飞
雪 我只看过这两个一起拍的，共两个版，一个是老版，一个是聂远演的新版
连 没看过
天 97黄日华版
射 83版
白 没看过
鹿 陈小春版
笑 吕颂贤版
书 黄海冰版
神 古天乐版
侠 梁朝伟版
倚 梁朝伟版
碧 TVB版
鸳 没看过
是否可以解决您的问题？
金庸小说最好看的电视剧
提到的作品
![[玄幻小说]三生三世十里桃花](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
咩上咩
咯偶楼上的大叔是六十年代出生的吧~~
其实这也没什么可比性，随着时代的变迁，拍摄特技的应用和演员的演技提升和积累，99%影视剧都能超过以往的版本~~只不过是有些人对以前看过的版本局限性思维很强，也很自私的认为自己花时间看完的才是最好的~~事物总是向前发展的，越来越难看就违背了事物发展的必然~~所以，后来者居上~~
我很喜欢张纪中的~~
在张纪中已经完成的6部金庸剧里，金庸最满意的是《天龙八部》和《碧血剑》。“《天龙八部》我很喜欢。张纪中在拍电视剧前征求我的意见，我就说，最好不要和小说相差太多。”后来张纪中对结局进行了修改，只减不加，剔除了一些不必要的人物，让整个高潮都围绕着萧峰来进行。对这一改动我很满意。”
因为《天龙八部》，内地年轻的观众也接受了张纪中版的金庸剧。《笑傲江湖》和《射雕英雄传》一边是收视率奇高，一边网络上都是谩骂和口水。到了胡军、林志颖、刘亦菲演的《天龙八部》播出，网络上的赞扬和夸奖多起来了，价格也上涨到7万1集。
拍《神雕侠侣》时，张纪中问金庸“什么是浪漫”。金庸想了半天回答他说，“不常见的就是浪漫，常见的就不浪漫，一对情人站在大海里拥抱着看西沉的夕阳，这就是浪漫。”后来张纪中对他的创作团队的要求就是凄美和浪漫，这使得《神雕侠侣》后来成为一部披着武侠外衣的爱情偶像剧，挑出来的男女主演黄晓明、刘亦菲“青春”、“漂亮”，被观众评为“最不张纪中的金庸剧”。
在金庸的作品里，《碧血剑》是电视剧改编次数最少的。张纪中看中它是因为《碧血剑》实际上是一部历史正剧，既体现了金庸对历史的研究和观察，也让张纪中的正剧特长有了大的发挥。看完《碧血剑》后，金庸对张纪中说了句：“张先生拍戏就是认真，把我的作品交给您拍，我非常放心。”
《鹿鼎记》虽然经过反反复复的删减，在内地播出时却创下了张纪中金庸剧的收视率新高，目前在香港还没有播放。因为《鹿鼎记》在内地的反复审查，金庸对这部电视剧一直未发表意见。
因为张纪中的忠告，金庸放弃了对《鹿鼎记》的故事结尾进行大修改，保留了原来的韦小宝一人领着7个妻子隐居的故事结尾。
“金庸认为韦小宝不该有太多的老婆，给他设计了一个妻离子散的新结局。我对金庸讲，升官发财、一夫多妻是中国男人固有的梦想，所以人人想当韦小宝，正你现在把老婆改没了，破坏了读者的梦想”。张纪中对南方周末记者说。
coton
《笑傲江湖》
主演：吕颂贤 梁佩玲 李伟 陈少霞等
入选理由：吕颂贤演的令狐冲非常到位，潇洒不羁，而且把令狐冲的个性演绎得淋漓尽致。更大的看点是剧中的笑傲江湖琴箫合奏曲婉转悦耳，沁人心脾，此曲只应天上有，人间难得几回闻。
《书剑恩仇录》
主演：黄海冰等
入选理由：其实不怎么样，但是其他的几版更差，纯属无赖之举。
《神雕侠侣》
主演：古天乐 李若彤等
入选理由：绝对经典啊，还有什么好说的呢？有人或许说刘德华陈玉莲版的也不错啊！但对比一下：古版的杨过在表现其性格转变过程中显得游刃有余，不露丝毫做作；刘版的杨过则痕迹太重，与原著差距太大。对于小龙女，李若彤和陈玉莲演绎得不分伯仲，都是唯美的绝代淑女，风情上李若彤更胜一筹。在配角上，刘版的稍强于古版。
《侠客行》
主演：还未出现
《倚天屠龙记》
主演：张无忌——苏有朋，赵敏——黎姿，周芷若——周海媚
入选理由：这些版本都有可取之处，也都有不足之处，所以本人只好各取最佳，拼凑成一部。
《碧血剑》
主演：林家栋 佘诗曼 江华等
入选理由：这部戏拍得太少，只有这部还可以看看。但实在是难以称经典啊！！！
主演：黄日华 邵美琪 陈锦鸿 佘诗曼等
入选理由：黄日华主演的片子总会成为经典的。不过当初无线犯了错误，只买了《雪山飞狐》的版权，却未买《飞狐外传》的版权，由于《雪山飞狐》本身的内容不多，编剧只好自己演绎一番，结果剧本与原著差距太大，反倒被金迷诟病。不过此剧总体上应属上乘之作。
《天龙八部》
主演：黄日华 陈浩明 李若彤 樊少皇等
入选理由：十八家电视台同时播放，且放了一遍又一遍，下载了一次又一次，想不成为经典都难。不过说实话，这部戏的确好看，黄日华个人的表演都足以使它有成为经典的充分理由。然此剧女角养眼的实在不多，影响了一定的人气。央视版的养眼的美女实在不少，为其积攒了大量的人气，胡军的乔峰勇猛豪气有余，谋略不足,倒显得乔峰莽夫一个,能担当丐帮帮主之重任会是这么个人么?
