这是因为大陆拍摄电视剧时很多成本都花在了请演员上，成本太高了，无法将更多的精力运用于拍摄手法上。
网络小说拍的电视剧
提到的作品
![[玄幻小说]三生三世十里桃花](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
神仙宝宝儿
电视剧导演往往没有太多的艺术自主权，拍什么样的题材一般是由制片人决定的，制片人负责影片的定位与选择，负责影片迎合市场的分析与把握，而导演仅仅负责技术层面上的事情。（但是目前随着电视剧导演影响力的提升，一些牛哄哄的导演也开始涉足电视剧题材的取舍，甚至兼任制片人）
最喜欢拍的当然就是张纪中了嘛，但是张纪中基本上是以制片人的身份拍摄金庸作品的，导演也换了不计其数。
平心而论，张大胡子的前几部金庸作品拍的其实还真是不错，其中笑傲江湖略显稚嫩但是制作上乘、射雕英雄传拍摄的也相对铿锵大气、天龙八部更是达到了张大胡子金庸剧生涯的顶峰。同时还捧红了李亚鹏。
但是接下来，张大胡子拍摄的剧作，就一部不如一部了，神雕侠侣、鹿鼎记、倚天屠龙记都可以当做风景片了，意境有余，干货不足，虽然演员也被捧红，但是明显走了下坡路，以至于现在他也干脆就不拍了。
此外TVB也比较喜欢拍金庸武侠，毕竟是香港本地作家的作品嘛。TVB系列的片子虽然演员就那么几个，极其有限，但是刻画的都像那么回事，整体的水平比较平均，而且最最重要的，83射雕、95神雕、98鹿鼎记、98天龙八部都是那个时代最先在内地市场播映的金庸武侠剧，已经成为了80后心中的经典，你后面拍摄的再讲什么布景讲什么演员阵容讲什么制作水平，始终是不能够替代经典的地位的。
但是TVB系列剧，制作相对粗糙，而且剧情的节奏也相对较快，对于非主要的人物删减力度也比较大，迎合观众需要，对于原著的改变也比较多（如碧血剑），最终导致TVB系列剧武侠人文关怀的大情怀展现不够，而且意境的最高点往往止于无意义的煽情，大大的降低了艺术性。
此外新加坡以及台湾也拍过一些金庸武侠剧，新加坡的新传媒拍摄过笑傲江湖、神雕侠侣，其中神雕侠侣质量较高，也是98年拍摄的，还促成了范文芳李铭顺一对神仙眷侣。不过笑傲江湖，新加坡拍的笑傲江湖，呵呵基本上就可以当做舞台喜剧来看了，艺术性，原著性，都很差！
台湾杨佩佩工作室也拍摄过一些金庸剧，其中最经典的就是周海媚还有马景涛的倚天屠龙记了，但是后续拍摄的一些任贤齐主演的神雕侠侣、笑傲江湖就完全的不能看了。原著被大规模的删改，人物性格形象也出现很大程度的变化，而且剧情及其拖沓煽情，完全就是照着琼瑶的路子去拍摄的。
最近内地的于正也开始拍摄金庸武侠了，于正的路子比较简单，就是当红偶像派明星+胡编乱造+著名上星电视以相关综艺娱乐的狂轰滥炸，第一部是笑傲江湖，基本上、、、、已经被骂的体无完肤了，第二部神雕侠侣据说马上要上映，个人表示不看好
carol__love
是因为他们重视的东西不一样，香港的演员基本上都是很有演技的，而且更注重的是影视剧的质量，但是在大陆拍摄的话会选择流量很大的明星，
隐墨--love
金庸小说一共十五部，它们是《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《鸳鸯刀》、《越女剑》、《连城诀》、《白马啸西风》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》。
除了《鸳鸯刀》、《越女剑》没有电视剧版本，其他都拍了电视剧。
内地：
2001年李亚鹏、许晴主演的《笑傲江湖》；
2002年吴健、周莉主演的《侠客行》；
2003年李亚鹏、周迅主演的《射雕英雄传》；
2003年刘亦菲、胡军、林志颖主演的《天龙八部》；
2003年吴樾、舒畅主演的《连城诀》；
2006年黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》；
2007年窦智孔、黄圣依主演的《碧血剑》；
2008年黄晓明、钟汉良主演的《鹿鼎记》；
2009年邓超、安以轩主演的《倚天屠龙记》；
土佬
那是你觉得没香港的好看！我不这么认为，香港的所谓好看只是纯娱乐性质的，但并没真正拍出金庸先生作品的精髓和文化底蕴！有些东西可以纯娱乐一下，但这种文学大师的心血之作绝对不可随便拍摄！只是当年大陆落后文化生活匮乏，国民素质也普遍偏低，所以才会觉得好看！实际制作粗糙马虎。文学名著还是得大陆来拍，尤其央视拍才能真正提现出金庸作品的文化价值！
sandyzanglan
香港拍的武侠剧从道具到演员的选择都很武侠剧的特征。
比如说，武侠都是古代的故事，所以演员也基本都是清一色的粗布衣，很符合古代那种质朴感。还有演员方面也是如此，主角有主角的光环，但配角也有配角该有的特征，反派更有反派的气质，有美的也有丑的也有一般的，主配角对此鲜明但又环环相扣。
故事方面也是比较符合现实，有爱情有友情也有亲情，爱恨分明。
反观内地的武侠剧，个个都是身着绫罗绸缎 锦衣玉食，说是武侠剧不如说是时装秀更适合。
再者演员方面也是如此，清一色的帅哥美女，一点剧情人物特色都没有，主角天下无敌，配角一碰就死，为了后续剧集的拍摄，所以感觉整部剧看下来都是主角在卖惨装可怜。
还有故事方面也基本都是清一色的爱情，别的什么都没有。
以上就是个人觉得港剧和内地剧的最大区别。
oliyuu
《美人心计》改编自小说未央·沉浮，原著瞬间倾城，由于正执笔改编。
《来不及说我爱你》（Too late to say loving you），原名《碧甃沉》，是当代才女匪我思存所著的一本热门小说，讲述了民国时期一段荡气回肠的爱情故事。后被改编成36集精装年代大戏，由香港著名女导演曾丽珍执导，钟汉良、李小冉、寇振海、谭凯领衔主演。
佳期如梦，根据匪我思存原创畅销小说《佳期如梦》改编的电视剧，由湖南卫视频道金鹰独播剧场首播。
《千山暮雪》：很久之后我才知道，这世上注定有一个人，虽然他属于你的时光很短很少，但你如果想要忘记他，已经需要用尽一生。 剧名：千山暮雪
开机日期：2011年1月9日 关机日期：2011年4月6日 杨玄执导
电视剧《会有天使替我爱你》（2006年山东卫视首播，共30集）
电视剧《泡沫之夏》（2010年台湾民视首播，内地湖南卫视首播，共14集）明晓溪作品
半面妆
