追风筝的人 三杯茶
小说抄袭外国小说
huahu
一、中西方小说的发展史
中西方的小说,都是以神话传说为其渊源的。古时候,科学不发达,出于对大自然的敬畏,劳动人民想象出了许多主宰世间的“神”,对神人格化的描写,就是神话;将人神化的描写,就是传说。中国的盘古开天地的故事,三皇五帝的故事,西方的希腊神话,罗马神话,北欧神话等都是其中的典型作品。
东西方最初的小说,是与历史紧密相连的,是作为史料的补充记载事件的。中国先秦散文中的寓言故事,汉代史书中的人物传记,魏晋南北朝的志怪、志人小说;西方古巴比伦的吉加美士史诗,古希腊的《荷马史诗》《伊索寓言》等都属于这一类小说,这类小说已具有小说讲求虚构的特点,但仍不是文人的创作,是直接从民间搜集记录下来的,所以这类小说情节比较简单,文笔比较粗糙。班固所说的“街谈巷语,道听途说者之造”是对这类小说准确、形象的评价。
中国的小说是到唐代才脱离历史记录而成为文学创作的。唐代的文化有了很大的发展,文人的思想也更加开阔,这时传奇应运而生,李朝威的柳毅传、白居易的《长恨歌》、陈鸿的长恨歌传等,都是依照传说创造而成的。唐代小说多为虚构想象而讲求文采,不仅仅是历史性质的东西了,但作为史的志怪志人小说也并没停止。传奇小说到宋代就逐渐衰落了,随之而兴起的话本,经过文人加工就变成了许多话本小说和演义小说,如《三国演义》《水浒传》《西游记》等。这类小说是文人采用民间创作而再创作的,以描绘精彩动人的情节场面和塑造生动活跃的人物性格见长,有明显的说书人的语言风格。由这里再发展,便成为文人的独立创作而不再加民间的东西来加工了,这一类代表作是《金瓶梅》,它开辟一条写平凡人和生活的道路,是现实主义文学得到了长足的发展,而后的《红楼梦》更是把中国古代现实主义小说推到了顶峰。“五四”以后,中国小说家开始借鉴西方小说的写作手法,逐步走出了一条新路。
西方小说,则是在“文艺复兴”后快速的发展、成熟起来的。中世纪的西方小说发展近乎停滞,14世纪末的“文艺复兴”推翻了教会对文学的控制后,15世纪末西方出现了提倡思想自由和个性解放,以描写现实生活和刻画各阶层的人物形象为内容的人文主义小说,这类小说是为配合当时欧洲反封建而产生的,同时它也定下了西方小说以记叙凡人凡事为主的基调。意大利 伽丘的《十日谈》,西班牙塞万提斯的《堂吉诃德》等是这类小说的代表作品。随之出现是古典主义小说,其主张用典雅的民族规范语言去写作,这种小说在17世纪的法国发展得最完备。代表作为注 高乃依的熙德,古典主义小说的的兴起使西方小说语言得到了一次大幅的提高。18世纪开始流行以宣传科学知识,启蒙大众意识为目的的启蒙主义小说,其中比较著名的有德国歌德的《浮士德》,英国笛福的《鲁滨逊飘流记》,斯威夫特的《格列佛游记》等,这类小说的出现是为了给当时的资产阶级革命大造舆论。19世纪,浪漫主义小说,现实主义小说和批判现实主义小说交替占据小说领域的主导地位。浪漫主义小说如法国雨果的《巴黎圣母院》、歌德的《少年维特之烦恼》等,富于想象、构思奇特、语言奔放、感情炽烈。现实小说则着力反映生活的本质,描绘典型人物和典型生活现象,英国的狄更斯、法国的都德为这类小说的代表作家。批判现实主义小说着力暴露封建制度的腐朽没落和资本主义社会的黑暗,深刻批判现实的罪恶,法国巴尔扎克和莫泊桑,英国的夏洛蒂、勃朗特,。俄国的托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基,美国的马克·吐温等一大批作家的作品都属于这一类。时值今日,这三类小说仍是西方文坛最主要的三类小说。
东西方小说发展史就大致如此。
二、中西方小说的特点
除了小说的基本特点外,中西方小说还具有如下各自的特点:
1、中国传统小说注意人物行动、语言和细节的描写,在矛盾冲突中展示人物形象,但性格单一,少变化,缺乏主体感。西方小说则多注重人物的心理描写,强调挖掘人物内心的潜意识,善于写出丰满、变化、主体感强的人物性格。再《林教头风雪山神庙》中只有通过人物的对话及动作引出矛盾冲突,但安娜·卡列尼娜卧轨前的一系列矛盾却只用他的心理描写就能够表达清楚;林黛玉在吟诗作对中表现她的才气,而保尔用内心独白表明他的理想;张飞只具有忠勇这一性格特点,但简·爱的性格却是由勇敢、坚强、热情、善良等许多性格揉和而成的。总之,在人物描写方面中西方各有特色。
2、中国小说较之西方小说情节更加曲折,故事更为完整。情节曲折、故事完整是中国小说独特的艺术传统。魏晋南北朝的志人志怪小说就具有曲折生动的特点。唐传奇中许多名篇的布局,异常宏伟,严谨而巧妙,故事情节发展富于戏剧性。明清的长篇小说内容参差错落,波澜起伏,错落有致,结构缜密,浑然一体。如《红楼梦》,处处设伏,回回转折,写尽贾府故事。西方于情节方面出众的作品虽也不少,但终不能与中国小说相比较。
3、中国小说语言简练生动,西方小说内容丰富翔实。中国小说吸收了民间艺人语言,同时继承了古代散文的优良传统,常常寥寥数语便能勾勒出事件、人物。西方小说中包含着作者广博知识,涉及社会许多方面,因而内容丰富翔实,人们可以从中获得许多领域的知识。恩格斯就曾说过他在巴尔扎克小说中获得有关的19世纪法国国内的状况比他从任何报告中获得的都多。中西方小说有这样不同的特点,也与中西方的美学观念不同有一定关系。
4、中西方小说都曾受封建统治文化的压迫摧残。封建文化使得中国小说发展极为艰难,明清人士更以写小说为耻辱,以致许多伟大的作家生活、创作条件都无法保障,许多伟大的作品不知道作者是谁。封建文化使得西方小说在几乎整个中世纪中发展极端缓慢,许多有才华文学家被迫为教会服务,写一些宗教性质的枯燥空洞的文章。
三、中西方小说未来的发展前景
清朝末年,中西方已开始系统的认识对方,中西方小说的优点也不断地被对方借鉴。当然,由于历史原因,中方借鉴的多一些。直到今天,中西方的小说家们仍不懈的努力研究者两方小说中的艺术魅力,虽然语言的不同对相互的艺术鉴赏有一定的影响,但美是相通的。我们有理由相信,在不久的将来,中西方小说艺术最终会取长补短,融为一体,共同发展,到达新的艺术高峰。
原贴:外国小说发展史
Rachael_lgzh
因为国内没什么好漫可以抄,只能抄到外国去,小说的话,国内神作有的是,何必冒风险抄外国的况且就算抄了你也不知道毕竟我们接触到的外国小说大多数都是名著吧,外国的后宫小说也不少。。。
告别薇安
如果这个算抄袭的话,那么洪荒小说就没法写了~
三国小说哪本不是收赵云,收郭嘉,老婆肯定是貂禅、赵雨、大小乔的~~
飘渺之旅写完后,好多修真小说都借鉴了它的修真体系
无限恐怖写完后,又出了多少套用模式的小说~~~
只要你写的好就行,主要内容新颖,不要情节、人物什么都类似就好
原贴:小说抄袭
水杉
哇 先赞扬一下lz ~ 不管怎么样 能写一本也是好的,
不过 既然抄得话 只抄一本实在太拙劣了 其实现在网上那些小说都一样啦 ,仔细看的话都能找到许多类似的影子 都是这里抄几段那里抄几段 打架抄金庸,剧情抄古龙,文抄诛仙,武抄阳神,然后主角改几下名字 ..好了!!一本书诞生了!!所以 单抄算抄袭 ,群抄的话就是:借鉴。
= =..嗯 我这么说lz你应该懂得
原贴:小说抄袭
Miss-Yo
1、如果你想提起民事诉讼,你不是适格的当事人,因为你不是被抄袭小说的作者
2、这个案子基本上可以否定了刑事案件
3、你只是出于正义,那就试试版权部门吧
c-46
以下是欧美作品:
(很牛比的小说,可惜很少人看了!)
