡不羁。似乎在他眼中除了师傅，师母，小师妹.其他都与他无关，“两眼不闻窗外事，一心只读圣贤书”，过着自游自在的生活。直到遇到任盈盈改变了他的生活，让她懂得，不个人过得好也不一定好。而江湖的险恶却容不得他的放纵。只有一次次的迎头回击。6、风起云涌（吴启华版倚天屠龙记主题曲）： 宝刀屠龙，号令天下，倚天不出，谁与争锋。正与歌名：“风起云涌”交相呼应。我看过这部剧后！感觉名利充斥着整个故事，而听着这首歌，更是让我有着无限的遐想。所有的一切只不过是浮云。万载千世谁狂勇，号令世间天赞颂，谁能去分正邪 从一而终，名利悄然流过 怎带进梦中。7、刀剑如梦（马景涛版倚天屠龙记主题曲）： 是周华键演唱的，来也匆匆，去也匆匆。正如同名利一样。纵使你有富可敌国的的财富，又能怎么样，人生就像一场梦。“眼睛一闭，一睁一天过去了，眼睛一闭，不睁一辈子过去了。”而这个版本！中还有一首片尾曲爱将山更爱美人：真是专为张无忌而写。此生得此红颜知已，要江山何用！8、追梦人（孟飞版雪山飞狐主题曲）： 最初这首歌曲是罗大佑为了，记念一位作家而写的。而运用在最老版的雪山飞狐电视剧中，确成为了永恒的经典。雪山飞狐中各路英豪只就为了闯王那名存实亡的宝藏，撕杀。最后谁也没能得到。追寻了一要辈子的梦。也未能实现。9、任逍遥：伤心太平洋：（任贤齐版神雕侠侣主题曲） 一首片头曲，一首片尾曲。都是任贤齐的代表之作。任逍遥，唱出杨过浪迹天涯的生活！伤心太平洋唱出与小龙女凄美的爱情。10、明明深爱着你（林家栋版碧血剑主题曲）： 当我看完这个版本的碧血剑，然后听了这首主题曲。第一感觉就是这首歌分明就是为：夏雪宜，何红药，温仪所写的。三角恋，明明深爱你确不能在一起，明明是爱得深 明明是伤得很，仍是要假装 ，要扮作没缘分。
善居名门曾莉
原贴：金庸小说改编的电视剧
Miss Xu_爱旅行
小说有飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳
电视剧：
书剑恩仇录：1979年版，香港无线
1987年版，香港无线
1991年版，台湾华视
1994年版，内地
2002年版，内地台湾合拍
碧血剑：1975年版，香港佳视
1985年版，香港无线
1999年版，香港无线
2005年版，内地
射雕英雄传：1976年版，香港佳视
1983年版，香港无线
1988年版，台湾中视
1994年版，台湾无线
2002年版，内地央视
内地，胡歌版
神雕侠侣：1976年版，香港佳视
1983年版，香港无线
1984年版，台湾中视
1995年版，香港无线
1998年版，台湾台视
1998年版，新加坡新视
2004年版，内地
雪山飞狐：1978年版，香港亚视
1985年版，香港无线
1992年版，台湾台视
1999年版，香港无线
内地版 聂远
天龙八部:1982年版，香港无线
1990年版，台湾中视
1997年版，香港无线
2003年版，内地央视
倚天屠龙记：1979年版，香港无线
1984年版，台湾台视
1986年版，香港无线
1993年版，台湾台视
2001年版，香港无线
2003年版，内地台湾合拍
连城诀：1989年版，香港无线
2004年版，内地
侠客行：1985年版，台湾华视
1989年版，香港无线
2002年版，内地
笑傲江湖：1984年版，香港无线
1985年版，台湾台视
1996年版，香港无线
1996年版，台湾台视
新加坡TCS2000版，
2000年版，内地央视
鹿鼎记：1984年版，台湾中视
1985年版，香港无线
1998年版，香港无线
2000年版，台湾华视
内地，黄晓明版
越女剑：1986年版，台湾亚视
电影我就不给你打了
有几部我不知道年份，只知道演员
