目前没见过日汉双语书籍，除了词典OTL。你还不如买本原版再买个译本对照着看呢……
日语原版小说下载
提到的作品
![[玄幻小说]斗牛](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
逆天龙瞳
恋空 日文版(恋爱是不能想像的东西．．．)_TXT下载
日文《恋空》
简要剧透：
你幸福吗？ 我非常幸福。
恋爱是不能想像的东西．．．
因为拥有了～又要放下，是如此难过及困苦的决定。不过能遇见你真的很幸福。能被你所爱真的很幸福。爱你真的很幸福。美嘉最后所仰望的恋空会是什么！？
女主角、美嘉，是个个头娇小又普通的女高中生。有一天，由于望的牵线下认识了一个高个子又受欢迎的帅哥．Hiro (樱井弘树)，两个不同世界的人在意气投合下开始交往了。Hiro 刚开始对美嘉不是很认真，不过逐渐他变得在意美嘉而认真交往。和望两对情侣常常出去约会或跷课．．．然而有一天，美嘉突然的告别，各自和不同的人交往，之后又在契机下再度交往，每天幸福的两人，却有一个冲击性的结果对待着他们。
友情、排挤、怀孕、背叛、别离、新的恋情．．．在许多的逆境当中一直被翻弄着，美嘉和支持她的人自然的聚集在一起，也一边成长着。话题辛辣又令人难过，且温暖人心的长篇爱情故事。
黄儿的好时节
N2的话,大概只能看看轻小说了,比如星新一的,看村上的话,日语跟日本文化的理解要有一定程度才行
楼主还是多努力努力吧,到N1水平了,基本所有小说都可以看了
joyflure
一般来说日语3级加工具就能看明白了。日语2级的话就基本上没什么困难了。不推荐去考日语1级，日语1级考试要考日语古代语法，就和我们要考文言文一样。所以LZ不追求什么的话考3级就够了，当然考了2级最好。
市面上比较权威的书籍大致给你介绍下，选日本人编写的书籍更好
大家的日语 注重日常会话使用的教材。是日本对全球推广的教材由日本人编写思路清晰。日本那边的语言学校对外国人培训时就用这本教材。缺点是只有1册2册。
新日语基础 和大家的日语属同种类型，更注重语法方面也是日本对全球推广的教材。分1册2册及中级。 （强烈推荐）
新编日语 是全国各大学日语专业用书共有8册。外面书店一般只能买到1-4册，后4册为内部用书。很多东西讲得很细不实用所以是日语专业的用书，他们有4年全日制的时间去学这套教材，带有研究日语性质了。业余学习者一般不推荐。上外出版的（上海外国语学校） 90年左右出的
新版的新编日语 是华东理工出的 有1-6册 难度偏难 不适合口语 不适合入门
新世纪日本语 属于二外专用的书，名气不大内容一般。
标日同样也分老版本和新版本
其中老版本是80年代出的 当时只有标日一种书籍 所以名气响 但这书籍现在看来很多语法都错的 很多单词现在已经不用了 语言不断的再更新 强烈不推荐
而新版本的标日很大程度是沾上了标日这个名字的光，所以很多初级学者会用，其内容不适合口语，比较书面化，当然比旧版标日要好很多，综合也属于一般的教材
ps 学日语干嘛不看日本人编的教材呢 非常口语化 也适合入门 简单
等到中级的时候再看国内编写的教材吧 国内编写的太注重书面化 不适合口语化 我们主张的是学了马上能用的东西
haiqi
原贴：赘婿电视剧原版小说？
0龙龙0
日本这国家虽然是地方很小的一个小岛，不过这个国家地小人少经济却很发达，他们国家不好的行业咱们就不说了，但是在电子行业、动漫行业都是有很不错的成绩。现在也有越来越多的人去日本留学，或者在国内学日语专业的都有，现在经济贸易也是越来越发达了，多会一门语言也是极好的。 现在的人也是越来越爱读小说了，日本的动漫也是很受大家的喜爱，但是如果说一个不懂日语的人也根本看不懂其中的意思，看别人懂日语的看个日本小说看得津津有味，是不是也想着去尝试一下自己翻译一本日本小说呢？哪就说几个方法，对零基础的人开始的。 首先不清楚你的文化水平是什么样子的，如果你的英语说的很不错，那应该学习外语来说对你也不是很难的，建议你的