《书剑恩仇录》总共是7个版本，不过这级版本都没有特别好的，没有演出演出陈家洛的飘逸。
《碧血剑》也拍了4个版本，个人不太喜欢张纪中版的，感觉那上面的袁承志太傻了，温青青也不喜欢，阿九还好点。
《射雕英雄传》好像是6个版本，众所周知黄日华翁美玲版最经典，我觉得张智霖版的也不错，当然是因为他帅的原因，最讨厌周迅版的，恶心死了。
《神雕侠侣》的版本多如牛毛，已经数不过来了，但是一提起来小龙女还是李若彤的小龙女形象浮现眼前，杨过那肯定是古天乐帅。黄晓明和刘亦菲帅哥靓女的，就是没有那种感觉
《雪山飞狐》是4个版本的，聂远演的不错，就是朱茵演的袁紫衣太显老了，感觉很不搭，苗若兰很漂亮也很可爱，虽然有点小白了一点。
《飞狐外传》只有早些年的电影，没有电视剧版本的。
《鸳鸯刀》只有早些年的电影，也没有电视剧版本的。
《白马啸西风》1982年，电视，台湾华视，姜大卫饰马家骏，关聪饰王政 ；1979年，电视，香港亚洲电视，杨盼盼饰李文秀。都没看过，不知道怎么样。
《倚天屠龙记》的版本也挺多的，我开始看的是吴启华版的，应该先入为主，我一直都喜欢这个版本的。
《连城诀》有2个版本的，我只看过吴越版的，还不错。
《天龙八部》有4个版本，我始终觉得黄日华版的萧峰特别有男人味，简直帅呆了，陈浩民演的段誉很可爱。也特别喜欢这个版本的阿朱。
《侠客行》有3个版本，我只看过吴建版的，不过不是很喜欢，觉得他们演的没有到位，傻傻的，没有灵气。
《笑傲江湖》有6个版本，虽然任贤齐很丑，但是演的令狐冲我还是挺喜欢的，仪琳很漂亮，任盈盈也很好。李亚鹏版的感觉实在看呆头鹅，没意思。
《鹿鼎记》也有6个版本，话说我的偶像梁朝伟也演过，黄晓明也演过，这2大帅哥啊。
《越女剑》据我所知只有一个版本，不过我很愤怒，为什么阿青那么漂亮，范蠡要找个那么丑的人来演，严重影响审美。
《碧血剑》也拍了4个版本，个人不太喜欢张纪中版的，感觉那上面的袁承志太傻了，温青青也不喜欢，阿九还好点。
《射雕英雄传》好像是6个版本，众所周知黄日华翁美玲版最经典，我觉得张智霖版的也不错，当然是因为他帅的原因，最讨厌周迅版的，恶心死了。
《神雕侠侣》的版本多如牛毛，已经数不过来了，但是一提起来小龙女还是李若彤的小龙女形象浮现眼前，杨过那肯定是古天乐帅。黄晓明和刘亦菲帅哥靓女的，就是没有那种感觉
《雪山飞狐》是4个版本的，聂远演的不错，就是朱茵演的袁紫衣太显老了，感觉很不搭，苗若兰很漂亮也很可爱，虽然有点小白了一点。
《飞狐外传》只有早些年的电影，没有电视剧版本的。
《鸳鸯刀》只有早些年的电影，也没有电视剧版本的。
《白马啸西风》1982年，电视，台湾华视，姜大卫饰马家骏，关聪饰王政 ；1979年，电视，香港亚洲电视，杨盼盼饰李文秀。都没看过，不知道怎么样。
《倚天屠龙记》的版本也挺多的，我开始看的是吴启华版的，应该先入为主，我一直都喜欢这个版本的。
《连城诀》有2个版本的，我只看过吴越版的，还不错。
《天龙八部》有4个版本，我始终觉得黄日华版的萧峰特别有男人味，简直帅呆了，陈浩民演的段誉很可爱。也特别喜欢这个版本的阿朱。
《侠客行》有3个版本，我只看过吴建版的，不过不是很喜欢，觉得他们演的没有到位，傻傻的，没有灵气。
《笑傲江湖》有6个版本，虽然任贤齐很丑，但是演的令狐冲我还是挺喜欢的，仪琳很漂亮，任盈盈也很好。李亚鹏版的感觉实在看呆头鹅，没意思。
《鹿鼎记》也有6个版本，话说我的偶像梁朝伟也演过，黄晓明也演过，这2大帅哥啊。
《越女剑》据我所知只有一个版本，不过我很愤怒，为什么阿青那么漂亮，范蠡要找个那么丑的人来演，严重影响审美。
原贴：金庸小说哪些拍成了电视剧
人十车
金庸小说一共十五部，它们是《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《鸳鸯刀》、《越女剑》、《连城诀》、《白马啸西风》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》。
除了《鸳鸯刀》、《越女剑》没有电视剧版本，其他都拍了电视剧。
内地：
2001年李亚鹏、许晴主演的《笑傲江湖》；
2002年吴健、周莉主演的《侠客行》；
2003年李亚鹏、周迅主演的《射雕英雄传》；
2003年刘亦菲、胡军、林志颖主演的《天龙八部》；
2003年吴樾、舒畅主演的《连城诀》；
2006年黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》；
2007年窦智孔、黄圣依主演的《碧血剑》；
2008年黄晓明、钟汉良主演的《鹿鼎记》；
2009年邓超、安以轩主演的《倚天屠龙记》；
除了《鸳鸯刀》、《越女剑》没有电视剧版本，其他都拍了电视剧。
内地：
2001年李亚鹏、许晴主演的《笑傲江湖》；
2002年吴健、周莉主演的《侠客行》；
2003年李亚鹏、周迅主演的《射雕英雄传》；
2003年刘亦菲、胡军、林志颖主演的《天龙八部》；
2003年吴樾、舒畅主演的《连城诀》；
2006年黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》；
2007年窦智孔、黄圣依主演的《碧血剑》；
2008年黄晓明、钟汉良主演的《鹿鼎记》；
2009年邓超、安以轩主演的《倚天屠龙记》；
原贴：金庸小说哪些拍成了电视剧
James_cooper97
金庸小说一共十五部，它们是《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《鸳鸯刀》、《越女剑》、《连城诀》、《白马啸西风》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》。
除了《鸳鸯刀》、《越女剑》没有电视剧版本，其他都拍了电视剧。
内地：
2001年李亚鹏、许晴主演的《笑傲江湖》；
2002年吴健、周莉主演的《侠客行》；
2003年李亚鹏、周迅主演的《射雕英雄传》；
2003年刘亦菲、胡军、林志颖主演的《天龙八部》；
2003年吴樾、舒畅主演的《连城诀》；
2006年黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》；