看你个人爱好
我比较喜欢新拍的，因为化妆，语言，还有特技处理很精彩，我能接受
如果喜欢经典的，那就选八九十年代的，先入为主的人，不太容易接受新的。
就像大多数人不太能接受新西游记，因为太经典了，而没看过就神雕，直接看新神雕的，也不太愿意再看旧的，
不同时期的摄影技术不同，无法判定优劣。
原贴：金庸小说改编的电视剧？
奕伶Liu
在所有改编剧中，胡军版的天龙八部当属最佳，无论是造型、场景、还原度都极好。吕颂贤版的笑傲江湖也很不错，还原度与选角都还算可以，不过场景不大气算是TVB的通病，另外梁艺龄的造型确实有点让人无法接受。射雕英雄传，17版的射雕在当下来看算是一股清流，但总体质量并不高（不过李一桐的黄蓉造型实在是太让人喜欢了，感觉自己都要变成痴汉了）。83版虽然经典，但是客观来看我感觉还不如17版。李亚鹏版相对而言还算不错，不过周迅演的黄蓉声音听起来有点不舒服。
福吉
原贴：金庸小说改编的电视剧
hayacat
河北小伙
1、活得潇洒（吕颂贤版笑傲江湖主题曲）
香港TVB一向胜产一些高品质电影，在96的这部笑傲江湖中，个人觉得是所有版本中最经典的一部，不仅吕颂贤的表演张弛有度。剧中的主题曲也不赖。陈慧娴，谭咏麟的合唱！唱出港片独有韵味。而活得潇洒也作为一种人生处世的一种价值观和态度，表达一种不羁放纵，自由自在为了自己理想和信念奋斗和生存的人生态度，也是很多人推崇的生活法则。大有今朝有酒今朝醉， 明日愁来明日愁之势2、铁血丹心（黄日华版射雕英雄传主题曲）: 也许这个版本的射雕并不是最经典的，然而这个版本的歌曲确是最经典永恒的。罗文,甄妮的联袂演唱。虽说在这个时代听这种歌过于老土。但是80年代初期，正是粤语歌，流行的时候，更合况是在香港这种大都市。那个年代的歌曲大多数都是激励，鼓励人们的歌曲这其中我想BEYOND是最有代表性的。而铁血丹心这首歌呢正唱出了一代天骄成吉思那种，坚贞不渝，一统中原的霸业精神！3、神话情话:归去来：古天乐版神雕侠侣主题曲） 这绝对是所有金庸小说里面最经典剧集的一部。做为当时唯一能够与香港四大天王，比拼歌唱实力的！周华健做曲，金牌词做家林夕先生做词，光看制作班底就足够强大，而问世的做品也没有让人失望。荣获95年十大劲歌金典最佳合唱奖。周华键与齐秦的姐姐齐豫合唱，在配上电影画面。可谓是天衣无缝。个人觉得这首主题曲并不是剧中歌曲部分的最大亮点。最让人称赞的还是那首插曲：“徐州凯旋 母之死”每当杨过与小龙女相隔异处，或是诉说情怀时。加上这种配曲。绝对一绝。而归去来：更像是为千古名句."问世间情为合物，只叫人生死相许"良身定做的一首歌曲4、难念的经（黄日华版天龙八部主题曲）： 看过很多武侠电视剧！给我印象最深的就是这部，还有吴启华版的《倚天屠龙记》。同样是华键和林夕的合作曲目，萧风一身英勇盖世，江湖中人无不为之折服，膜拜。正如歌词中所写的：“笑你我枉花光心计 爱竞逐镜花那美丽”，树欲静而风不止，命运总是冥冥之中已注定的感觉，追求那完美的世界似乎只是一步之遥，现实却是遥不可及。 “啊 舍不得璀灿俗世；啊 躲不开痴恋的欣慰；啊 找不到色相代替；啊 参一生参不透这条难题”，一句句的感慨，一声声的太息，离开这杂乱的凡尘是对是错，这句话似乎已向上苍问了一千遍，甚至一万遍。还有什么放不下的，想不出，也道不尽，为何总是这样的优柔寡断，难道对这璀灿俗世还有依恋？内心的矛盾交织，眼前一片茫然。“贪欢一饷偏教那女儿情长埋葬”，回想过去，往事如烟，都怪当时自己的沉迷贪欢，记忆的缕缕烟雾在我的鼻腔里盘旋着，我禁不住这苦涩的刺激，它埋葬了红颜，也埋葬了我那愧疚的心……5、死不了（任贤齐版笑傲江湖主题曲）: 对于令狐冲来说一身都是放荡不羁。似乎在他眼中除了师傅，师母，小师妹.