冰冰
1、起步阶段——日语的字母叫做五十音图 五十音图是日语学习中最基本的。作为一名日语学习者，我们必须完全熟练地背诵五十音图。这样做能侧身回头，片假名平假名对应。五十音图像汉语拼音，学习拼音只能读写。 2、单词学习——单词记忆讲究拆散和联合 日语单词是学习日语的基础。这就像盖房子一样，日语单词是砖和瓦。虽然日语词汇不是万能的，但没有词是不可能的。如果有一个好的，和一个有趣的方式来快速回日语的话，这是不容易忘记。“分手”是指当我们记住单词时，我们需要知道单词中每个汉字的读音。这会很难，但很快我们就会熟悉汉字的发音了。“统一”指的是时间字不能孤立，如当“山”时，要了解“山”和“Mt Fuji”和“台山
anita_px
外婆十八岁(网络原版) txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载： 内容预览：Chapter1缘起“人类，真是奇怪的生物！”坐在咖啡店里，我啜饮着鲜红的西瓜汁，看着玻璃窗外车水马龙的街道。这个城市的阳光特别灿烂，灿烂到让我厌恶，好像要把一切都烧尽。“砰”一辆车在街道上爆胎了，我笑了，看你还在这种鬼天气里飙车。“皙然，你很喜欢看到别人出状况啊！”小堇在对面冷不丁冒出一句话。我瞪她一眼，这个家伙，怎么轻易就看穿了我。“你说过邀请我去你家的，到底什么时候啊？”小堇用一双饱含泪光的眼睛看着我，我却觉得她像是在自言自语。我用力吸了一口果汁，吸管发出难听的“吱吱”声，“就今天晚上吧。”“啊，现在离
狂奔的唐僧
本人大学生。日语专业。只想说：入门很简单。想看懂什么。呵呵。 第一、教材：专业教科书性质：新编日语1-4. 南方大学日语专业全部用它。内容一般，比较旧。有音频。 综合日语。北方大学都用它。不要问我南北为什么有差别。我只知道新编日语上外出版社出的，综合日语北大出版社出的。 自学性质教科书：标准日本语。相信你肯定见过黄色封面，使用者广泛。据说亮剑里的台词，参照了这本。。。 你如果想背单词，随便买本星火N4N5词汇就行，或者背教材后面的单词也行。 第二，如果想做练习。推荐新日本语能力考试这套书（中文的）和新日语能力考试考前对策（日文的）两套习题。正常中国人一般都是N4N5水平。孩子你可能是N
原贴：日语学习书籍推荐
cocosu27
1、《新版中日交流标准日本语》初、中级，是1988年出版的《中日交流标准日本语》的修订本，由知名的日本语学、汉学以及日语教育界的学者执笔。内容新颖，收词汇范围更广，既注重打好基础，也不忽视实用性。适合零起点学员、自学日语的初学者、赴日留学人员、日语爱好者等。 2、《新日语基础教程》作为初级的日语教材，以听说为先导，内容相当充实，全面培养日语能力。对希望在短时期内掌握日语会话的学习者来说是一本十分实用、不可多得的教材，在国内外被广泛使用。 3、《大家的日语》是由日株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ编著、作为《新日语基础教程》姊妹篇的一套优质日语教学图书，具有更好的广泛适用性。虽然是初级教材，但是登场
原贴：日语学习书籍推荐
尐_叮ヽ╰︶
据我所知给你解答下市面上比较权威的书籍大致给你介绍下，我教下来的经验还是选日本人编写的书籍更好大家的日语 注重日常会话使用的教材。是日本对全球推广的教材由日本人编写思路清晰。日本那边的语言学校对外国人培训时就用这本教材。缺点是只有1册2册。 新日语基础 和大家的日语属同种类型，更注重语法方面也是日本对全球推广的教材。分1册2册及中级。 （强烈推荐） 新编日语 是全国各大学日语专业用书共有8册。外面书店一般只能买到1-4册，后4册为内部用书。很多东西讲得很细不实用所以是日语专业的用书，他们有4年全日制的时间去学这套教材，带有研究日语性质了。业余学习者一般不推荐。上外出版的（上海外国语学校） 90