2007年窦智孔、黄圣依主演的《碧血剑》；
2008年黄晓明、钟汉良主演的《鹿鼎记》；
2009年邓超、安以轩主演的《倚天屠龙记》；
除了《鸳鸯刀》、《越女剑》没有电视剧版本，其他都拍了电视剧。
内地：
2001年李亚鹏、许晴主演的《笑傲江湖》；
2002年吴健、周莉主演的《侠客行》；
2003年李亚鹏、周迅主演的《射雕英雄传》；
2003年刘亦菲、胡军、林志颖主演的《天龙八部》；
2003年吴樾、舒畅主演的《连城诀》；
2006年黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》；
2007年窦智孔、黄圣依主演的《碧血剑》；
2008年黄晓明、钟汉良主演的《鹿鼎记》；
2009年邓超、安以轩主演的《倚天屠龙记》；
nikoor
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳，再加上一部《越女剑》，金庸以他的天马行空的想象和生花的妙笔构造了一个奇异、广博、生动的武侠世界。
《越女剑》1986年，香港亚洲电视（ATV）出品的改编自金庸同名短篇武侠小说的电视剧，王心慰监制，李赛凤、岳华主演。《越女剑》虽短，却在各个方面皆有令人称道之处，是中短篇小说中的佳品。这部作品以吴越争霸为 历史 背景，吴优而越劣，勾践为击败夫差，采用了范蠡的计策，就在接近成功时，在铸剑和剑术上遇到了挫折。吴国剑士不但剑利术精，且善用兵法，越人不敌。而此时出现的放羊女阿青却轻易地击败了吴国四剑士，范蠡以之为奇，将阿青接到府邸，终于使越国剑士观摩到了“神剑”的影子。
《雪山飞狐》1985年香港电视广播有限公司拍摄的金庸武侠剧，王天林执导，吕良伟、曾华倩主演，赵雅芝特别客串。 该剧将飞狐外传和雪山飞狐合为一体，讲述了胡斐练成胡家刀法，邂逅袁紫衣，结识程灵素，和展开一段苗若兰缠绕不清的恋情的故事。
香港佳艺电视台1978年制作的电视连续剧《雪山飞狐》改编自金庸小说《雪山飞狐》及《飞狐外传》，由卫子云、米雪、文雪儿、李通明、白彪、罗乐林等主演，是中国电视剧史上的第一版《雪山飞狐》。
《雪山飞狐》1991年，改编自金庸同名武侠小说，是一部李朝永执导，孟飞、龚慈恩、慕思成、汤镇宗等主演
《雪山飞狐》是中国香港TVB1999年出品的古装武侠剧，改编自金庸武侠小说《雪山飞狐》，由陈锦鸿、佘诗曼等领衔主演，李添胜担任监制
《雪山飞狐》金庸同名小说改编，香港导演王晶首次执导内地版金庸剧，内容包含《雪山飞狐》与《飞狐外传》两部作品。由聂远、朱茵、钟欣桐、安以轩等主演。从造型看完全不像雪山飞狐。
《雪山飞狐》2016年，根据金庸同名武侠小说改编，由浙江华策影视出品的大型古装武侠电视剧。演员未定。
《连城诀》1989年香港无线电视出品的20集，改编自金庸武侠小说。郭晋安、黎美娴、谢宁、吴镇宇、曾江、陈美琪等优秀演员联袂主演。本剧相对原著有较大改编，用整整十集的戏份去拍原著中精炼短少的丁凌之恋，由于香港拍摄场景的限制，无法拍摄雪山大战的精彩剧情，而将后半部的地点改为大理，于是水笙与汪啸风的身份也发生了变化。强化了戚芳的戏份，使得剧中戚芳的形象比原著中更鲜明丰满，黎美娴扮演戚芳可谓形神兼备，前后的性格反差刻画得十分生动传神，是本剧中最经典的角色。
《连城诀》2004年，金庸原著，王新民执导，吴樾、舒畅、何美钿、六小龄童、杜志国等联合主演的古装武侠剧。狄云的人生经历为主线，讲述了他坎坷曲折的遭遇，揭示了 一幅尔虞我诈的江湖众生的故事。
《天龙八部》1990年，台湾制作，中国电视公司（CTV）出品，20集电视剧，惠天赐，关礼杰，宋冈陵，张咏咏，邱淑宜，戈伟如。
《天龙八部》1982年，香港无线电视台出品的武侠题材电视剧，改编自金庸先生的同名小说，由萧笙执导，梁家仁、汤镇业、黄日华、陈玉莲、黄杏秀、石修、陈复生等参加演出。
《天龙八部》1997年，香港无线电视出品的一部古装武侠爱情剧，改编自金庸同名小说。由李添胜执导，黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤、赵学而、何美钿主演。
《天龙八部》2003年，大胡子张纪中制片，改编自金庸同名小说的古装武侠爱情剧。由周晓文、于敏执导，胡军、林志颖、刘亦菲、刘涛主演。场面宏伟。
《天龙八部》2013年，浙江华策影视、海宁长宏影视联合出品的一部武侠电视剧，改编自金庸2005年新修版同名小说。由赖水清执导，钟汉良、金起范、张檬、韩栋、贾青、张馨予主演。
《天龙八部》2014年，李添胜监制，改编自金庸同名小说的古装武侠爱情剧，由香港无线电视台于2014年拍摄。由焦浩轩、王俊伊、陈凯琳、陈俊坚、蔡思贝、陈伟琪联袂主演。
《射雕英雄传》是由香港佳艺电视台1976年岀品，白彪、米雪主演的古装武侠剧。
《射雕英雄传》1983年，香港无线电视台出品的一部武侠剧，改编自金庸同名小说，由王天林执导，黄日华、翁美玲、苗侨伟、杨盼盼、曾江、刘丹等主演。
1988年台湾中视版《射雕英雄传》由黄文豪饰演郭靖，陈玉莲饰演黄蓉，主要讲述动荡的时局成就了射雕英雄，也成就了一段荡气回肠的爱情传说。本剧根据金庸原著，并借鉴1983版《射雕英雄传》改编而成，共分两部，分别为大漠英雄传、华山论剑
《射雕英雄传》是香港无线电视1994年出品的古装武侠电视剧，由李添胜监制，张智霖、朱茵、罗嘉良、关宝慧主演。
《射雕英雄传》2003年，大胡子张纪中制片，中联影视中心出品的一部古装武侠剧。由鞠觉亮、王瑞、于敏执导，李亚鹏、周迅、周杰、蒋勤勤主演。
《射雕英雄传》2008年，上海唐人电影制作有限公司出品的一部古装武侠电视剧。由李国立执导，胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗、李解、徐锦江主演。
《射雕英雄传》2017年，华策影视、完美环球联合出品的一部古装武侠剧。由郭靖宇监制，蒋家骏执导，杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义、刘智扬、王奎荣、肖茵、曾黎、李宗翰主演。
1983年台视版，由姜大卫主演；《白马啸西风》这一版据说被大水冲走了，绝版，只有个流传到韩国的片头视频。白马啸西风： 1979年，香港亚洲电视拍过，杨盼盼饰李文秀
