无障碍地阅读古籍,大神们是怎么做到的?

ranzaideng
我读古文出现质的飞跃是坚持读资治通鉴。一开始也是生涩难懂,就自己读原文,一边自己翻译,写下来,到一定程度豁然开朗,从此没有障碍,包括读十三经,佛经等等,只需要看看古人注解即可。当然,在读资治通鉴前也有一定的古文基础,但仅仅学过一点文言文语法,是不够的。也有人熟读古文观止,甚至背几篇,也会获得相同效果。总之,要选一部自己喜欢的大部头,坚持读下去,会有收货。

容夭夭
我能做到无障碍阅读大部分古籍,我指的大部分古籍是指“二十四史”,各种古人的笔记。要是用典的古诗文,我就不懂了。但我不是大家口中天赋异秉的人,我只是一个普通人,一个普通的再也不普通的人。
我能弄懂古文,只能说是习惯使然。初一时,家里有一本《说岳全传》我看完了。初二时学校图书馆里有《三国演义》,以班级为单位借,结果班上没人愿意看,只有我看完,目的很简单,语文老师出的题有《三国演义》的。我看《三国演义》时,同学还问过我,“文言文,你看得懂?”,我没回答,因为在我认识中,《三国演义》不算文言文。
然后是高中,我记得很清楚,在学校大门外,一个盗版书摊有一本厚书——《史记》,只要十元钱,我买了,全文言文版,连注释都没有,当时的是我应该是看不懂这种程度的文言文的。
买它,只有一个目的——装X。因为在这之前我已经读完《水浒传》与《红楼梦》,觉得是时候应该再深入一下了,就买了。另外就是我们语文老师天天说《史记》被称是“史家之绝唱,无韵之离骚”。
结果拿回来一读——天书,十成只能懂一成,还能猜懂二成,直接扔一边,不看了。
我能再拿起它读,有二个原因,一是高中是封校制,除了周日半天,加上一月二天半,其它时间都在学校,我很无聊,无聊时旁边只有这一本《史记》;另一个是,课本中有《鸿门宴》还有陈胜吴广起义,我很好奇后面的故事。
当时的十元时对于高中生还是挺多的,我舍不得再花钱去买另一本书,也舍不得扔掉《史记》。
就在这半年里,我生啃《史记》,连蒙带猜,大概能基本读懂《史记》里的故事。从这之后,文言文中只要不是什么名词,典故,我大概能读懂,后面什么《资治通鉴》《左传》我也找来读过,这几本能读懂,但我没耐心读,因为他们尽是什么丁辰寅卯,然后记录一条事件,而且前后文没什么关连,今年发生什么,明年发生什么,里面的人名出现一次,下一次就不知道出现在那里。
毫无阅读感。
当时的我,还是觉得《史记》好读,列传,本纪都有主人公,像一个一个故事,有头有尾。
后面我才弄懂这是纪传体,与断代体是不一样的记述风格。虽然语文老师强调过《史记》是纪传体,我仍不明白什么叫纪传体,只记得《史记》填纪传体有分。
《史记》一过,后面就是一通百通了。
我的建议是,想学文言文,得一步一步来,当然载体必须是故事,精彩的故事,才能吸引人。先白话文言文,《三国演义》《水浒传》《西游记》都是上佳之选,然后是明清时代的笔记,这里我推荐清朝沈复的《浮生六记》,清代吴敬梓《儒林外史》。再视程度读《史记》,别选白话文,一定要选文言文,没有翻译,最多带注释。
《史记》是我读过史书中最像小说的,可读性与趣味性最强的,没有之一,如果史记过不了关,其它的就别想了。

Jcccccc_抽
高中之后,就没看过古文的我,最有发言权了。
首先声明,我不是大神,只是能读下去经典古籍的普通人一个。
后面因为啥事捡起来的呢?是因为别人推荐我《孙子兵法》是经典中的经典,但凡有创业想法的人,都值得一读。然后原版我也看不懂,就看华杉讲透〈孙子兵法〉,然后一发不可收拾,开始了古籍的阅读之路,读华杉讲透系列。
我知道自己底子薄,于是就那离现代比较近、篇幅短的读起,《阅微草堂笔记》、《聊斋志异》,这些读完之后,有了基础打底,然后就读《古文观止》,读《古文观止》,也是倒着读,从最后一篇读起,再读倒数第二篇。读的差不多了之后,就花了差不多三年时间,读完了《资治通鉴》。《资治通鉴》三百多万字,读下来还是很有成就感的!
现在在读《史记》,读了一半,因为工作原因,近乎停滞。不过计划今年读完。
我的经验是:先读简单,离咱们朝代比较近的,再读离咱们朝代远的,长篇的,这样你读着不累,也更容易坚持下去。