原贴：日语学习书籍推荐
homeol
至少N2吧 1，要知道基本的语法。2 最重要：学会查单词，你阅读时会遇到大量的不知道的词汇，日本很多词汇都是片假名（英语翻译过来的），还有很多不是用汉字写的词汇，你想读懂，其实最重要的就是多看，多查单词，慢慢就好了。
贝宁
轻小说的话，N2就可以了，基本上都是日常会话的范围，有些词汇查一下基本也就可以了。 要是正儿八经的文学类小说，可能N1还是需要花费一定时间和经历查资料的，毕竟N1只是满足留学需求的交流能力，有很多书面词汇很少涉及。要是那种满分过N1，N1词汇手册倒背如流的，就无视我这句话吧，这个级别应该没什么困难，最多要查一下用语背后的典故什么的。
zitaqq
恋空 日文版(恋爱是不能想像的东西．．．)_TXT下载 日文《恋空》 简要剧透： 你幸福吗？ 我非常幸福。 恋爱是不能想像的东西．．． 因为拥有了～又要放下，是如此难过及困苦的决定。不过能遇见你真的很幸福。能被你所爱真的很幸福。爱你真的很幸福。美嘉最后所仰望的恋空会是什么！？ 女主角、美嘉，是个个头娇小又普通的女高中生。有一天，由于望的牵线下认识了一个高个子又受欢迎的帅哥．Hiro (樱井弘树)，两个不同世界的人在意气投合下开始交往了。Hiro 刚开始对美嘉不是很认真，不过逐渐他变得在意美嘉而认真交往。和望两对情侣常常出去约会或跷课．．．然而有一天，美嘉突然的告别，各自和不同的人交往，之后
Cam126
就算是N1也看不懂，N1相当于日本小学的程度。就算你大学是日语专业毕业的，日语小说也不一定全看得懂，总会有不认识的单词或者语法，句子，我觉得如果想看懂日语小说，至少去日本留学几年，才看得懂。
Mico_小芬
银英，算你幸运，亲戚去日本1年多，带给我回给我一套日本原文版的，看不懂，但是我相信中文版本的不会差到那去的。至少本人很喜欢中文版译的。动画小说全部收齐才是王道
sandy_nhx
日文版有好几个版本，原著小说共十集，顺序是黎明篇、野望篇、雌伏篇、策谋篇、风云篇、飞翔篇、怒涛篇、乱离篇、回天篇和落日篇。一直以来都是一套十集的版本，而最新的文库版则一分为二，将每集分成上下两册，共廿册，道原香津美绘画封面及插图。 我尽量找找看吧～ http://input.cpatch.org/txt/novel/ 以上地址有： 1999.09.24 silver0.zip 184k 银河英雄传说 #1 黎明篇 田中芳树的作品 +经小弟校正过, 若您觉得还有那裏不好请来信讨论 1999.09.28 silver1.zip 171k 银河英雄传说 #2
season2_amy
阅读只能提高阅读方面的水平，听力口语写作就是另外一回事了。如果你水平已经到了一定程度，比如说N1以上，有了基本的词汇量和语法知识，这种情况下阅读会比较有用；如果你的词汇量很低，看小说会有很多单词不认识，这种时候不建议看原版小说。总之就是量力而行，看小说也要有自己的总结和心得才会更快得提高。
flakever
首先想要看小说，你必须对小说中的词语认识，其次你要懂得句子的语法，这样才能准确的理解一句话、一段话的含义，只有达到这个地步才能去看轻小说
胡小里
日语看轻小说有点难，不过干啥干多了都能精通，N2可能够呛，至少词汇量得N1的吧，你可以边看边学 日语专业用新编日语，非日语专业学日语，不管自学还是上课现在都用新编标准日本语，日本人出的，适合入门
可能感兴趣