《鹿鼎记》1977年，香港佳艺电视台（简称佳视）制作的50集古装武侠电视连续剧，改编自金庸同名小说，由萧笙监制，文雪儿、程思俊、李通明、白彪等主演。
《鹿鼎记》是台湾中视1984年推出，周游执导，李小飞等主演的电视剧。 该剧讲述了金庸笔下人物——韦小宝的故事。
《鹿鼎记》1984年，由杜琪峰执导，梁朝伟、刘德华等主演的古装电视剧。
《鹿鼎记》1998年，香港TVB出品的45集古装武侠电视连续剧。该剧改编自金庸同名武侠小说，由李添胜导演，陈静仪编剧，陈小春、马浚伟、梁小冰、陈少霞、刘玉翠等主演。
2000年，鹿鼎记台湾版，小宝与康熙（又名小宝传奇）是金庸原著小说《鹿鼎记》改编，新峰影业有限公司和中华电视公司联合出品的古装武侠剧。由王晶执导，张卫健、谭耀文、郑伊健、林心如、朱茵、舒淇
2008版《鹿鼎记》由大胡子张纪中制片，由华夏视听环球传媒（北京）股份有限公司出品的古装剧，于敏执导，黄晓明、钟汉良、应采儿、何琢言、胡可、舒畅、刘芸 王成阳等明星主演。
《鹿鼎记》由华策影视和海宁长宏影视共同出品的武侠电视剧，赖水清执导，韩栋、张檬、魏千翔、娄艺潇、张馨予、贾青等主演。 该剧改编自金庸2005年新修版同名小说，感觉和黄晓明版一样浮夸，毫无内在可言。
《笑傲江湖》1985年，台湾电视公司根据金庸原著小说《笑傲江湖》改编的古装武侠剧，由刘立立执导，梁家仁、刘雪华等领衔主演。
《笑傲江湖》是香港无线电视台1984年将金庸的原著小说《笑傲江湖》改编成的古装武侠剧，由李鼎伦监制，周润发、陈秀珠、戚美珍等领衔主演。
《笑傲江湖》1996年，改编自金庸武侠小说《笑傲江湖》，由香港电视广播有限公司出品，由袁英铭执导，由吕颂贤，梁佩玲，陈少霞，何宝生领衔主演的古装武侠电视剧。
新加坡版《笑傲江湖》2000年，改编自武侠巨作金庸的原著，由霍志揩执导，马景涛、范文芳等主演的古装电视剧。
台湾版《笑傲江湖》2000年，是由赖水清、李惠民执导的古装片，任贤齐、袁咏仪、陈德容参加演出。
2001年，大胡子张纪中制片，《笑傲江湖》是根据金庸同名武侠小说改编的古装武侠电视剧，由黄健中、元彬执导，李亚鹏、许晴、苗乙乙、巍子、李解等联袂主演。
《笑傲江湖》2013年，华夏视听环球传媒集团有限公司、于正工作室等单位共同出品的古装武侠剧，胡意涓和黄俊文执导，霍建华、陈乔恩、袁姗姗、陈晓、杨蓉等主演
1976年拍摄的金庸武侠剧《书剑恩仇录》由郑少秋领衔主演，该剧被称作最为尊重原著的一版，郑少秋一袭白衣，风度翩翩，潇洒非凡，将原著中陈家洛的书剑气质演绎的入木三分，深受观众认可。同时，金庸也称赞这一版《书剑恩仇录》是诸多版本中最满意的一版，并亲自为主演郑少秋题字称：荧屏侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中。
1984年台视版《书剑恩仇录》（又名书剑江山）是一部台湾武侠电视连续剧，由申江和游天龙共同执导，主要演员有游天龙、森森、斑斑和杨丽音等。
1992年，台湾版《书剑恩仇录》何家劲，刘雪华，傅娟，叶飞。1992年台湾版的陈家洛是何家劲，这是在港台掀起又一波武侠剧风潮中的大制作。为能在剧中表现出大侠风范，何家劲特别以李连杰在武侠电影《黄飞鸿》中的利落身手为蓝本，苦学舞刀弄剑的动作，创造出许多抢眼的过招动作。他可说是所有陈家洛中外表最受赞许的一个。但反而因此有人认为他不太接近懦弱、书生气的陈家洛。
1994年，《书剑恩仇录》黄海冰，王菁华。黄海冰版的陈家洛比原著多了侠气，少了书生气。衣着上显得有些简陋，没有像原著中那样贵气十足，却反而平添了一些豪气。虽然没有什么大腕，服装上也不华丽，但剧本基本忠实原著，改编有新意，台词有力，黄海冰的文戏武戏都很出彩 （新浪 娱乐 评）。
2002年，《书剑恩仇录》由唐人电影制作公司出品，卫翰韬、黄伟明、冯柏源、卢泽良执导，赵文卓、关咏荷、吕良伟、谢君豪、孙莉等联袂主演
2009年，书剑恩仇录，是中国湖南电广传媒股份有限公司剧集。本剧是以金庸同名小说改编，由郑少秋、乔振宇、周丽淇、刘德凯等主演的40集金庸经典武侠电视剧。
大胡子张纪中，2016年，书剑恩仇录， 主 演，张翰，郑国霖，黄文豪，李沁，毛晓彤，张倬闻，杨蓉，张颖。
1987年《书剑恩仇录》又名香香公主，是许鞍华执导，彭文坚、任达华，彭文坚，任达华，黎美娴，罗慧娟，梁艺龄，吴启华，等联合主演的一部古装武侠电视剧。
1976年，香港佳艺电视台在《射雕英雄传》的成功之际再接再厉，安排罗乐林和李通明主演了这部《神雕侠侣》，本剧也就成为了中国电视剧史上的第一部《神雕侠侣》。
1984年台湾中视出品的古装武侠剧《神雕侠侣》改编自金庸同名武侠小说，由台湾金牌制作人周游制作（七年后孟飞版《雪山飞狐》即是出自她手），孟飞、潘迎紫、沈海蓉、应晓薇等著名演员联袂主演
1983年拍摄的《神雕侠侣》，由刘德华和陈玉莲主演，因男女主角相貌般配，刘德华将杨过独臂行侠，狂傲不羁、不畏世俗的性情展现的淋漓尽致，陈玉莲饰演的小龙女白衣翩翩，不食人间烟火的气质刻画的入木三分。同时该剧剧情基本符合原著，在香港收视率超过90%，是电视剧版中改编得最为成功的一次。金庸多次说过最满意刘德华和陈玉莲版的《神雕侠侣》，称83版《神雕侠侣》很有其小说的味道。
以下由于图片限制，就没有图片了。1995年，《神雕侠侣》是香港电视广播有限公司出品的一部古装武侠电视剧，改编自金庸的同名武侠小说。由李添胜执导，黄国辉、汤健萍、赵静容、陈宝燕编剧，古天乐、李若彤、傅明宪、李绮红、张可颐、苏玉华主演。 该剧讲述了南宋末年，杨过和小龙女经历了一番凄美爱情与江湖恩怨的故事。1998年，《神雕侠侣》是新加坡新传媒制作私人有限公司出品的新加坡和马来西亚合拍剧，由马玉辉、张龙敏执导，李铭顺和范文芳主演。1998年台湾台视拍摄的《神雕侠侣》由任贤齐和吴倩莲主演。在众多版本的《神雕侠侣》，本剧是遭受非议最多的一部，虽然如此，任贤齐和吴倩莲的演技却值得肯定。同时，由主演任贤齐所演唱的本剧的片头曲《任逍遥》和片尾曲《伤心太平洋》也成为了传唱至今的经典。最狗血的一部2014年，《神雕侠侣》是华夏视听环球传媒集团有限公司、于正工作室联合出品的一部古装武侠剧。