其他都与他无关，“两眼不闻窗外事，一心只读圣贤书”，过着自游自在的生活。直到遇到任盈盈改变了他的生活，让她懂得，不个人过得好也不一定好。而江湖的险恶却容不得他的放纵。只有一次次的迎头回击。6、风起云涌（吴启华版倚天屠龙记主题曲）： 宝刀屠龙，号令天下，倚天不出，谁与争锋。正与歌名：“风起云涌”交相呼应。我看过这部剧后！感觉名利充斥着整个故事，而听着这首歌，更是让我有着无限的遐想。所有的一切只不过是浮云。万载千世谁狂勇，号令世间天赞颂，谁能去分正邪 从一而终，名利悄然流过 怎带进梦中。7、刀剑如梦（马景涛版倚天屠龙记主题曲）： 是周华键演唱的，来也匆匆，去也匆匆。正如同名利一样。纵使你有富可敌国的的财富，又能怎么样，人生就像一场梦。“眼睛一闭，一睁一天过去了，眼睛一闭，不睁一辈子过去了。”而这个版本！中还有一首片尾曲爱将山更爱美人：真是专为张无忌而写。此生得此红颜知已，要江山何用！8、追梦人（孟飞版雪山飞狐主题曲）： 最初这首歌曲是罗大佑为了，记念一位作家而写的。而运用在最老版的雪山飞狐电视剧中，确成为了永恒的经典。雪山飞狐中各路英豪只就为了闯王那名存实亡的宝藏，撕杀。最后谁也没能得到。追寻了一要辈子的梦。也未能实现。9、任逍遥：伤心太平洋：（任贤齐版神雕侠侣主题曲） 一首片头曲，一首片尾曲。都是任贤齐的代表之作。任逍遥，唱出杨过浪迹天涯的生活！伤心太平洋唱出与小龙女凄美的爱情。10、明明深爱着你（林家栋版碧血剑主题曲）： 当我看完这个版本的碧血剑，然后听了这首主题曲。第一感觉就是这首歌分明就是为：夏雪宜，何红药，温仪所写的。三角恋，明明深爱你确不能在一起，明明是爱得深 明明是伤得很，仍是要假装 ，要扮作没缘分。
ladyxixi
不久前，根据古龙小说改编的电视剧《武林外史》在荧屏上不声不响地播完了。金庸、古龙是新派武侠小说双峰并峙的大人物，可他们的命运却截然不同。古龙飘零一生、短命早死，他虽然拥有大量读者，但社会舆论对他的认定却不及金庸的十分之一。这种差别并不仅仅体现在文坛上，他们的作品改编成电视剧后遭遇也不尽相同。金庸的作品，从早期黄日华、翁美玲版的《射雕英雄传》，到一两年前多家电视台争映《天龙八部》、《神雕侠侣》，再到近期闹得沸沸扬扬的央视版《笑傲江湖》，或成为武侠剧的经典，或引起巨大的争议，总能处于舆论的焦点。而根据古龙小说改编的电视剧，或默默无闻地从荧屏上消失，或遭到观众激烈的批评，比如多个版本的《小李飞刀》，比如《绝代双骄》、《武林外史》。
琳琳鑫鑫爱旅行
hoojane
linyin
fruily
乐游慢游
雪—《雪山飞狐》(1959年)
连—《连城诀》(1963年)
天—《天龙八部》(1963—1966年)
射—《射雕英雄传》(1957—1959年)：金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作。
白—《白马啸西风》(1961年)：附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
鹿—《鹿鼎记》(1969—1972年)（封笔之作）金庸巅峰之作，代表了金庸的最高成就
笑—《笑傲江湖》(1967年)
书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说
神—《神雕侠侣》(1959—1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲
侠—《侠客行》(1965年)
倚—《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧—《碧血剑》(1956年)