《射雕英雄传》
主演：黄日华 翁美玲 苗侨伟
入选理由：这还需要理由吗？它让全体华人重新认识武侠，影响了一代又一代的中国人。除了主演的精彩表演外，各配角也均有不俗的表现。演员配备之优良直到现在都没有电视剧能出其右。
《鹿鼎记》
主演：陈小春 陈少霞等
入选理由：也许有人会选梁朝伟版的《鹿鼎记》，但客观的说陈小春的表演比梁朝伟的表演要好得多。陈小春版的韦小宝能让读过原著的读者在脑海中认为这就是韦小宝，梁朝伟的表演也很不错，无耐碰到更有竞争力的陈小春，只有屈居第二了。但陈小春版的《鹿鼎记》也有不足之处，七个老婆都长得不咋地，影响了该剧的可观性和人气。
这三部书写得不咋的，人气也不行，拍的次数少，且未曾出现什么精品，笔者隐去不谈。
赵小嘴
飞
雪
我只看过这两个一起拍的，共两个版，一个是老版，一个是聂远演的新版
连
没看过
天
97黄日华版
射
83版
白
没看过
鹿
陈小春版
笑
吕颂贤版
书
黄海冰版
神
古天乐版
侠
梁朝伟版
倚
梁朝伟版
碧
TVB版
鸳
没看过
singer
我觉得林志颖版本的天龙八部最好看，演的可生动了，哈哈我现在也在看武侠小说，在17K里看，里面的这类小说还是挺丰富的，楼组喜欢的话也去看看吧。麻烦采纳。谢谢
hpcanon
回答这个问题比较有些难度，毕竟林林总总十来部书，被多次拍摄集中起来也有七八部之多，只好剥丝抽茧一点点说了…
首先确定拍摄集中的几部:
《天龙八部》《射雕英雄传》《笑傲江湖》《鹿鼎记》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》，另外有几部改编内容稍微少一点但绝对出现经典剧集的，大陆《连城诀》吴越扮演的狄云；《碧血剑》窦智孔扮演的袁承志，这两部无论是故事展演还是原著的还原度都是很好的，只是知名度有限，但片子真的是很值得推荐，我敢说一百年之内也不会再有同剧集再超过这俩部的，这也是大陆影视人难得的给出的高成绩…
以此再来看上边这几部多次拍摄的剧集。
《天龙八部》综合所有大陆乃至港台，再没有张纪中投拍胡军、林志颖、高虎这部更合适的了，无论从演员的演绎还是场景的设定都可以说是无出其右的，它更注重细节方面的刻画，甚至连打酱油的人物都惟妙惟肖丝毫没有得过且过，我记得当时不仅在看这部戏而且在拿着原著比对，最惊讶的是找不出任何纰漏。如果非要说的话，就三点算是鸡蛋里面挑骨头…
第一、扫地僧是导演客串扮演的，年岁有点小；
第二、游坦之的铁头套太单薄，还有空隙。这不符合把头伸进笼子让虎豹啃咬的可能；
第三、虚竹是四个婢女，在这只留下了两个，于原著设定不符！
就这三条实在找不出再违背原著精神和内容的地方了。
《射雕英雄传》八三虽然经典，但和原著还是有些不一样；大陆张纪中投拍的基本和原著没大的出入，但整体效果差强人意，问题多数出在演员表演上，实在是珠玉在前后者无法超越…
《笑傲江湖》只能说有拍的不错的，却没有一部和原著吻合的，港剧主要多数不是实景拍摄；而且内容取舍太多，而大陆和新加坡虽然是实景，但故事内容又搞的支离破碎…至今没有一部算的上经典！
《鹿鼎记》好一些的，数来数去就一个多少年以前台湾版的，可惜不是实景拍摄；另外头型也不对。至于其他的，也就黄晓明版的勉强可以算及格…
《神雕侠侣》本来大陆刘亦菲和黄晓明的还不错，但是开篇就没交待清李莫愁的事情，而且舍弃了桃花岛杨过幼时的一些内容，还有小叮当演的杨过像是丑角，太差劲！虽然后边俩主角把大多数内容算是扳回来了，而且也非常棒，但是和原著比起来，整体剧集毕竟是差强人意…
至于《倚天屠龙记》，无论两岸三地哪个版本都是改编很多的，实在难以挑出一部来，就苏有朋的算是里面翘楚吧！这部涉及到的时间和空间巨大；出场人物众多，实在不好遵循原著设定进行。很遗憾！
综合所有比来比去，我还是首推大陆胡军、林志颖、高虎的《天龙八部》！
意犹为静
其实，我还是感觉苏有朋版本的《倚天屠龙记》最符合原著的。而且，这部电视剧中的女演员可以说是很能够符合原著的描述。
这个就是剧中的四大美女。饰演周芷若的高圆圆，饰演小昭的陈秀丽，饰演赵敏的贾静雯和饰演丁敏君的林静。在那个时候可以说是惊为天人。
《倚天屠龙记》讲的是张无忌和赵敏以及周芷若之间爱恨情仇的故事。既然是要遵循原著，那么，在电视的剧情和演员上面就不能改动太多。在这个版本中之所以说这部电视剧大体上是符合原著的，主要还是因为在人物的塑造上遵循了原著的描述。贾静雯的赵敏古怪刁钻又有些心狠手辣。
当然，这一切全部建立在她美貌的基础之上。高圆圆的周芷若虽然不及周海媚的周芷若那样的美艳，但是黑化之后的高圆圆演技着实炸裂。而张无忌的人物性格，本就是猜疑、优柔寡断的。在这里面苏有朋演绎得非常的到位。正是这些个演员的精彩演绎才使得这部电视剧成为了经典之作。
洛城紫陌