(挈可夫写的所有短篇都精彩无比,本人爱死这个俄国佬了,丫实在是个天才!>
...
以下是日本小说:
...
以下是中国作品:
(这个一定要看!)
老实说,要看书一定要看经典的书,现代的垃圾作品实在是太多了.经典作品之所以称之为经典不是浪得虚名的,都经过时间的沉淀留下来的才是金子.可以塑造灵魂的良药.象什么之三,四流的小说仅仅是个畅销书罢了.真正的好作品必是历久弥新,如沐春风的老朋友,随时可以与你真诚地交流...
原贴:哪些外国小说好看!
hifengseen
漫画抄袭你看一眼图大概内容就会有印象,但是你说小说国外的怎么抄?还得自带翻译,错一个词整句话意义都不一样了
囹
《魔戒》三部(J.R.R.托尔金):这个是魔幻小说中当之无愧的王者。电影应该看过的吧,但是我是觉得还是看书才更有感觉。(51wssy版权所有,请勿转载)
欧亨利、马克.吐温、屠格涅夫、莫泊桑、杰克.伦敦的短篇小说:这几个人都是短篇小说的大师,有纪实风格、有幽默犀利风格,都是非常好看的小说。(51wssy版权所有,请勿转载)
银河英雄传说(田中芳树):虽然我不是太待见小日本,但无疑此书是科幻小说经典中的经典,就是有点长。(51wssy版权所有,请勿转载)
童话类:格林童话比较写实,安徒生图画比较浪漫,风格不太一样,不过依然是很好看的。(51wssy版权所有,请勿转载)
龙枪编年史(玛格丽特·魏丝Margaret Weis/崔西·希克曼Tracy Hickman):经典玄幻小说巨著。(51wssy版权所有,请勿转载)
飘(玛格丽特):电影应该没有看过也会听过吧,其实应该看一看原著的,也很不错的,而且和电影给人的感觉都不太一样的。(51wssy版权所有,请勿转载)
三个火枪手、二十年后、基督山伯爵(大仲马):这三个是一个系列,也很好看。(51wssy版权所有,请勿转载)
神秘岛(凡尔纳):凡尔纳的科幻小说有很多,其中比较喜欢的是这个。(51wssy版权所有,请勿转载)
傲慢与偏见(简奥斯汀):被改编过很多次了,电影电视都有,但原书真的满好看的。(51wssy版权所有,请勿转载)
《简.爱》(夏洛蒂.勃朗特):还行。(51wssy版权所有,请勿转载)
小王子(安东尼.圣埃克苏佩里):这个是被现在的小资们奉为宝典的必读书目,确实是本好书,不过,不需要因为流行而强迫自己必须去阅读,因为每个人的喜好都不一样,如果实在是不喜欢,不读完也没有什么大不了的。(51wssy版权所有,请勿转载)
小妇人(路易莎.梅.奥尔科特):不能说是一流的经典名著,不过二流总是可以排的上的。(51wssy版权所有,请勿转载)
哈利.波特(罗琳):这个真的是很火的一本书,最近很火,但是,还算不上是经典。(51wssy版权所有,请勿转载)
银河系漫游指南(道格拉斯.亚当斯):科幻小说,很强大的科幻冷笑话。(51wssy版权所有,请勿转载)
第二十二条军规(约瑟夫.海勒):二战期间的军人故事。很好看,非常好看,老少皆宜男女通吃的好看,悲喜交加的好看……(51wssy版权所有,请勿转载)
悲惨世界(雨果):绝对的经典,但是经典往往是大多数的中国人都会感觉枯燥、乏味的代名词。(51wssy版权所有,请勿转载)
红与黑(司汤达):见仁见智,全看个人喜好,看进去了,就会觉得非常好看。看不进去?还是找一找其他的书好了。(51wssy版权所有,请勿转载)
百年孤独(加西亚.马尔克斯):同上。(51wssy版权所有,请勿转载)
呼啸山庄(艾米莉.勃朗特):这个比较通俗,能够看进去的人比较多,适合看完后回味。(51wssy版权所有,请勿转载)