由李慧珠执导，陈晓、陈妍希、张馨予、杨明娜、赵韩樱子、孙耀琦主演。1985年，《侠客行》是一部由莫少聪 ， 赵永馨 ， 赵家蓉 ， 周晓云 ，张复健主演的古装武侠片。《侠客行》是1989年香港无线电视出品的20集古装武侠剧，改编自金庸同名小说，伍润泉执导，是梁朝伟的最后一部电视剧作品，邓萃雯等参与演出。《侠客行》是王新民执导，吴健、佟又勋、周莉、邓家佳、姬麒麟、韩月乔等主演的武侠电视剧。已于2002年3月11日播出。2014年，大胡子张纪中制片，《侠客行》是上海张纪中文化发展有限公司出品的古装武侠剧，由钟少雄执导，蔡宜达、张嘉倪、李净洋领衔主演。1984年版《倚天屠龙记》由台湾电视公司出品，陈明华执导，刘德凯、刘玉璞、喻可欣、刘尚谦、黄香莲等人主演。1986年版《倚天屠龙记》为TVB当年的台庆剧，由王天林监制，杜琪峰、陈木胜等人编导；应观众要求，由TVB首席小生梁朝伟出任主人公张无忌，另有黎美娴、邓萃雯、任达华、郑裕玲、邵美琪、曾江、鲍方、陶大宇、曾华倩、谢宁、吴家丽等著名。1978年版《倚天屠龙记》是由香港无线电视出品，改编自金庸同名小说，TVB金牌监制招振强和陈宇超执导，郑少秋、赵雅芝、汪明荃、夏雨、黄淑仪、石坚、黄允财、陈玉莲等主演的一部古装武侠剧。《倚天屠龙记》1994年改编自金庸同名长篇小说。是台湾台视出品的古装武侠电视剧，由赖水清执导，杨佩佩制作，马景涛，叶童，周海媚，孙兴，萧大陆，潘仪君、陈孝萱等联袂主演。《倚天屠龙记》2001年，是香港电视广播有限公司出品的一部古装武侠电视剧，改编自金庸的同名小说，由庄伟建监制，吴启华、黎姿、佘诗曼主演。2003年，《倚天屠龙记》是北京亚环影音制作有限公司出品的一部古装武侠爱情类电视剧，改编自金庸1961年所著的同名长篇小说，由导演杨韬执导，苏有朋、贾静雯、高圆圆、陈秀丽、陈紫函、张国立、张铁林领衔主演。 2009年，《倚天屠龙记》是一部古装武侠电视剧，改编自金庸所著同名小说。由于敏执导，邓超、安以轩、刘竞、张智尧、何琢言、张檬主演。2016年，《倚天屠龙记》由于正工作室与华夏视听联合出品，张哲瀚，贾青，袁姗姗，赵韩樱子，李心艾，毛晓彤，李铭顺，付辛博，杨幂，贾静雯，张卫健等领衔主演的古装电视剧。2017年版《倚天屠龙记》改编自金庸1961年所著的同名长篇小说。由导演陈佳执导，叶静；张柏芝；姚子羚；乐珈彤；聂远领衔主演。《碧血剑》是1985年3月25日首播，由香港无线电视制作出品，黄日华、庄静而、毛舜筠、苗侨伟等主演的古装电视剧。香港佳艺电视台制作的古装武侠剧《碧血剑》，由陈强、文雪儿、李通明、林秀（元秋）等主演，于1976年12月27日首播。2000年，《碧血剑》是香港无线电视与中国国际电视总公司合作拍摄的30集古装武侠剧，改编自金庸同名小说，由李添胜监制，林家栋、佘诗曼、江华领衔主演。2007年，《碧血剑》是根据金庸的同名武侠小说改编的电视剧。该剧由华夏视听环球传媒（北京）股份有限公司投资、张纪中担任总制片人，李翰滔、赵箭、黄祖权担任导演，黄圣依、窦智孔、孙菲菲、焦恩俊、徐百卉等主演。《鸳鸯刀》著于1961年，中篇武侠小说，金庸著。现收录在《金庸作品集》中，附在《雪山飞狐》之后。目前只有两部电影。《鸳鸯刀》是香港峨嵋影片公司于1961年制作的粤语长片，改编自金庸同名武侠小说，由李化执导，林凤、周骢主演。金庸14部小说中的短篇。片中提到得到鸳鸯刀就能无敌于天下。可真实情况是。这两把刀上一把写着仁者，一把写着无敌。仅此而已。好了，终于写完了，浪费了几乎两个小时，如有遗漏还请见谅。
射雕英雄传，神雕侠侣，雪山飞狐，白马啸西风，倚天屠龙记，天龙八部，笑傲江湖，鹿鼎记，越女剑，书剑恩仇录，碧雪剑，连城诀，侠客行，这些拍成了电视剧，另飞狐外传，鸳鸯刀这两部只拍有电影。拍得最多的版本是神雕侠侣，个人认为。
金庸先生一共写过15部（篇）小说，分别是飞狐外传、雪山飞狐、连城决、天龙八部、射雕英雄传、白马啸西风、鹿鼎记、笑傲江湖、书剑恩仇录、神雕侠侣、侠客行、倚天屠龙记、碧血剑、鸳鸯刀、越女剑。目前没有拍成影视剧的只有白马啸西风和鸳鸯刀，越女剑只有岳华、李赛凤版本。
武侠小说泰斗金庸代表作有《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》等，其作品流行的程度，被誉为“凡是有华人的地方，就有金庸的读者”。改编的影视作品更是不计其数，各种新版本层出不穷，下面是全部的电视剧年表，你最喜欢哪一部？
1976 射雕英雄传 主演： 白彪，米雪，梁小龙
1976 书剑恩仇录 主演： 郑少秋，汪明荃，余安安
1976 神雕侠侣 主演： 罗乐林，李通明
1977 雪山飞狐 主演： 卫子云，白彪，米雪，李通明
1977 鹿鼎记 主演： 文雪儿，程思俊
1977 碧血剑 主演： 陈强，文雪儿，李通明，石天
1978 倚天屠龙记 主演： 郑少秋，汪明荃，赵雅芝
1979 白马啸西风 主演： 杨盼盼
1982 天龙八部 主演： 梁家仁，汤镇业，黄日华
1983 射雕英雄传 主演： 黄日华，翁美玲，苗侨伟
1983 神雕侠侣 主演： 刘德华，陈玉莲，梁家仁
1984 鹿鼎记 主演： 梁朝伟，刘德华
1985 笑傲江湖 主演： 梁家仁，刘雪华，应采灵
1986 倚天屠龙记 主演： 梁朝伟，黎美娴，邓萃雯
1987 书剑恩仇录 主演： 彭文坚，任达华，罗慧娟，梁艺龄
1988 射雕英雄传 主演： 黄文豪，陈玉莲，潘宏彬
1989 连城诀 主演： 郭晋安，黎美娴，谢宁
1989 侠客行 主演： 梁朝伟，邓萃雯
1990 天龙八部 主演： 惠天赐，关礼杰
1991 雪山飞狐 主演： 孟飞，龚慈恩，伍宇娟
1992 中神通王重阳 主演： 郑伊健，梁艺龄
1993 射雕英雄传之九阴真经 主演： 张智霖，姜大卫，梁艺龄
1994 射雕英雄传 主演： 张智霖，朱茵，罗嘉良
1994 书剑恩仇录 主演： 黄海冰，王卫国，王菁华，杨雅娜
1994 倚天屠龙记 主演： 马景涛，叶童，周海媚
1995 神雕侠侣 主演： 古天乐，李若彤
1996 笑傲江湖 主演： 吕颂贤，梁艺龄，陈少霞
1997 天龙八部 主演： 黄日华，陈浩民，樊少皇
1998 鹿鼎记 主演： 陈小春，马浚伟
1998 神雕侠侣 主演： 李铭顺，范文芳