我觉得倚天屠龙记嘛，苏有朋版真的没有尊重原著了，不要乱讲好不好？在原著中，连载版中，周芷若出家了，而且并没有真的，嫁给宋青书另外，宋青书是死在张三丰手里，我觉得还原原著做最好的，是八六版，也就是梁朝伟版，无论是开头还是结局，非常符合原著，尤其是把郭襄那段拍出来了，非常还好，除此之外，就是邓超版了，按三连板去拍，只不过后期，改得不伦不类，让人看不懂结局，我觉得倚天还是按原著排比较好，一来增加话题性，二来可以拍出其他版本，没有的剧情，三来增加剧情的合理性，第四还可以避免武侠剧，偶像化琼瑶化。
凤山猎人
金庸影视剧最佳还原是2003年央视版《天龙八部》。
这么多金庸剧里我觉得只有这一部最好，首要原因是选角好，三位男主角形象符合演技在线。
最后是故事忠于原著，几乎没有做任何改动，有留意到的一点改动只是把虚竹身边的四个婢女改成两个。
ann在路上
金庸影视剧最佳还原是2003年央视版《天龙八部》。这么多金庸剧里我觉得只有这一部最好，首要原因是选角好，三位男主角形象符合演技在线；其次投资大场面阔气，央视的人力财力自然不是TVB可同日而语，大场面看起来就是不一样；最后是故事忠于原著，几乎没有做任何改动，有留意到的一点改动只是把虚竹身边的四个婢女改成两个。
其实，我还是感觉苏有朋版本的《倚天屠龙记》最符合原著的。而且，这部电视剧中的女演员可以说是很能够符合原著的描述。
这个就是剧中的四大美女。饰演周芷若的高圆圆，饰演小昭的陈秀丽，饰演赵敏的贾静雯和饰演丁敏君的林静。在那个时候可以说是惊为天人。《倚天屠龙记》讲的是张无忌和赵敏以及周芷若之间爱恨情仇的故事。既然是要遵循原著，那么，在电视的剧情和演员上面就不能改动太多。
在这个版本中之所以说这部电视剧大体上是符合原著的，主要还是因为在人物的塑造上遵循了原著的描述。贾静雯的赵敏古怪刁钻又有些心狠手辣。当然，这一切全部建立在她美貌的基础之上。高圆圆的周芷若虽然不及周海媚的周芷若那样的美艳，但是黑化之后的高圆圆演技着实炸裂。而张无忌的人物性格，本就是猜疑、优柔寡断的。在这里面苏有朋演绎得非常的到位。正是这些个演员的精彩演绎才使得这部电视剧成为了经典之作。
gloria
gundam
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳飞—《飞狐外传》(1960年) 雪—《雪山飞狐》(1959年) 连—《连城诀》(1963年) 天—《天龙八部》(1963年) 射—《射雕英雄传》(1957年)－－金庸“射雕三部曲”之第一部曲，也是其成名作；被金庸小说的读者称为“侠文化的歌颂” 白—《白马啸西风》(1961年)－－附在“雪山飞狐”之后的短篇小说 鹿—《鹿鼎记》(1969年)（封笔之作）韦小宝七个老婆：沐剑屏、方怡、建宁公主、曾柔、苏荃、双儿、阿珂。 笑—《笑傲江湖》(1967年) 书—《书剑恩仇录》(1955年)－－第一部小说 神—《神雕侠侣》(1959年)－－金庸“射雕三部曲”之第二部曲，被金庸小
崔小女
飞 雪 我只看过这两个一起拍的，共两个版，一个是老版，一个是聂远演的新版 连 没看过 天 97黄日华版 射 83版 白 没看过 鹿 陈小春版 笑 吕颂贤版 书 黄海冰版 神 古天乐版 侠 梁朝伟版 倚 梁朝伟版 碧 TVB版 鸳 没看过
琳琳鑫鑫爱旅行
那要看你出生的年代还有喜欢的风格了呀 像我是88年的，又喜欢TVB，那自然看的就是95神雕，94射雕，97天龙，98鹿鼎记，98雪山飞狐，2001倚天，2000碧血剑，96笑傲江湖，也就局限在这些，不会再看其它的，最多就是倚天也看过苏有朋版。虽说83射雕经典，但我这个年龄怎么可能去看那个？所以说也不好比哪个版最好
小小的熊
金庸小说作品除了以小说流传，更有改编成电视连续剧、电影、广播剧、舞台剧、漫画、动画、电脑游戏等、及其相关的主题曲，深入全球华人社会的民心。第一部搬上银幕的作品是《射雕英雄传》，香港峨嵋电影公司于1958年将其拍成共2集的粤语电影。
具体如下：
【天龙八部】
1977，电影，邵氏公司，导演鲍学礼，李修贤饰段誉。
1982，电影，香港无线，导演萧笙，徐少强饰乔峰，陈玉莲饰王语嫣，汤镇业饰段誉，黄日华饰虚竹
1982，电视，香港无线，梁家仁饰乔峰，黄日华饰虚竹，汤镇业饰段誉。
1991，电视，台湾中视，惠天赐饰乔峰，关礼杰饰段誉，崔浩然饰慕蓉复。
1994，电影，新天龙八部之天山童姥（香港），编剧张炭。林青霞饰李沧海，巩俐饰童姥。
1997，电视，香港无线，新天龙八部，黄日华饰乔峰，陈浩民饰段誉，樊少皇饰虚竹。
2003，电视，大陆，制片人张纪中，胡军饰乔峰，林志颖饰段誉，高虎饰虚竹。
【射雕英雄传】
1958，电影，香港无线，导演胡鹏，曹达华、容小意主演
1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。
1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康.