十日谈(卜伽丘):短片小说集。(51wssy版权所有,请勿转载)
十字军骑士(H.显克维奇):这个不是特别出名,不过可以看一看。(51wssy版权所有,请勿转载)
孤星血泪(狄更斯):这个是先看的电影,被震撼了,后来又去找书看。(51wssy版权所有,请勿转载)
鲁宾逊漂流记(笛福):这个很有名。(51wssy版权所有,请勿转载)
基督山伯爵(还是大仲马):复仇的故事。(51wssy版权所有,请勿转载)
以下就不写介绍了,太麻烦了~~~~~~~~~~~
蝴蝶梦/牙买加客栈(达芙妮.杜.穆里埃)、荆棘鸟(斯图尔特)、约翰.克里斯多夫(罗曼.罗兰)、安娜.卡列尼娜/复活/战争与和平(列夫.托尔斯泰)、劝导(奥斯丁)、苔丝(哈代)、爱玛(奥斯汀)、牛虻(艾捷尔.丽莲.伏尼契)、巴黎圣母院(雨果)尤利西斯(乔伊斯)、道莲格雷的画像(王尔德)、琥珀(凯瑟琳.温莎)、汤姆大叔的小屋(斯托夫人)、理智与情感(简奥斯汀)、欧也妮葛朗台(巴尔扎克)、双城记/远大前程/大卫科波菲尔(狄更斯)、好兵帅克(哈谢克)、(罪与罚、卡拉马佐夫兄弟(陀思妥耶夫斯基)、钢铁是怎样炼成的(尼古拉·阿历克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基)、包法利夫人(居斯塔夫·福楼拜)、妇女乐园(左拉)、汤姆索亚历险记(马克吐温)、福尔摩斯探案(柯南道尔)、生命不能承受之轻(米兰.昆德拉)、名利场(萨克雷)、少年维特的烦恼(歌德)、变形记(卡夫卡)、我是猫(夏目漱石)、一个陌生女人的来信(斯蒂芬·茨威格)、羊脂球(莫泊桑)、罪与罚/卡拉马佐夫兄弟(陀思妥耶夫斯基)等等等等……
真的是太多了,我真的建议你到百度或google上去搜一下“世界名著”或“国外小说”,直接看目录就可以了……
如果你想要看最近的流行的小说的话,直接搜一下“美/英/法/(以此类推)国销售排行榜”就可以了,多方便啊!!
最后,累坏我了!!!多久没有这么打字了??
原贴:外国都有哪些小说
天边的一片云
你可以先弄清楚抄袭的基本概念:
(抄袭与利用著作权作品的思想、意念和观点。一般的说,作者自由利用另一部作品中所反映的主题、题材、观点、思想等再进行新的创作,在法律上是允许的,不能认为是抄袭。
抄袭与利用他人作品的历史背景、客观事实、统计数字等。各国著作权法对作品所表达的历史背景、客观事实统计数字等本身并不予以保护,任何人均可以自由利用。但完全照搬他人描述客观事实、历史背景的文字,有可能被认定为抄袭。)【括号内内容来自360百科】
我也不太清楚,你可以自己分析。我个人认为只要不与抄袭的基本概念相冲突,应该是不算抄袭。
原贴:抄袭小说
J&V
一、中西方小说的发展史 中西方的小说,都是以神话传说为其渊源的。古时候,科学不发达,出于对大自然的敬畏,劳动人民想象出了许多主宰世间的“神”,对神人格化的描写,就是神话;将人神化的描写,就是传说。中国的盘古开天地的故事,三皇五帝的故事,西方的希腊神话,罗马神话,北欧神话等都是其中的典型作品。 东西方最初的小说,是与历史紧密相连的,是作为史料的补充记载事件的。中国先秦散文中的寓言故事,汉代史书中的人物传记,魏晋南北朝的志怪、志人小说;西方古巴比伦的吉加美士史诗,古希腊的《荷马史诗》《伊索寓言》等都属于这一类小说,这类小说已具有小说讲求虚构的特点,但仍不是文人的创作,是直接从民间搜集记录下来的,所以这类小说情节比较简单,文笔比较粗糙。班固所说的“街谈巷语,道听途说者之造”是对这类小说准确、形象的评价。 