球球
我的想法是这样的:对于学生来讲,学文言文,主要是个“学会”的问题,而不是“学好”的问题。具体说就是,大家对文言文很陌生,冷不丁拿出一段文言文让你阅读、标点、注释乃至翻译,都觉得手足无措。这个时候,绝对不是读《古文观止》的时候,因为《古文观止》内都是名篇,那是需要你很有文言文基础后仔细体会语言之高明的时候用的,不是用来进行一般的古文入门用的。我女儿高中时文言文很弱,我就每天在她放学回家后,拿出一篇《聊斋志异》内的故事,让她读,然后让她说出哪句不懂、那个词不懂,我在旁边给解答。大概读了60 多篇吧,文言文基本就过关了,她高考时语文成绩还挺好的。为何要读《聊斋志异》呢?因为该书的很多故事短小精悍,且是叙述性的、非议论性的,这就容易让孩子读进去,这点要比《古文观止》强多了。

张帅康
长期积累,就像认字一样,储备多了

小co小co
或许我的经历可给些参考。
我从小爱看书,小学就看完初中语文课本;初中看武侠,金庸武侠书有一定的帮助;高职时基本是一月看完,然后就看课外书。假期读古文观止、名著、诸子,看其实看的并不多。
十年前买的史记精简本全文言,一直没读完,小部门没读。不是不懂,是实在欲望太多,懒得看。但其实也有许多不懂,可硬着头皮,连猜带蒙也能读下来。
真正开读是在三年前,开始读宋代的著作,如荆公的文集电子版、涑水见闻等,宋时的文章好读,不要白话不要注释都能懂,这个打下了基础。真正开始攻文言,第一本《汉书》全文言无注释无白话。边读一遍,二遍再边查边读(网上有电子版),之所以这样一是精读,二是验证自己不太懂的地方,猜的对不对。
到现在:汉书读过二遍、后汉书读过一遍、三国志一遍、左传四遍。
不敢说是大神。即使左传,再读一遍,仍是许多地方还要借注释或苦想。
这个和英语学习一样,要靠大量阅读、通读带猜、注释多看,或者你再写写。我现在就爱用半文言写文章。
读古籍,若非专业攻习,重点就要放要看人事上。所以熟读并不重要,关键是肯不肯看,看多了自然就熟。

朱宁MICHAEL
无他,唯眼熟耳!

囧小雲
见多识广

小lily
记住,知识是一个不断积累的过程,没有人说是几天就可以无障碍的阅读古籍,能做到这点,必然有一个积累的过程。
对于古籍的阅读,个人建议从后往前。如今的普通话就不用说了,普及这么多年,听说读写还是没问题的;再往前推,就是民国时期白话文运动时期的文章或者事迹了,这个时期的作品跟如今的普通话有点儿差别,比起文言文但好理解多了,属于一种过渡;再往前的明清时代,尤其是清代,其文言文还是很好理解的,毕竟距现在不是很远;再往前,或者说越往前,古籍的阅读难度越大,于今天文字的意思差距越大。
总之,只要你喜欢这个,并且经常看古籍,或者说文言文的文章诗词,阅读能力一定会逐渐提高的。都说读书百遍,其义自见。也就是这个道理!
所以,想要当大神,老老实实看书学习吧,其他的都可能错付,但知识终究是自己的。

冬瓜
兴趣使然+熟能生巧。
建议从古代经典,现代文学到古文的过度两个方式的学习进行。
题主提到了高中,那对高中的学习方式、体系、内容都有点儿印象,建议捡起来。学生时代的教材是经典中的经典。

暖糖
大神怎么做到的,不知道!!!俺初中肄业,就是多读。读不下去,就吟唱。诸子百家,二十四史,通通拿下。

小梁
没有十几年的扎实功底就不要想了。
古代人为了无障碍阅读,从小下童子功,基本就是靠背,论语孟子大学中庸要背,史记汉书也要背,完全不理解,硬背那种………一路往下背。背的目的不只是为了记住内容,也是训练你的背诵能力。训诂也得练,各种典故大部头也都得看,总之总是玩命读书。
一路下来,估计用十年八年算少的。现代人没有背古文习惯,会耗很长时间。

LM2577
只要下工夫,没有读不懂的,甚至可以写古文,看我写来:天下之竹,潇然可爱者,余宅之西南是也。竹唯数十竿,盖小也;自成林,削拔三丈余。自春以来,笋未发一箨,竹老叶密而已。须尔风来,簌簌如涛;夜而愈盛,如听兵戈。阴雨俯啸,忧而犹奋;林浅匪鸟,偶然一过。晨而清赏,有露凝翠;幽月发辉,吟怀独造。每于细叶窥容,知嫦娥尚好;于月满看桂,听吴刚斫斫。斯怀不展,近端阳而感屈子沉石;洞庭波老,见木落以察湘妃竹斑。至若大泽龙蛇,斯无所怪;湫隘嚣尘,无碍所居。余无大志,幸无壅闭湫底,保其体肤而已矣。
——小竹林记

暴风風暴
一个文学大师的徒弟说,第一次见他导师,导师给了他一本说文解字,让他回去标注标点符号。他回去照做。第二次见导师,导师随手把他标注过的说扔进字纸篓,又给了一本说文解字,再标。第三次以后,导师说,咱们可以开始上课了[呲牙]

赖文娟LWJ
古籍浩如烟海,普通人望而却步,搞古籍研究的也不能说无障碍阅读。古文里经常是一个字好几个意思,这就需要查字典,翻资料结合当时的环境氛围去理解阅读,比较生僻的字词,专家学者也弄不准,存在争议,实在没办法蒙一个,也是有可能的。