1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。
1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。
1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。
1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。
1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰。
1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。
1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。
1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。
2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。
2008，电视，上海 公司，导演李国立，胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉。
【神雕侠侣】
1960，电影，香港粤语长片4集，谢贤饰杨过，南红饰小龙女。
1976，电视，香港佳视，罗乐林饰杨过，李通明饰小龙女。
1982，电影，邵氏公司，傅声饰杨过，黄淑仪饰小龙女。
1982，电影，邵氏公司，杨过与小龙女，张国荣饰杨过，翁静晶饰小龙女。
1983，电视，香港无线，刘德华饰杨过，陈玉莲饰小龙女。
1984，电视，台湾中视，孟飞饰杨过，潘迎紫饰小龙女。
1995，电视，香港无线31集，古天乐饰杨过，李若彤饰小龙女。
1995，电视，新加坡电视机构，蔡兴麟饰杨过，范文芳饰小龙女
1998，电视，新加坡电视机构，李铭顺饰杨过，范文芳饰小龙女。
1998，电视，台湾台视47集，任贤齐饰杨过，吴倩莲饰小龙女。
2003，动画，香港无线，共78集，分古墓奇缘，襄阳风云，十六年之约三部
2006，电视，大陆，40集，制片人张纪中，黄晓明饰杨过，刘亦菲饰小龙女。
越南版神雕侠侣，资料暂无
【倚天屠龙记】
1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，余安安饰周芷若，井莉饰赵敏。
1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，赵雅芝饰周芷若，汪明荃饰赵敏。
1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，喻可欣饰周芷若，刘玉璞饰赵敏。
1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，邓萃雯饰周芷若，黎美娴饰赵敏。
1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。
1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，周海媚饰周芷若，叶童饰赵敏。
2000，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，佘诗曼饰周芷若，黎姿饰赵敏。
2003，电视，台湾华视，苏有朋饰张无忌，高圆圆饰周芷若，贾静雯饰赵敏。
2008，电视，张纪中版，邓超饰张无忌 ，刘竟饰周芷若 ，安以轩饰赵敏。
【鹿鼎记】
1977，电视，香港佳视，文雪儿饰韦小宝，程思俊饰康熙。
1983，电影，香港，汪禹饰韦小宝，刘家辉饰康熙。
1984，电视，香港无线，梁朝伟饰韦小宝，刘德华饰康熙，周秀兰饰双儿，商天娥饰阿珂／陈圆圆。
1984，电视，台湾中视，李小飞饰韦小宝，周绍栋饰康熙，贝心瑜饰双儿。
1992，电影，寰亚综艺电影公司，周星驰饰韦小宝，温兆伦饰康熙，林青霞饰神龙教主。
1998，电视，香港无线，陈小春饰韦小宝，马浚伟饰康熙，陈少霞饰双儿，梁小冰饰阿珂／陈圆圆。
2000，电视，台湾华视，张卫健饰韦小宝，谭耀文饰康熙，朱茵饰阿珂，郑伊健饰陈近南。
2008，电视，大陆，制片人张纪中，黄晓明饰韦小宝，钟汉良饰康熙，何琢言饰双儿，应采儿饰阿珂，舒畅饰建宁公主
【笑傲江湖】
1978，电影，邵氏公司，汪禹饰令狐冲，施思饰任盈盈。
1984，电视，香港无线，周润发饰令狐冲，陈秀珠饰任盈盈，戚美珍饰岳灵珊。
1985，电视，台湾台视，梁家仁饰令狐冲，刘雪华饰任盈盈，应采灵饰岳灵珊。
1990，电影，金公主娱乐，许冠杰饰令狐冲，张敏饰任盈盈，叶童饰岳灵珊。
1992，电影，笑傲江湖之东方不败李连杰饰令狐冲，林青霞饰东方不败，关之琳饰任盈盈，李嘉欣饰岳灵珊
1993，电影，东方不败之风云再起林青霞饰东方不败，王祖贤饰雪千寻