1998 神雕侠侣 主演： 任贤齐，吴倩莲
1999 雪山飞狐 主演： 陈锦鸿，黄日华，佘诗曼，刘晓彤
2000 鹿鼎记 主演： 张卫健，谭耀文
2000 笑傲江湖 主演： 任贤齐，袁咏仪，陈德容
2000 笑傲江湖 主演： 马景涛，范文芳，李锦梅
2000 碧血剑 主演： 林家栋，欧子欣，佘诗曼，江华
2001 笑傲江湖 主演： 李亚鹏，许晴，苗乙乙
2001 侠客行 主演： 吴健，周莉
2002 书剑恩仇录 主演： 赵文卓，陈昭荣，关咏荷，颜颖
2003 射雕英雄传 主演： 李亚鹏、周迅
2003 倚天屠龙记 主演： 苏有朋，贾静雯，高圆圆
2004 连城诀 主演： 吴樾，何美钿，舒畅
2006 神雕侠侣 主演： 黄晓明，刘亦菲
2007 雪山飞狐 主演： 聂远，黄秋生，朱茵，钟欣桐，安以轩
2007 碧血剑 主演： 窦智孔，黄圣依，孙菲菲，焦恩俊
2008 射雕英雄传 主演： 胡歌、林依晨
2008 鹿鼎记 主演： 黄晓明，钟汉良
2009 书剑恩仇录 主演： 乔振宇，郑少秋，周丽淇，颖儿
2009 倚天屠龙记 主演： 邓超，安以轩，刘竞
2013 天龙八部 主演： 钟汉良，金起范，韩栋
2013 笑傲江湖 主演： 霍建华，袁姗姗，杨蓉，陈乔恩
2014 鹿鼎记 主演： 韩栋，魏千翔
2014 神雕侠侣 主演： 陈晓，陈妍希
2017 射雕英雄传 主演： 杨旭文、李一桐
鹿鼎记、笑傲江湖、书剑恩仇录、神雕侠侣、侠客行、倚天屠龙记、碧血剑、鸳鸯刀、越女剑。
云天
天龙八部:2003，电视，大陆，制片人张纪中，胡军饰乔峰，林志颖饰段誉。
射雕英雄传:2008，电视，香港唐人公司，导演李国立，胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉。
神雕侠侣:2006，电视，大陆，40集，制片人张纪中，黄晓明饰杨过，刘亦菲饰小龙女。
倚天屠龙记:2003，电视，台湾华视，苏有朋饰张无忌，贾静雯饰赵敏，高圆圆饰周芷若
鹿鼎记:2008，电视，大陆，制片人张纪中，黄晓明饰韦小宝，钟汉良饰康熙，刘芸饰小郡主,应采儿饰阿珂。
笑傲江湖:2001，电视，大陆央视，制片人张纪中，李亚鹏饰令狐冲，许晴饰任盈盈，苗乙乙饰岳灵珊。
书剑恩仇录:2008，电视，湖南电广传媒股份有限公司节目分公司，乔振宇饰陈家洛，郑少秋饰乾隆，周丽淇饰霍青桐，杨幂饰香香公主。
雪山飞狐:2006，电视，慈文影视制作有限公司，王晶导演，聂远(胡斐)朱茵(袁紫衣)钟欣桐(程灵素)黄秋生(胡一刀)
飞狐外传:1993，电影，嘉禾电影公司，导演潘文杰，黎明饰胡斐，李嘉欣饰程灵素。
碧血剑:2006，电视，大陆，总导演、制片人张纪中。窦智孔饰袁承志，黄圣依饰温青青，孙菲菲饰阿九,焦恩俊饰金蛇郎君。
侠客行:2001，电视，40集，内蒙古电视台王新民导演，吴健扮演石破天，周莉扮演丁当。
连城诀:2004，电视，30集，内蒙古电视台王新民导演，吴越饰狄云，何美钿饰戚芳，舒畅饰水笙。
越女剑:1986，李赛凤饰阿青，岳华饰范蠡。
原贴：金庸小说哪些拍成了电视剧
小小夏X
金庸写了十四部小说，分别是：飞狐外传，笑傲江湖，雪山飞狐，书剑恩仇录，连城诀，神雕侠侣，天龙八部，侠客行，射雕英雄传，倚天屠龙记，白马啸西风，碧血剑，鹿鼎记，鸳鸯刀。
被拍成电视剧的有：笑傲江湖，雪山飞狐，书剑恩仇录，连城诀，神雕侠侣，天龙八部，侠客行，射雕英雄传，倚天屠龙记，碧血剑，鹿鼎记。
被拍成电视剧的有：笑傲江湖，雪山飞狐，书剑恩仇录，连城诀，神雕侠侣，天龙八部，侠客行，射雕英雄传，倚天屠龙记，碧血剑，鹿鼎记。
原贴：金庸小说哪些拍成了电视剧
喜满姑娘
古龙的小说很有天马行空的味道，部分情节和人物如果照搬拍电视剧的话，要用到很多人工，这些人有很多都是龙套，太费钱费事，而且情节也比较零散，让人看得晕。大多数小说都有这种情况，比如黄易，卧龙生，梁羽生等等。相对的是金庸的小说，因为金庸是编剧出身，写小说以前写过不少剧本，所以他的小说很有剧本的格局，基本上只要稍加修改就可以直接拍电视剧了。
另一点，金庸的小说情节性很好，很连贯，按照电视剧的说法，一场一场，一幕一幕对拍摄团队来说也很好划分和设计。而古龙的小说胜在对白和人物的性格设计，这些都对演员有很高的要求，你总不能要求一个龙套都有很高的演技吧，这不现实。而拍电视剧的话，有些出场不多，但是有很关键的人物只能找有演技的人来演，你总不能花了钱请来了大腕，只让人家出厂几分钟吧，太浪费了。所以这时候只能更改小说情节，编成剧本。
yanyan麻麻
因为古龙的小说写的心理活动非常多，武功也都是一招制敌，那种外表冷若冰霜内心像火山的感觉不是电视剧能表现出来的，很多东西都是内在的修炼，没有花哨的行动，就 像练功的时候运气，他就坐在那里，气已经运遍全身但是你看到的是他什么也没做，没什么可以看的，所以不好拍电视剧。还有，古龙的小说没有明确的是非对错，没有正义与邪恶的明确划分，很多善良的人都会做着所谓的坏事，好多人会受不了这种感觉。嗯，速度与凌厉不是演员能演的好的。
slayer1985
因为古龙的小说写的心理活动非常多，武功也都是一招制敌，那种外表冷若冰霜内心像火山的感觉不是电视剧能表现出来的，很多东西都是内在的修炼，没有花哨的行动，就 像练功的时候运气，他就坐在那里，气已经运遍全身但是你看到的是他什么也没做，没什么可以看的，所以不好拍电视剧。还有，古龙的小说没有明确的是非对错，没有正义与邪恶的明确划分，很多善良的人都会做着所谓的坏事，好多人会受不了这种感觉。嗯，速度与凌厉不是演员能演的好的。
李暁多
武侠小说泰斗金庸代表作有《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《鹿鼎记》等，其作品流行的程度，被誉为“凡是有华人的地方，就有金庸的读者”。改编的影视作品更是不计其数，各种新版本层出不穷，下面是全部的电视剧年表，你最喜欢哪一部？
1976 射雕英雄传 主演： 白彪，米雪，梁小龙
1976 书剑恩仇录 主演： 郑少秋，汪明荃，余安安
1976 神雕侠侣 主演： 罗乐林，李通明
1977 雪山飞狐 主演： 卫子云，白彪，米雪，李通明
1977 鹿鼎记 主演： 文雪儿，程思俊