鸳—《鸳鸯刀》(1961年)－－附在《雪山飞狐》之后的中篇小说
据我所知就鸳鸯刀没有拍吧 实在太短 没得编
冰皮
cece
电视剧：
书剑恩仇录：1979年版，香港无线
1987年版，香港无线
1991年版，台湾华视
1994年版，内地
2002年版，内地台湾合拍
碧血剑：1975年版，香港佳视
1985年版，香港无线
1999年版，香港无线
2005年版，内地
射雕英雄传：1976年版，香港佳视
1983年版，香港无线
1988年版，台湾中视
1994年版，台湾无线
2002年版，内地央视
内地，胡歌版
神雕侠侣：1976年版，香港佳视
1983年版，香港无线
1984年版，台湾中视
1995年版，香港无线
1998年版，台湾台视
1998年版，新加坡新视
2004年版，内地
雪山飞狐：1978年版，香港亚视
1985年版，香港无线
1992年版，台湾台视
1999年版，香港无线
内地版 聂远
天龙八部:1982年版，香港无线
1990年版，台湾中视
1997年版，香港无线
2003年版，内地央视
倚天屠龙记：1979年版，香港无线
1984年版，台湾台视
1986年版，香港无线
1993年版，台湾台视
2001年版，香港无线
2003年版，内地台湾合拍
连城诀：1989年版，香港无线
2004年版，内地
侠客行：1985年版，台湾华视
1989年版，香港无线
2002年版，内地
笑傲江湖：1984年版，香港无线
1985年版，台湾台视
1996年版，香港无线
1996年版，台湾台视
新加坡TCS2000版，
2000年版，内地央视
鹿鼎记：1984年版，台湾中视
1985年版，香港无线
1998年版，香港无线
2000年版，台湾华视
内地，黄晓明版
越女剑：1986年版，台湾亚视
电影我就不给你打了
有几部我不知道年份，只知道演员
看你个人爱好
我比较喜欢新拍的，因为化妆，语言，还有特技处理很精彩，我能接受
如果喜欢经典的，那就选八九十年代的，先入为主的人，不太容易接受新的。
就像大多数人不太能接受新西游记，因为太经典了，而没看过就神雕，直接看新神雕的，也不太愿意再看旧的，
不同时期的摄影技术不同，无法判定优劣。
原贴：金庸小说改编的电视剧？
大茜茜
（感谢邀请）
两条路径：一是作品线：飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。二是时间线。
飞——《飞狐外传》
雪——《雪山飞狐》1990年 孟飞版/新雪山飞狐 2006年 聂远、朱茵版/
《雪山飞狐》1999年陈锦鸿版
连——《连城诀》 2004年 吴樾版/
天——《天龙八部》1982年 汤镇业版/《天龙八部》1997年 黄日华版/
《天龙八部》2003年 胡军版/
射——射雕英雄传之铁血丹心1983年 黄日华版/《九阴真经》 1993年 姜大卫版/
中神通王重阳 1992年 郑伊健版/《射雕英雄传》2008年 胡歌版/
《射雕英雄传》1994年 张智霖版/《射雕英雄传》2003年 李亚鹏版/
白——《白马啸西风》
鹿——《鹿鼎记》1998年 陈小春版/《鹿鼎记》2014年 韩栋版/《鹿鼎记》2008年 黄晓明版/
笑——《笑傲江湖》2001年 李亚鹏版/《笑傲江湖》 2013年 霍建华版/
《笑傲江湖》1996年 吕颂贤版/《笑傲江湖》2000年 任贤齐版/
书——《书剑恩仇录》 2009年 乔振宇、郑少秋版/ 《书剑恩仇录》1994年 黄海冰、曹颖版/
《书剑恩仇录》1976年 郑少秋版/《书剑恩仇录》1987年 任达华版/
《书剑恩仇录》2002年 赵文卓版/《书剑恩仇录》1992年 何家劲版