1996，电视，香港无线，吕颂贤饰令狐冲， 梁佩玲饰任盈盈，陈采岚饰岳灵珊。
2000，电视，台湾中视，任贤齐饰令狐冲，袁咏仪饰任盈盈，陈德容饰岳灵珊。
2000，电视，新加坡电视机构，马景涛饰令狐冲，范文芳饰任盈盈，李锦梅饰岳灵珊。
2001，电视，大陆央视，制片人张纪中，李亚鹏饰令狐冲，许晴饰任盈盈，苗乙乙饰岳灵珊。
【书剑恩仇录】
1960，电影，李晨风导演，张瑛、容小意主演
1976，电视，香港无线，郑少秋饰陈家洛／福康安／乾隆，汪明荃饰霍青桐，余安安饰香香公主。
1981，电影，邵氏公司，狄龙饰陈家洛，白彪饰乾隆。
1986，电视，台湾台视书剑江山游天龙饰陈家洛／乾隆，森森饰霍青桐，杨丽音饰香香公主。
1987，电视，香港无线，彭文坚饰陈家洛，罗慧娟饰霍青桐，梁佩玲饰香香公主，任达华饰乾隆。
1987，电影，许鞍华导演（上下集分别上映），张多福饰陈家洛，刘佳饰霍青桐，阿依努尔饰香香公主。
1992，电视，台湾华视4，导演鞠觉亮， 何家劲饰陈家洛，沈孟生饰乾隆，刘雪华饰霍青桐，傅娟饰香香公主。
1994，电视，大陆央视，黄海冰饰陈家洛，王卫国饰乾隆，王菁华饰霍青桐，杨雅娜饰香香公主。
2002，电视，台湾中视、香港 公司、新加坡报业传讯，赵文卓饰陈家洛，关咏荷饰霍青桐，颜颖思饰香香公主。
2008，电视，湖南电广传媒股份有限公司节目分公司，乔振宇饰陈家洛，周丽淇饰霍青桐，杨幂饰香香公主。
【雪山飞狐】
1977，电视，香港佳视，卫子云(胡一刀/胡斐) 白彪(苗人凤) 米雪(袁紫衣) 李通明(苗若兰)
1986，电视，香港无线，吕良伟(胡一刀/胡斐) 谢贤(苗人凤) 周秀兰(袁紫衣) 曾华倩(苗若兰)
1991，电视，台湾，孟飞(胡一刀/胡斐) 龚慈恩(程灵素) 伍宇娟(袁紫衣/袁银姑/圆性)
1998，电视，香港无线，黄日华(胡一刀) 陈锦鸿(胡斐) 佘诗曼(苗若兰) 张兆辉(田归农) 尹扬明(苗人凤)
2006，电视，慈文影视制作有限公司，王晶导演，聂远（胡斐）安以轩（苗若兰）黄秋生（胡一刀）朱茵（袁紫衣）
【飞狐外传】
1977，电视，与雪山飞狐合成一剧，剧名仍作雪山飞狐，香港佳视，卫子云饰胡斐， 文雪儿饰程灵素。
1984，电影，新飞狐外传，绍氏公司，梁家仁饰胡一刀，万梓良饰苗人凤，黄日华饰胡斐，惠英红饰袁紫衣，戴佩龄饰程灵素，顾冠忠饰田归农。
1993，电影，嘉禾电影公司，导演潘文杰，黎明饰胡斐，李嘉欣饰程灵素。
【碧血剑】
1977，电视，香港佳视 陈强饰袁承志，文雪儿饰温青青，石天饰金蛇郎君，李通明饰阿九。
1985，电视，香港无线，黄日华饰袁承志，庄静而饰温青青，毛舜筠饰阿九，苗侨伟饰金蛇郎君。
1993，电影，新碧血剑，永盛电影公司，元彪饰袁承志，张敏饰阿九，李修贤饰金蛇郎君。
2000，电视，香港无线，林家栋饰袁承志，欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿九，江华饰金蛇郎君。
2006，电视，大陆，总导演张纪中。窦智孔饰袁承志，黄圣依饰温青青，孙菲菲饰阿九，焦恩俊饰金蛇郎君。
【侠客行】
1985，电视，台湾华视，莫少聪 (石中玉 石破天)
1989，电视，香港无线，梁朝伟 (石中玉 石破天)
2001，电视，40集，内蒙古电视台王新民导演，吴健扮演石破天，周莉扮演丁当。
【连城诀】
1989，电视，香港无线，郭晋安饰狄云，黎美娴饰戚芳。
2004，电视，30集，内蒙古电视台，王新民导演，吴越饰狄云，何美钿饰戚芳，舒畅饰水笙。
【越女剑】
1986‧电视，丽的电视 李赛凤饰阿青，岳华饰范蠡。
部分改编版本和原著不同，甚至完全不同而只是借用形式，如香港电影东邪西毒，但仍可见金庸小说影响启发其他创作。 金庸的小说尤其是长篇小说几乎每隔十年就会掀起一股热潮,最早期是从香港开始,接着延烧到台湾，近期也在中国大陆造成一股金庸热,近年来金庸也翻译成日文，可说金庸热潮延烧整个华语圈,而目前的热潮更风靡到东北亚。
具体如下：
【天龙八部】
1977，电影，邵氏公司，导演鲍学礼，李修贤饰段誉。
1982，电影，香港无线，导演萧笙，徐少强饰乔峰，陈玉莲饰王语嫣，汤镇业饰段誉，黄日华饰虚竹
1982，电视，香港无线，梁家仁饰乔峰，黄日华饰虚竹，汤镇业饰段誉。
1991，电视，台湾中视，惠天赐饰乔峰，关礼杰饰段誉，崔浩然饰慕蓉复。
1994，电影，新天龙八部之天山童姥（香港），编剧张炭。林青霞饰李沧海，巩俐饰童姥。
1997，电视，香港无线，新天龙八部，黄日华饰乔峰，陈浩民饰段誉，樊少皇饰虚竹。
2003，电视，大陆，制片人张纪中，胡军饰乔峰，林志颖饰段誉，高虎饰虚竹。
【射雕英雄传】
1958，电影，香港无线，导演胡鹏，曹达华、容小意主演
1976，电视，香港佳视，白彪饰郭靖，梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉。
1977，电影，邵氏公司，傅声饰郭靖，恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康.
