思的经验

亚伯拉罕·阿·圣克塔·克拉拉——为其于1910年8月15日在克雷亨斯腾的纪念碑揭幕而作（1910）早期诗作（1910-1916）充满生机的风物：为什么我们留在小地方？（1933）走向理解之路（1937）暗示（1941）索福克雷斯《安蒂高娜》里的复歌（1943）对泰然让之的探讨——一次有关思的林中路交谈（1944/1945）思的经验——在高高的杉树林中穿行……（1947）山中小道（1949）林中路（“未来的人……”）（1949）读默里克的一首诗——马丁·海德格尔与E.施泰格的通信（1951）何谓阅读？（1954）教堂塔钟之神秘（1954）为朗哈德尔的《黑贝尔》一书说几句话（1954）关于圣坛画（1955）J.P.黑贝尔的语言（1955）与奥尔特加·y.加赛特的会面（1955）什么是时间?（1956）黑贝尔——乡愁之魂（1957）作坊札记（1959）语言与家乡（1960）关于伊戈尔·斯特拉文斯基（1962）致雷内·夏尔——为纪念伟大的友人乔治·布雷翁而作（对石印画《拓文引谈》的观感）（1963）阿达尔伯特·斯蒂夫特尔的《冰雪故事》（1964）曾经在场的启示（1966）艺术与空间（1969）符号（1969）人的栖居（1970）思物——对雷内·夏尔的友情眷念（1970）不朽的蓝波儿（1972）语言（1972）神语缺失（1974）弗里多林·维普林格的最后一次来访（1974）忆艾尔哈特·凯斯特纳（1975）马丁·海德格尔的祝辞（1976）文献说明编后记译后记《思的经验》列在《海德格尔全集》第13卷，从他最早的作品到他最后的作品，跟踪了海德格尔思想的全过程。这一卷的名字，直译应译为“从思的经验中来”，“基于思的经验来说”或“出于思的经验”，听起来拗口。译者思量再三，取《思的经验》这个译名。德文原名《Aus der E血hmng des Denkens》显示了思者海德格尔不同寻常的谦逊，用意在于强调，这只是思者海德格尔本人思的经验，还不能说是思的经验本身。