神——《神雕侠侣》1983年 刘德华版/《神雕侠侣》1995年 古天乐版/
《神雕侠侣》2006年 黄晓明版/《神雕侠侣》1998年 范文芳版/
侠——《侠客行》 2001年 吴健版/《侠客行》1989年 梁朝伟版
倚——《倚天屠龙记》2003年 苏有朋版/倚天剑屠龙刀 2001年 吴启华、黎姿、佘诗曼版/
《倚天屠龙记》1992年 马景涛版/《倚天屠龙记》1986年 梁朝伟版/
《倚天屠龙记》1978年 郑少秋版/
碧——《碧血剑》2007年 焦恩俊版/《碧血剑》2000年 林家栋版/
鸳——《鸳鸯刀》
整理的不足，欢迎大家补充！
子一
其中有些比较长，天龙八部，射雕，鹿鼎记，笑傲江湖，神雕，倚天屠龙等，中长的是飞狐外传，连城诀，书剑恩仇录，侠客行等，其他几部比较短，情节也一般吧，拍电视剧不够长度，拍电影没什么看头，只有短短几十页或者一百来页
还有电视剧上的雪山飞狐其实主要情节是小说中的 飞狐外传，小说中的雪山飞狐其实也很短，也就一百来页，
原贴：金庸武侠小说改编的电视剧
win2fly
按电视剧拍的时间来整理，小时候最早看的倚天屠龙记，射雕英雄传，鹿鼎记！翻拍n次的天龙八部，笑傲江湖！还有神雕侠侣，书剑恩仇录！雪山飞狐，侠客行！造就了经典的人物形象刻画在我们心中！
ic1988
geniusda
恋上橘子
一、电视剧
1、飞狐外传
1977年 香港佳视 卫子云（胡一刀/胡 斐） 白 彪（苗人凤） 文雪儿（程灵素）
米 雪（袁紫衣）李通明（苗若兰）这是把雪山飞狐和飞狐外传合在一起拍成的电视剧
2、雪山飞狐
1986年 香港无线 吕良伟（胡一刀/胡斐）谢贤（苗人凤）曾江（田归农）景黛音（程灵素）
周秀兰（袁紫衣）曾华倩（苗若兰）
1991年 台湾台视 孟 飞（胡一刀/胡 斐） 龚慈恩（程灵素） 伍宇娟（袁紫衣/袁银姑/圆性）
1998年 香港无线 黄日华（胡一刀）陈锦鸿（胡 斐）佘诗曼（苗若兰） 张兆辉（田归农）
尹扬明（苗人凤）
2006年 慈文影视制作有限公司，王 晶导演，聂 远（胡 斐）朱 茵（袁紫衣）钟欣桐（程灵素）
黄秋生（胡一刀）
3、连城诀
1989年 香港无线， 郭晋安饰狄 云，黎美娴饰戚 芳。
2004年 内蒙古电视台 吴 越饰狄 云，何美钿饰戚 芳，舒 畅饰水 笙。
4、天龙八部
1982年 香港无线 梁家仁饰乔 峰，黄日华饰虚 竹，汤镇业饰段 誉，石修饰慕容复，陈玉莲饰王语嫣，
杨盼盼饰木婉青，陈复生饰阿 紫
1990年 台湾中视 惠天赐饰乔 峰，关礼杰饰段 誉，宋罔陵饰王语嫣，张咏咏饰阿 珠
1995年 香港无线 黄日华饰乔 峰，李若彤饰王语嫣，陈浩民饰段 誉，樊少皇饰虚 竹
2003年 内 地 胡 军饰乔 峰，刘 涛饰阿 朱，林志颖饰段 誉，刘亦菲饰王语嫣，高虎饰虚 竹
5、射雕英雄传
1976年 香港佳视 白 彪饰郭 靖，米 雪饰黄 蓉。梁小龙饰杨 康
1983年 香港无线 黄日华饰郭 靖，翁美玲饰黄 蓉，苗侨伟饰杨 康
1988年 台湾中视 黄文豪饰郭 靖，陈玉莲饰黄 蓉，潘宏彬饰杨 康
1994年 香港无线 张智霖饰郭 靖，朱 茵饰黄 蓉。罗嘉良饰杨 康
2003年 内地 制片人张纪中，李亚鹏饰郭 靖， 周 迅饰黄 蓉。
2006年 香港唐人公司 导演李国立，胡 歌饰郭 靖，林依晨饰黄 蓉。
6、白马啸西风
香港丽的（亚视前身）杨盼盼在剧中主演李文秀，年份未查到
7、鹿鼎记
1977年 香港佳视 文雪儿饰韦小宝，程思俊饰康 熙。
1984年 香港无线 梁朝伟饰韦小宝，刘德华饰康 熙，商天娥饰阿 珂／陈圆圆。
1998年 香港无线 陈小春饰韦小宝，马浚伟饰康 熙，梁小冰饰阿 珂／陈圆圆。