1983，电视，香港无线，黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉，苗侨伟饰杨康。
1988，电视，台湾中视，黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康，陈玉莲饰黄蓉。
1992，电视，香港无线，中神通王重阳 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英。
1993，电视，香港无线，射雕英雄传之九阴真经 姜大卫饰黄药师，梁佩玲饰冯蘅。
1993，电影，射雕英雄传之东成西就，学者电影公司，导演刘镇伟，张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰。
1994，电视，香港无线，张智霖饰郭靖，罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉。
1994，电视，射雕英雄传之南帝北丐，香港无线，郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公。
1994，电影，东邪西毒，学者电影公司，导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师。
2003，电视，大陆，制片人张纪中，李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉。
2008，电视，上海 公司，导演李国立，胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉。
【神雕侠侣】
1960，电影，香港粤语长片4集，谢贤饰杨过，南红饰小龙女。
1976，电视，香港佳视，罗乐林饰杨过，李通明饰小龙女。
1982，电影，邵氏公司，傅声饰杨过，黄淑仪饰小龙女。
1982，电影，邵氏公司，杨过与小龙女，张国荣饰杨过，翁静晶饰小龙女。
1983，电视，香港无线，刘德华饰杨过，陈玉莲饰小龙女。
1984，电视，台湾中视，孟飞饰杨过，潘迎紫饰小龙女。
1995，电视，香港无线31集，古天乐饰杨过，李若彤饰小龙女。
1995，电视，新加坡电视机构，蔡兴麟饰杨过，范文芳饰小龙女
1998，电视，新加坡电视机构，李铭顺饰杨过，范文芳饰小龙女。
1998，电视，台湾台视47集，任贤齐饰杨过，吴倩莲饰小龙女。
2003，动画，香港无线，共78集，分古墓奇缘，襄阳风云，十六年之约三部
2006，电视，大陆，40集，制片人张纪中，黄晓明饰杨过，刘亦菲饰小龙女。
越南版神雕侠侣，资料暂无
【倚天屠龙记】
1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，余安安饰周芷若，井莉饰赵敏。
1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，赵雅芝饰周芷若，汪明荃饰赵敏。
1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，喻可欣饰周芷若，刘玉璞饰赵敏。
1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，邓萃雯饰周芷若，黎美娴饰赵敏。
1993，电影，倚天屠龙记之魔教教主，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。
1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，周海媚饰周芷若，叶童饰赵敏。
2000，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，佘诗曼饰周芷若，黎姿饰赵敏。
2003，电视，台湾华视，苏有朋饰张无忌，高圆圆饰周芷若，贾静雯饰赵敏。
2008，电视，张纪中版，邓超饰张无忌 ，刘竟饰周芷若 ，安以轩饰赵敏。
【鹿鼎记】
1977，电视，香港佳视，文雪儿饰韦小宝，程思俊饰康熙。
1983，电影，香港，汪禹饰韦小宝，刘家辉饰康熙。
1984，电视，香港无线，梁朝伟饰韦小宝，刘德华饰康熙，周秀兰饰双儿，商天娥饰阿珂／陈圆圆。
1984，电视，台湾中视，李小飞饰韦小宝，周绍栋饰康熙，贝心瑜饰双儿。
1992，电影，寰亚综艺电影公司，周星驰饰韦小宝，温兆伦饰康熙，林青霞饰神龙教主。
1998，电视，香港无线，陈小春饰韦小宝，马浚伟饰康熙，陈少霞饰双儿，梁小冰饰阿珂／陈圆圆。
2000，电视，台湾华视，张卫健饰韦小宝，谭耀文饰康熙，朱茵饰阿珂，郑伊健饰陈近南。
2008，电视，大陆，制片人张纪中，黄晓明饰韦小宝，钟汉良饰康熙，何琢言饰双儿，应采儿饰阿珂，舒畅饰建宁公主
【笑傲江湖】
1978，电影，邵氏公司，汪禹饰令狐冲，施思饰任盈盈。
1984，电视，香港无线，周润发饰令狐冲，陈秀珠饰任盈盈，戚美珍饰岳灵珊。
1985，电视，台湾台视，梁家仁饰令狐冲，刘雪华饰任盈盈，应采灵饰岳灵珊。
1990，电影，金公主娱乐，许冠杰饰令狐冲，张敏饰任盈盈，叶童饰岳灵珊。
1992，电影，笑傲江湖之东方不败李连杰饰令狐冲，林青霞饰东方不败，关之琳饰任盈盈，李嘉欣饰岳灵珊