中国的小说是到唐代才脱离历史记录而成为文学创作的。唐代的文化有了很大的发展,文人的思想也更加开阔,这时传奇应运而生,李朝威的柳毅传、白居易的《长恨歌》、陈鸿的长恨歌传等,都是依照传说创造而成的。唐代小说多为虚构想象而讲求文采,不仅仅是历史性质的东西了,但作为史的志怪志人小说也并没停止。传奇小说到宋代就逐渐衰落了,随之而兴起的话本,经过文人加工就变成了许多话本小说和演义小说,如《三国演义》《水浒传》《西游记》等。这类小说是文人采用民间创作而再创作的,以描绘精彩动人的情节场面和塑造生动活跃的人物性格见长,有明显的说书人的语言风格。由这里再发展,便成为文人的独立创作而不再加民间的东西来加工了,这一类代表作是《金瓶梅》,它开辟一条写平凡人和生活的道路,是现实主义文学得到了长足的发展,而后的《红楼梦》更是把中国古代现实主义小说推到了顶峰。“五四”以后,中国小说家开始借鉴西方小说的写作手法,逐步走出了一条新路。 西方小说,则是在“文艺复兴”后快速的发展、成熟起来的。中世纪的西方小说发展近乎停滞,14世纪末的“文艺复兴”推翻了教会对文学的控制后,15世纪末西方出现了提倡思想自由和个性解放,以描写现实生活和刻画各阶层的人物形象为内容的人文主义小说,这类小说是为配合当时欧洲反封建而产生的,同时它也定下了西方小说以记叙凡人凡事为主的基调。意大利 伽丘的《十日谈》,西班牙塞万提斯的《堂吉诃德》等是这类小说的代表作品。随之出现是古典主义小说,其主张用典雅的民族规范语言去写作,这种小说在17世纪的法国发展得最完备。代表作为注 高乃依的熙德,古典主义小说的的兴起使西方小说语言得到了一次大幅的提高。18世纪开始流行以宣传科学知识,启蒙大众意识为目的的启蒙主义小说,其中比较著名的有德国歌德的《浮士德》,英国笛福的《鲁滨逊飘流记》,斯威夫特的《格列佛游记》等,这类小说的出现是为了给当时的资产阶级革命大造舆论。19世纪,浪漫主义小说,现实主义小说和批判现实主义小说交替占据小说领域的主导地位。浪漫主义小说如法国雨果的《巴黎圣母院》、歌德的《少年维特之烦恼》等,富于想象、构思奇特、语言奔放、感情炽烈。现实小说则着力反映生活的本质,描绘典型人物和典型生活现象,英国的狄更斯、法国的都德为这类小说的代表作家。批判现实主义小说着力暴露封建制度的腐朽没落和资本主义社会的黑暗,深刻批判现实的罪恶,法国巴尔扎克和莫泊桑,英国的夏洛蒂、勃朗特,。俄国的托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基,美国的马克·吐温等一大批作家的作品都属于这一类。时值今日,这三类小说仍是西方文坛最主要的三类小说。 东西方小说发展史就大致如此。 二、中西方小说的特点 除了小说的基本特点外,中西方小说还具有如下各自的特点: 1、中国传统小说注意人物行动、语言和细节的描写,在矛盾冲突中展示人物形象,但性格单一,少变化,缺乏主体感。西方小说则多注重人物的心理描写,强调挖掘人物内心的潜意识,善于写出丰满、变化、主体感强的人物性格。再《林教头风雪山神庙》中只有通过人物的对话及动作引出矛盾冲突,但安娜·卡列尼娜卧轨前的一系列矛盾却只用他的心理描写就能够表达清楚;林黛玉在吟诗作对中表现她的才气,而保尔用内心独白表明他的理想;张飞只具有忠勇这一性格特点,但简·爱的性格却是由勇敢、坚强、热情、善良等许多性格揉和而成的。总之,在人物描写方面中西方各有特色。 2、中国小说较之西方小说情节更加曲折,故事更为完整。情节曲折、故事完整是中国小说独特的艺术传统。魏晋南北朝的志人志怪小说就具有曲折生动的特点。