2000年 台湾华视 张卫健饰韦小宝，谭耀文饰康 熙，朱 茵饰阿 珂，郑伊健饰陈近南。
2006年 内 地 制片人张纪中， 黄晓明饰韦小宝，钟汉良饰康 熙，应采儿饰阿 珂。
8、笑傲江湖
1984年 香港无线，周润发饰令狐冲，陈秀珠饰任盈盈，戚美珍饰岳灵珊。
1985年 台湾台视，梁家仁饰令狐冲，刘雪华饰任盈盈，应采灵饰岳灵珊。
1996年 香港无线，吕颂贤饰令狐冲，梁佩玲饰任盈盈，陈采岚饰岳灵珊。
2000年 台湾中视，任贤齐饰令狐冲，袁咏仪饰任盈盈，陈德容饰岳灵珊。
2000年 新加坡电视机构，马景涛饰令狐冲，范文芳饰任盈盈，李锦梅饰岳灵珊。
2001年 大陆央视，制片人张纪中， 李亚鹏饰令狐冲，许 晴饰任盈盈。
9、书剑恩仇录
1976年 香港无线，郑少秋饰陈家洛／福康安／乾 隆， 汪明荃饰霍青桐，余安安饰香香公主。
1986年 台湾台视书剑江山游天龙饰陈家洛／乾 隆，森 森饰霍青桐，杨丽音饰香香公主。
1987年 香港无线 彭文坚饰陈家洛， 罗慧娟饰霍青桐， 梁佩玲饰香香公主，任达华饰乾 隆。
1992年 台湾华视 导演鞠觉亮， 何家劲饰陈家洛，沈孟生饰乾 隆，刘雪华饰霍青桐，傅娟饰香香公主
1994年 大陆央视 黄海冰饰陈家洛，王卫国饰乾隆，王菁华饰霍青桐，杨雅娜饰香香公主。
2002年 台湾中视 香港唐人公司、新加坡报业传讯，赵文卓饰陈家洛，陈昭荣饰乾隆，关咏荷饰霍青桐，
颜颖思饰香香公主。
2008年 湖南电广传媒股份有限公司节目分公司 乔振宇饰陈家洛，郑少秋饰乾隆，周丽淇饰霍青桐，
姚笛饰香香公主。
10、神雕侠侣
1960年 电视4集 香港粤语长片，谢 贤饰杨 过，南 红饰小龙女。
1976年 香港佳视 罗乐林饰杨 过，李通明饰小龙女。
1983年 香港无线 刘德华饰杨 过，陈玉莲饰小龙女。
1984年 台湾中视 孟 飞饰杨 过，潘迎紫饰小龙女。
1995年 香港无线 古天乐饰杨 过，李若彤饰小龙女。
1998年 新加坡电视机构 李铭顺饰杨 过，范文芳饰小龙女。
1998年 台湾台视 任贤齐饰杨过，吴倩莲饰小龙女。
2006年 内地 制片人张纪中，黄晓明饰杨过，刘亦菲饰小龙女。
11、侠客行
1985年 台湾华视，莫少聪 (石中玉 石破天)
1989年 香港无线，梁朝伟 (石中玉 石破天)
2001年 内蒙古电视台王新民导演，吴 健扮演石破天，周 莉扮演丁 当。
12、倚天屠龙记
1979年 香港无线 郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵 敏，赵雅芝饰周芷若。
1984年 台湾台视 刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵 敏，喻可欣饰周芷若。
1986年 香港无线 梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵 敏，邓萃雯饰周芷若。
1993年 台湾台视 马景涛饰张无忌，叶 童饰赵 敏，周海媚饰周芷若。
2000年 香港无线 吴启华饰张无忌，黎 姿饰赵 敏，佘诗曼饰周芷若。
2003年 台湾华视 苏有朋饰张无忌，贾静雯饰赵 敏，高圆圆饰周芷若。
13、碧血剑
1977年 香港佳视 陈 强饰袁承志，文雪儿饰温青青，李通明饰阿 九，石 天饰金蛇郎君。
1985年 香港无线 黄日华饰袁承志，庄静而饰温青青，毛舜筠饰阿 九，苗侨伟饰金蛇郎君。
2000年 香港无线 林家栋饰袁承志，欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿 九，江 华饰金蛇郎君。
2006年 大陆，总导演、制片人张纪中。窦智孔饰袁承志，黄圣依饰温青青，焦恩俊饰金蛇郎君。