1993，电影，东方不败之风云再起林青霞饰东方不败，王祖贤饰雪千寻
1996，电视，香港无线，吕颂贤饰令狐冲， 梁佩玲饰任盈盈，陈采岚饰岳灵珊。
2000，电视，台湾中视，任贤齐饰令狐冲，袁咏仪饰任盈盈，陈德容饰岳灵珊。
2000，电视，新加坡电视机构，马景涛饰令狐冲，范文芳饰任盈盈，李锦梅饰岳灵珊。
2001，电视，大陆央视，制片人张纪中，李亚鹏饰令狐冲，许晴饰任盈盈，苗乙乙饰岳灵珊。
【书剑恩仇录】
1960，电影，李晨风导演，张瑛、容小意主演
1976，电视，香港无线，郑少秋饰陈家洛／福康安／乾隆，汪明荃饰霍青桐，余安安饰香香公主。
1981，电影，邵氏公司，狄龙饰陈家洛，白彪饰乾隆。
1986，电视，台湾台视书剑江山游天龙饰陈家洛／乾隆，森森饰霍青桐，杨丽音饰香香公主。
1987，电视，香港无线，彭文坚饰陈家洛，罗慧娟饰霍青桐，梁佩玲饰香香公主，任达华饰乾隆。
1987，电影，许鞍华导演（上下集分别上映），张多福饰陈家洛，刘佳饰霍青桐，阿依努尔饰香香公主。
1992，电视，台湾华视4，导演鞠觉亮， 何家劲饰陈家洛，沈孟生饰乾隆，刘雪华饰霍青桐，傅娟饰香香公主。
1994，电视，大陆央视，黄海冰饰陈家洛，王卫国饰乾隆，王菁华饰霍青桐，杨雅娜饰香香公主。
2002，电视，台湾中视、香港 公司、新加坡报业传讯，赵文卓饰陈家洛，关咏荷饰霍青桐，颜颖思饰香香公主。
2008，电视，湖南电广传媒股份有限公司节目分公司，乔振宇饰陈家洛，周丽淇饰霍青桐，杨幂饰香香公主。
【雪山飞狐】
1977，电视，香港佳视，卫子云(胡一刀/胡斐) 白彪(苗人凤) 米雪(袁紫衣) 李通明(苗若兰)
1986，电视，香港无线，吕良伟(胡一刀/胡斐) 谢贤(苗人凤) 周秀兰(袁紫衣) 曾华倩(苗若兰)
1991，电视，台湾，孟飞(胡一刀/胡斐) 龚慈恩(程灵素) 伍宇娟(袁紫衣/袁银姑/圆性)
1998，电视，香港无线，黄日华(胡一刀) 陈锦鸿(胡斐) 佘诗曼(苗若兰) 张兆辉(田归农) 尹扬明(苗人凤)
2006，电视，慈文影视制作有限公司，王晶导演，聂远（胡斐）安以轩（苗若兰）黄秋生（胡一刀）朱茵（袁紫衣）
【飞狐外传】
1977，电视，与雪山飞狐合成一剧，剧名仍作雪山飞狐，香港佳视，卫子云饰胡斐， 文雪儿饰程灵素。
1984，电影，新飞狐外传，绍氏公司，梁家仁饰胡一刀，万梓良饰苗人凤，黄日华饰胡斐，惠英红饰袁紫衣，戴佩龄饰程灵素，顾冠忠饰田归农。
1993，电影，嘉禾电影公司，导演潘文杰，黎明饰胡斐，李嘉欣饰程灵素。
【碧血剑】
1977，电视，香港佳视 陈强饰袁承志，文雪儿饰温青青，石天饰金蛇郎君，李通明饰阿九。
1985，电视，香港无线，黄日华饰袁承志，庄静而饰温青青，毛舜筠饰阿九，苗侨伟饰金蛇郎君。
1993，电影，新碧血剑，永盛电影公司，元彪饰袁承志，张敏饰阿九，李修贤饰金蛇郎君。
2000，电视，香港无线，林家栋饰袁承志，欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿九，江华饰金蛇郎君。
2006，电视，大陆，总导演张纪中。窦智孔饰袁承志，黄圣依饰温青青，孙菲菲饰阿九，焦恩俊饰金蛇郎君。
【侠客行】
1985，电视，台湾华视，莫少聪 (石中玉 石破天)
1989，电视，香港无线，梁朝伟 (石中玉 石破天)
2001，电视，40集，内蒙古电视台王新民导演，吴健扮演石破天，周莉扮演丁当。
【连城诀】
1989，电视，香港无线，郭晋安饰狄云，黎美娴饰戚芳。
2004，电视，30集，内蒙古电视台，王新民导演，吴越饰狄云，何美钿饰戚芳，舒畅饰水笙。
【越女剑】
1986‧电视，丽的电视 李赛凤饰阿青，岳华饰范蠡。
部分改编版本和原著不同，甚至完全不同而只是借用形式，如香港电影东邪西毒，但仍可见金庸小说影响启发其他创作。 金庸的小说尤其是长篇小说几乎每隔十年就会掀起一股热潮,最早期是从香港开始,接着延烧到台湾，近期也在中国大陆造成一股金庸热,近年来金庸也翻译成日文，可说金庸热潮延烧整个华语圈,而目前的热潮更风靡到东北亚。
我爱喝果粒橙
说起最经典的电视剧，那其中肯定包含83版的《射雕英雄传》了，而要说起金庸电视剧其中的佼佼者，83版的《射雕英雄传》也肯定是排在前列的，所以83版的《射雕英雄传》在众多电视剧中的地位是非常之高的。
在83版的《射雕英雄传》中，有着太多的实力派演员，这些演员大多都出身于TVB的演员训练班，所以，正是有了这些演员们的精彩演绎，才能够保证《射雕英雄传》的高质量。
在《射雕英雄传》中，我们有幸看到了黄日华塑造的呆头呆脑的郭靖，还有翁美玲演绎的鬼马精灵的蓉儿，他们两人的合作，在剧中可以称之为最佳cp ,也由于他们的精彩表演，这两个角色，也成就了演员本身。
不过，83版《射雕英雄传》中不光是主角们有光彩，有魅力，能够给人们留下深刻影响，剧中的其他配角们也是有着他们独一无二的魅力的，像苗侨伟的杨康，曾江的黄药师，刘丹的洪七公，秦皇的老顽童周伯通，谢贤的杨铁心等等，在众多观众们看来他们已经和剧中的人物融为了一体，这些剧中人物仿佛是为他们量身打造的，所以被他们演绎起来也是再合适不过了。
所以，正是这些优秀的演员们共同合作才造就了83版《射雕英雄传》的经典，使得这部电视剧成为了一部经典好剧。
radius