1977 碧血剑 主演： 陈强，文雪儿，李通明，石天
1978 倚天屠龙记 主演： 郑少秋，汪明荃，赵雅芝
1979 白马啸西风 主演： 杨盼盼
1982 天龙八部 主演： 梁家仁，汤镇业，黄日华
1983 射雕英雄传 主演： 黄日华，翁美玲，苗侨伟
1983 神雕侠侣 主演： 刘德华，陈玉莲，梁家仁
1984 鹿鼎记 主演： 梁朝伟，刘德华
1985 笑傲江湖 主演： 梁家仁，刘雪华，应采灵
1986 倚天屠龙记 主演： 梁朝伟，黎美娴，邓萃雯
1987 书剑恩仇录 主演： 彭文坚，任达华，罗慧娟，梁艺龄
1988 射雕英雄传 主演： 黄文豪，陈玉莲，潘宏彬
1989 连城诀 主演： 郭晋安，黎美娴，谢宁
1989 侠客行 主演： 梁朝伟，邓萃雯
1990 天龙八部 主演： 惠天赐，关礼杰
1991 雪山飞狐 主演： 孟飞，龚慈恩，伍宇娟
1992 中神通王重阳 主演： 郑伊健，梁艺龄
1993 射雕英雄传之九阴真经 主演： 张智霖，姜大卫，梁艺龄
1994 射雕英雄传 主演： 张智霖，朱茵，罗嘉良
1994 书剑恩仇录 主演： 黄海冰，王卫国，王菁华，杨雅娜
1994 倚天屠龙记 主演： 马景涛，叶童，周海媚
1995 神雕侠侣 主演： 古天乐，李若彤
1996 笑傲江湖 主演： 吕颂贤，梁艺龄，陈少霞
1997 天龙八部 主演： 黄日华，陈浩民，樊少皇
1998 鹿鼎记 主演： 陈小春，马浚伟
1998 神雕侠侣 主演： 李铭顺，范文芳
1998 神雕侠侣 主演： 任贤齐，吴倩莲
1999 雪山飞狐 主演： 陈锦鸿，黄日华，佘诗曼，刘晓彤
2000 鹿鼎记 主演： 张卫健，谭耀文
2000 笑傲江湖 主演： 任贤齐，袁咏仪，陈德容
2000 笑傲江湖 主演： 马景涛，范文芳，李锦梅
2000 碧血剑 主演： 林家栋，欧子欣，佘诗曼，江华
2001 笑傲江湖 主演： 李亚鹏，许晴，苗乙乙
2001 侠客行 主演： 吴健，周莉
2002 书剑恩仇录 主演： 赵文卓，陈昭荣，关咏荷，颜颖
2003 射雕英雄传 主演： 李亚鹏、周迅
2003 倚天屠龙记 主演： 苏有朋，贾静雯，高圆圆
2004 连城诀 主演： 吴樾，何美钿，舒畅
2006 神雕侠侣 主演： 黄晓明，刘亦菲
2007 雪山飞狐 主演： 聂远，黄秋生，朱茵，钟欣桐，安以轩
2007 碧血剑 主演： 窦智孔，黄圣依，孙菲菲，焦恩俊
2008 射雕英雄传 主演： 胡歌、林依晨
2008 鹿鼎记 主演： 黄晓明，钟汉良
2009 书剑恩仇录 主演： 乔振宇，郑少秋，周丽淇，颖儿
2009 倚天屠龙记 主演： 邓超，安以轩，刘竞
2013 天龙八部 主演： 钟汉良，金起范，韩栋
2013 笑傲江湖 主演： 霍建华，袁姗姗，杨蓉，陈乔恩
2014 鹿鼎记 主演： 韩栋，魏千翔
2014 神雕侠侣 主演： 陈晓，陈妍希
2017 射雕英雄传 主演： 杨旭文、李一桐
我是猪扒界娱乐，感谢阅读，顺手点赞，欢迎关注。谢谢！
Aries_JY
谢邀。
射雕英雄传，神雕侠侣，雪山飞狐，白马啸西风，倚天屠龙记，天龙八部，笑傲江湖，鹿鼎记，越女剑，书剑恩仇录，碧雪剑，连城诀，侠客行，这些拍成了电视剧，另飞狐外传，鸳鸯刀这两部只拍有电影。拍得最多的版本是神雕侠侣，个人认为。
花花花飞奔去火星
金庸先生一共写过15部（篇）小说，分别是飞狐外传、雪山飞狐、连城决、天龙八部、射雕英雄传、白马啸西风、鹿鼎记、笑傲江湖、书剑恩仇录、神雕侠侣、侠客行、倚天屠龙记、碧血剑、鸳鸯刀、越女剑。目前没有拍成影视剧的只有白马啸西风和鸳鸯刀，越女剑只有岳华、李赛凤版本。
xjlyczym
金庸的小说“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”分别是《飞狐外传》，《雪山飞狐》，《天龙八部》，《射雕英雄传》《白马啸西风》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》、《书剑恩仇录》、《神雕侠侣》、《侠客行》、《倚天屠龙记》、《碧血剑》，《连城诀》，《鸳鸯刀》，再加上一部《越女剑》。
十四部出名的小说加上《越女剑》两本短篇的都被拍成电视剧了，只是《越女剑》估计是太短了，故事情节少，没有被翻拍过，应该是很难拍成几十集的电视剧吧。
剩下的有几本是年年被翻拍，拍的比较多的有《天龙八部》《射雕英雄传》《笑傲江湖》《神雕侠侣》《鹿鼎记》等，不过翻拍超越以前经典的很少。我记得有次看到《射雕英雄传》被翻拍了，古灵精怪的黄蓉丫头是李一桐演的，我勉强看了几集，实在是无力吐槽啊，长相是甜美可爱型的，但是演这个黄蓉真是差强人意啊。还有就是郭靖的扮演者，郭靖虽说是大智若愚，但是不是蠢啊，大哥！
去年被吐槽的《鹿鼎记》是张一山演的，全网吐槽，我只能说难道七个老婆都是瞎子吗，会爱上这个韦小宝？长相造型都不在线啊，充其量就是一混混吧！
《神雕侠侣》被翻拍的多次，男主杨过的扮演者都还不错，从外形上是符合审美的，古天乐版的最经典，至今无人超越，当然小龙女的扮演者李若彤也是无人能超越的；后来翻拍的几版本男主都是在线的，女主嘛就差强人意了。黄晓明版的小龙女是刘亦菲演的，也算是经典了，她也因此成名，不过总是没有超过李若彤版本的；陈晓版本的小龙女是陈妍希演的，估计得罪造型师了，包子脸，头上顶着个缝纫机也是没谁了，不过二人因此电视剧而相爱结婚也算是一段佳话了！
笑脸不断
金庸小说一共十五部除了《鸳鸯刀》、《越女剑》没有电视剧版本，其他都拍了电视剧。它们是《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《连城诀》、《白马啸西风》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》。
2001年李亚鹏、许晴主演的《笑傲江湖》；
2002年吴健、周莉主演的《侠客行》；
2003年李亚鹏、周迅主演的《射雕英雄传》；
2003年刘亦菲、胡军、林志颖主演的《天龙八部》；
2003年吴樾、舒畅主演的《连城诀》；
2006年黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》；
2007年窦智孔、黄圣依主演的《碧血剑》；