14、鸳鸯刀（无）
15、越女剑（金庸短篇）
1986年 丽的电视 李赛凤饰阿 青，岳华饰范 蠡。
有请周晓宁
飞─《飞狐外传》(1960年)
雪─《雪山飞狐》(1959年)
连─《连城诀》(1963年)
天─《天龙八部》(1963年)
射─《射雕英雄传》(1957年)－－金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作；被金庸小说的读者称为“侠文化的歌颂”
白─《白马啸西风》(1961年)－－附在“雪山飞狐”之后的中篇小说
鹿─《鹿鼎记》(1969年)（封笔之作）
笑─《笑傲江湖》(1967年)
书─《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说
神─《神雕侠侣》(1959年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲，被金庸小说读者称为“情的赞美”
侠─《侠客行》(1965年)
倚─《倚天屠龙记》(1961年)－－金庸“射雕三部曲”之第三部曲
碧─《碧血剑》(1956年)
鸳─《鸳鸯刀》(1961年)－－附在“雪山飞狐”之后的中篇小说
《越女剑》(1970年)－－金庸本意为“卅三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了头一篇《越女剑》，亦没有包含在对联之中。
原贴：金庸小说改编的电视剧
雕刻时光
原贴：金庸武侠小说改编的电视剧
向往悠闲
《天龙八部》虽然正在新拍，但个人觉得胡军没法再去超越了
《射雕英雄传》最喜欢张智霖版的郭靖和周迅的黄蓉，不过这已经是两个时代了
《鹿鼎记》李小春版的最喜欢，尽管有梁朝伟珠玉在前
《笑傲江湖》不喜欢看这个故事，作为90后，李亚鹏版出来的时候看不懂，霍建华版的很无语，你懂得
《书剑恩仇录》没看过
《神雕侠侣》最近这部剧算是未播先火了吧！你懂得
《倚天屠龙记》最喜欢苏有朋版的张无忌了，还有那期里的各个都是美女呢？连反派都是我喜欢的张国立
《碧血剑》貌似当初看的是佘诗曼版的，除了这个女二有印象，其他都没印象了。那个时候他不是还演了周芷若吗，可都是貌美如花的黑心女啊
原贴：金庸小说改编的电视剧
wuli南瓜
主演:
霍建华 陈乔恩 袁姗姗 杨蓉 陈晓 黄文豪 邓莎 韩栋 杨明娜 黑子
2006年神雕侠侣黄晓明版
主演
黄晓明 刘亦菲 王洛勇 孔琳 赵亮 翟乃社 陈紫函 孟广美 钟镇涛 杨幂
2003年倚天屠龙记苏有朋版
主演
苏有朋 贾静雯 高圆圆 陈秀丽 陶虹 张铁林 张国立 徐锦江 王刚 郭妃丽
2001年倚天屠龙记吴启华版
主演
吴启华 黎姿 刘松仁 米雪 佘诗曼 陈采岚 骆应钧 江希文 滕丽明 张兆辉
2007年新碧血剑
主演
窦智孔 焦恩俊 黄圣依 孙菲菲 萧淑慎 马苏
2003年天龙八部刘亦菲版
主演
胡军 林志颖 高虎 刘亦菲 周冰清 陈好
1995年神雕侠侣古天乐版
主演
古天乐 李若彤 魏秋桦 傅明宪 李绮红
2002年侠客行
主演
吴健 周莉 邓家佳 姬麒麟 韩月乔 章艳敏
2012年鹿鼎记黄晓明版
主演
黄晓明 钟汉良 王刚 张铁林 舒畅 应采儿 宁静 胡可
2004年连城诀
主演
吴樾 何美钿 舒畅 王海地 六小龄童
1992年雪山飞狐黄日华版
主演
黄日华 陈锦鸿 邵美琪 尹扬明 佘诗曼
2008年射雕英雄传胡歌版
主演
胡歌 林依晨 袁弘 刘诗诗 谢娜 李解 黄秋生 徐锦江 肖荣生 梁家仁 周海媚
2002年书剑恩仇录赵文卓版
主演
赵文卓 关咏荷 郑佩佩 须贺健太
原贴：金庸小说改编的电视剧