《书剑恩仇录》总共是7个版本，不过这级版本都没有特别好的，没有演出演出陈家洛的飘逸。
《碧血剑》也拍了4个版本，个人不太喜欢张纪中版的，感觉那上面的袁承志太傻了，温青青也不喜欢，阿九还好点。
《射雕英雄传》好像是6个版本，众所周知黄日华翁美玲版最经典，我觉得张智霖版的也不错，当然是因为他帅的原因，最讨厌周迅版的，恶心死了。
《神雕侠侣》的版本多如牛毛，已经数不过来了，但是一提起来小龙女还是李若彤的小龙女形象浮现眼前，杨过那肯定是古天乐帅。黄晓明和刘亦菲帅哥靓女的，就是没有那种感觉
《雪山飞狐》是4个版本的，聂远演的不错，就是朱茵演的袁紫衣太显老了，感觉很不搭，苗若兰很漂亮也很可爱，虽然有点小白了一点。
《飞狐外传》只有早些年的电影，没有电视剧版本的。
《鸳鸯刀》只有早些年的电影，也没有电视剧版本的。
《白马啸西风》1982年，电视，台湾华视，姜大卫饰马家骏，关聪饰王政 ；1979年，电视，香港亚洲电视，杨盼盼饰李文秀。都没看过，不知道怎么样。
《倚天屠龙记》的版本也挺多的，我开始看的是吴启华版的，应该先入为主，我一直都喜欢这个版本的。
《连城诀》有2个版本的，我只看过吴越版的，还不错。
《天龙八部》有4个版本，我始终觉得黄日华版的萧峰特别有男人味，简直帅呆了，陈浩民演的段誉很可爱。也特别喜欢这个版本的阿朱。
《侠客行》有3个版本，我只看过吴建版的，不过不是很喜欢，觉得他们演的没有到位，傻傻的，没有灵气。
《笑傲江湖》有6个版本，虽然任贤齐很丑，但是演的令狐冲我还是挺喜欢的，仪琳很漂亮，任盈盈也很好。李亚鹏版的感觉实在看呆头鹅，没意思。
《鹿鼎记》也有6个版本，话说我的偶像梁朝伟也演过，黄晓明也演过，这2大帅哥啊。
《越女剑》据我所知只有一个版本，不过我很愤怒，为什么阿青那么漂亮，范蠡要找个那么丑的人来演，严重影响审美。
《碧血剑》也拍了4个版本，个人不太喜欢张纪中版的，感觉那上面的袁承志太傻了，温青青也不喜欢，阿九还好点。
《射雕英雄传》好像是6个版本，众所周知黄日华翁美玲版最经典，我觉得张智霖版的也不错，当然是因为他帅的原因，最讨厌周迅版的，恶心死了。
《神雕侠侣》的版本多如牛毛，已经数不过来了，但是一提起来小龙女还是李若彤的小龙女形象浮现眼前，杨过那肯定是古天乐帅。黄晓明和刘亦菲帅哥靓女的，就是没有那种感觉
《雪山飞狐》是4个版本的，聂远演的不错，就是朱茵演的袁紫衣太显老了，感觉很不搭，苗若兰很漂亮也很可爱，虽然有点小白了一点。
《飞狐外传》只有早些年的电影，没有电视剧版本的。
《鸳鸯刀》只有早些年的电影，也没有电视剧版本的。
《白马啸西风》1982年，电视，台湾华视，姜大卫饰马家骏，关聪饰王政 ；1979年，电视，香港亚洲电视，杨盼盼饰李文秀。都没看过，不知道怎么样。
《倚天屠龙记》的版本也挺多的，我开始看的是吴启华版的，应该先入为主，我一直都喜欢这个版本的。
《连城诀》有2个版本的，我只看过吴越版的，还不错。
《天龙八部》有4个版本，我始终觉得黄日华版的萧峰特别有男人味，简直帅呆了，陈浩民演的段誉很可爱。也特别喜欢这个版本的阿朱。
《侠客行》有3个版本，我只看过吴建版的，不过不是很喜欢，觉得他们演的没有到位，傻傻的，没有灵气。
《笑傲江湖》有6个版本，虽然任贤齐很丑，但是演的令狐冲我还是挺喜欢的，仪琳很漂亮，任盈盈也很好。李亚鹏版的感觉实在看呆头鹅，没意思。
《鹿鼎记》也有6个版本，话说我的偶像梁朝伟也演过，黄晓明也演过，这2大帅哥啊。
《越女剑》据我所知只有一个版本，不过我很愤怒，为什么阿青那么漂亮，范蠡要找个那么丑的人来演，严重影响审美。
jiamengyunxql
《天龙八部》
要说最经典版本的《天龙八部》，自然是黄日华版（1997版），
大多数人肯定都认为这一版是最经典的，其中黄日华的乔峰、李若彤的王语嫣都非常传神，樊少皇的虚竹也很符合小说中描述的貌不惊人有一丁点丑，陈浩民的段誉也非常不错不过距离原著中风度翩翩的文弱帅气还是有些许差距的。排第二的版本，应该是胡军版（2003版）的《天龙八部》，
这一版虽然不如黄日华版经典，但在剧情设计方面也很不错，是张大胡子继毁了金大侠的《笑傲江湖》（李亚鹏版）和《射雕英雄传》（李亚鹏版）之后的一次全新尝试，主打的是偶像明星牌，比如饰演段誉的林志颖、饰演王语嫣的刘亦菲，播出后收视率很好，也收获了比较高的好评。梁家仁和黄日华的1982版其实也还凑合，就是在制作方面稍有些粗糙，现在再回过头去看，那画面、服化道的设计也会让人感觉非常不舒服；钟汉良和韩栋的2013版就让人无法直视了，撇开披床单的乔帮主钟汉良不提，张檬的王语嫣跟陈妍希的小龙女一样的恶心人，唯一的亮点估计就是看起来萌萌哒的韩栋了；至于杨祐宁的2018版，虽然目前还没有播出，但我是一点都不期待，客观地说，大多数（几乎95%）的港台艺人在普通话方面很差劲，所以光是想想豪迈的乔帮主一口软嗲嗲的奶油小生腔就让人吐了（当然，到时候估计会找人配音，但我对配音不抱一点期望，《三生三世十里桃花》中赵又廷的配音就让人不舒服）……总而言之，比较起来，可以说到目前为止，所有版本的《天龙八部》电视剧中，能被评为经典的就只有黄日华的1997版和胡军的2003版这两部。
C小姐在星空下
射雕英雄传
其实这个问题很简单，你可以去问问任何一个年级大一点的人，让他回答一下，大部分都会说，是射雕英雄传。这是金庸留给人第一印象，不仅剧情好，而且深藏民族大义。
可能感兴趣