唐传奇中许多名篇的布局,异常宏伟,严谨而巧妙,故事情节发展富于戏剧性。明清的长篇小说内容参差错落,波澜起伏,错落有致,结构缜密,浑然一体。如《红楼梦》,处处设伏,回回转折,写尽贾府故事。西方于情节方面出众的作品虽也不少,但终不能与中国小说相比较。 3、中国小说语言简练生动,西方小说内容丰富翔实。中国小说吸收了民间艺人语言,同时继承了古代散文的优良传统,常常寥寥数语便能勾勒出事件、人物。西方小说中包含着作者广博知识,涉及社会许多方面,因而内容丰富翔实,人们可以从中获得许多领域的知识。恩格斯就曾说过他在巴尔扎克小说中获得有关的19世纪法国国内的状况比他从任何报告中获得的都多。中西方小说有这样不同的特点,也与中西方的美学观念不同有一定关系。 4、中西方小说都曾受封建统治文化的压迫摧残。封建文化使得中国小说发展极为艰难,明清人士更以写小说为耻辱,以致许多伟大的作家生活、创作条件都无法保障,许多伟大的作品不知道作者是谁。封建文化使得西方小说在几乎整个中世纪中发展极端缓慢,许多有才华文学家被迫为教会服务,写一些宗教性质的枯燥空洞的文章。 三、中西方小说未来的发展前景 清朝末年,中西方已开始系统的认识对方,中西方小说的优点也不断地被对方借鉴。当然,由于历史原因,中方借鉴的多一些。直到今天,中西方的小说家们仍不懈的努力研究者两方小说中的艺术魅力,虽然语言的不同对相互的艺术鉴赏有一定的影响,但美是相通的。我们有理由相信,在不久的将来,中西方小说艺术最终会取长补短,融为一体,共同发展,到达新的艺术高峰。
原贴:外国小说发展史
MIRROR MIR
国内画师抄国内的貌似也有吧……黑执事不是也抄了国外的,日本管的这么严,抄国外的都不一定出事……国内小说的抄国内的可能是语言一样吧
shengjia
根据我国著作权立法的规定及相关的司法解释和司法实践应从如下几方面来界定:
第一、从被引用作品是否属于已经发表的立法来看。"适当引用"的应是已经发表的作品。尚未发表的作品,不得引用,否则,就是抄袭。
第二、从是否尊重被引用作品著作权人的利益来看。"适当引用"应当尊重著作权人的合法权益。主要指引用他人作品不得因此而侵害被引用作品著者权的署名权,保护作品完整权等人身权及经济权利。
第三、从引用的目的来看。"适当引用"的目的"仅限于介绍、评论某一作品或说明某一问题"。
第四、从被引用部分作品内容的"质"与"量"上来看。(1)从量上看。"适当引用"必须是以介绍、评论、说明问题为目标,注明了出处,而且,被引用作品著作权人的权益应该得到应有的尊重。但是,引用他人作品内容在数量和质量上还要有限度。如果引用的数量超过了一定限度。就使作品失去了独创性而成为抄袭之作。(2)从质上看,引用他人作品内容的具体篇幅,数字上符合规定,但是,引用部分构成被引用作品主要内容或实质性内容的,也属于抄袭行为。所以,在判断是否属于"适当引用"时必须把"量"与"质"统一起来,作综合的分析。
所以如果光是引用相似的设定是不构成抄袭的,不过如果没有自己的特点的话,读者可能不会买账哦!!
希望我的回答对楼主有帮助
原贴:小说抄袭
蓝冰美美
原贴:哪些外国小说经典?
舍予^*^音欠
原贴:哪些外国小说经典?
manuel
原贴:外国小说 世界经典电影
Jill
原贴:外国小说 世界经典电影
倾城之恋
原贴:最新外国小说排行榜
Doozee
原贴:外国小说发展史
程色orangecat
原贴:关于小说抄袭
李小恒
火箭熊太太
原贴:关于小说抄袭
烜SAMA
原贴:小说抄袭
当阿Q遇上阿Y
原贴:抄袭小说