2008年黄晓明、钟汉良主演的《鹿鼎记》；
2009年邓超、安以轩主演的《倚天屠龙记》。
sbinthiscity
金庸小说一共十五部，它们是《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《雪山飞狐》、《飞狐外传》、《鸳鸯刀》、《越女剑》、《连城诀》、《白马啸西风》、《侠客行》、《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》。 除了《鸳鸯刀》、《越女剑》没有电视剧版本，其他都拍了电视剧。 内地： 2001年李亚鹏、许晴主演的《笑傲江湖》； 2002年吴健、周莉主演的《侠客行》； 2003年李亚鹏、周迅主演的《射雕英雄传》； 2003年刘亦菲、胡军、林志颖主演的《天龙八部》； 2003年吴樾、舒畅主演的《连城诀》； 2006年黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》； 2007年窦智孔、黄圣依主演
原贴：金庸小说哪些拍成了电视剧
小仙
《书剑恩仇录》总共是7个版本，不过这级版本都没有特别好的，没有演出演出陈家洛的飘逸。 《碧血剑》也拍了4个版本，个人不太喜欢张纪中版的，感觉那上面的袁承志太傻了，温青青也不喜欢，阿九还好点。 《射雕英雄传》好像是6个版本，众所周知黄日华翁美玲版最经典，我觉得张智霖版的也不错，当然是因为他帅的原因，最讨厌周迅版的，恶心死了。 《神雕侠侣》的版本多如牛毛，已经数不过来了，但是一提起来小龙女还是李若彤的小龙女形象浮现眼前，杨过那肯定是古天乐帅。黄晓明和刘亦菲帅哥靓女的，就是没有那种感觉 《雪山飞狐》是4个版本的，聂远演的不错，就是朱茵演的袁紫衣太显老了，感觉很不搭，苗若兰很漂亮也很可爱，虽然有点小白
原贴：金庸小说哪些拍成了电视剧
长缨在手
金庸: 雪山飛狐.飛狐外傳.連塊決.天龍八部.射雕英雄傳.路鼎記.笑傲江湖.書劍恩仇錄.神雕俠侶.俠客行.倚天屠龍記.碧血劍.白馬嘯西風．鴛鴦劍．
拍片記錄最高的：天龍八部．射雕英雄傳．神雕俠侶．笑傲江湖．倚天屠龍記．
拍片記錄最高的：天龍八部．射雕英雄傳．神雕俠侶．笑傲江湖．倚天屠龍記．
scubadiving东东
会有天使替我爱你
宫
向天真女孩投降
原来我不帅
第一次亲密接触
天使街23号
那小子真帅 （电影）
狼的诱惑
梦里花落知多少
斗鱼
哆来米发唆
谈谈心恋恋爱
恶作剧之吻（漫画）巨好看的，o(∩_∩)o...
恶作剧2吻
流星花园
宫
向天真女孩投降
原来我不帅
第一次亲密接触
天使街23号
那小子真帅 （电影）
狼的诱惑
梦里花落知多少
斗鱼
哆来米发唆
谈谈心恋恋爱
恶作剧之吻（漫画）巨好看的，o(∩_∩)o...
恶作剧2吻
流星花园
原贴：有哪些小说拍成了电视剧
我爱喝果粒橙
说起最经典的电视剧，那其中肯定包含83版的《射雕英雄传》了，而要说起金庸电视剧其中的佼佼者，83版的《射雕英雄传》也肯定是排在前列的，所以83版的《射雕英雄传》在众多电视剧中的地位是非常之高的。
在83版的《射雕英雄传》中，有着太多的实力派演员，这些演员大多都出身于TVB的演员训练班，所以，正是有了这些演员们的精彩演绎，才能够保证《射雕英雄传》的高质量。
在《射雕英雄传》中，我们有幸看到了黄日华塑造的呆头呆脑的郭靖，还有翁美玲演绎的鬼马精灵的蓉儿，他们两人的合作，在剧中可以称之为最佳cp ,也由于他们的精彩表演，这两个角色，也成就了演员本身。
不过，83版《射雕英雄传》中不光是主角们有光彩，有魅力，能够给人们留下深刻影响，剧中的其他配角们也是有着他们独一无二的魅力的，像苗侨伟的杨康，曾江的黄药师，刘丹的洪七公，秦皇的老顽童周伯通，谢贤的杨铁心等等，在众多观众们看来他们已经和剧中的人物融为了一体，这些剧中人物仿佛是为他们量身打造的，所以被他们演绎起来也是再合适不过了。
所以，正是这些优秀的演员们共同合作才造就了83版《射雕英雄传》的经典，使得这部电视剧成为了一部经典好剧。
落叶飘风
在上世纪八十年代初到九十年代，大陆文化市场还比较贫乏，人们别说看电视了，农村有些地方连电视机都没有，这个时候香港一些武侠电视剧“乘虚而入”，而大陆的百姓好像发现了新大陆，对于这些像《霍元甲》，《射雕英雄传》等电视剧推崇致至，也是万人空巷！然而，时过境迁，到了九十年代，大陆发生了翻天覆地的变化，回过头来再看那些武侠片也不再新鲜了，大陆在这个时期拍摄一些武侠片也就没有当初香港拍摄的那么轰动那是自然的，再说中国人一贯对香港电视剧有一种情结，认为外来的和尚好念经。其实电视剧的发展中国经历了几个阶段，首先是港台电视剧占据大陆主要市场，那个时期是中国内地文化最为“饥渴”的时候，尽管港台电视剧现在看起来拍的也很粗糙，但大陆观众也看的津津有味。由于网络和一些文化产业的飞速发展，中国大陆文化不再饥渴，即使再引进香港电视剧也不会出现过去的那种局面！
hispania
香港拍的我不觉得就比大陆好，先入为主吧，觉得应该是那样，就像翻唱别人的歌大部分都认为没原唱精彩，我还发现一个有趣的现象，如果港星和内地的明星闹矛盾，大陆的人就会指责香港的不是...岐视啦，打压啦什么的，但一说到剧就又都推崇港片了，哈哈
无限饼
其实各有精彩
首先，金庸先生創作的小説，不会出现时空交错（庆余年），偷换现代概念入古代（楚留香），超越等概念的小说（瑯玡榜），是配合歷史一步一步走下去（梁羽生），没有停留，重複（古龍）
所以很歷史剧。
问题出现了，因为内地歷史文化高，有實景，衣服，礼仪做到99分。
但是观众是以现代看古代，等於x世代看Y世代，
简单一句，你们干吗，都这样，也未反应。
内地人答案是古代人重礼教，不会随便，也不能出现不老，不忠，不仁的表现。
但是，金庸先生是明清重臣之后，他的小说内容是跟民間野史，或不被人知的正史，插入小说。
所以，我想他的价值，立场是现代，
好像，天龙八部的喬峯，以北宋文化来说，命也，不会表现强烈的無奈，憤概。
但以现代人説，也会做同一个决定，因为这是英雄，就是明知对我不公，但為人民服务是我。
外国人有句，能力越大，责任越大
所以，香港人，现代人演古代人更可發出金庸价值观
再回味一下例子
為什么黄日华的喬峰比起梁家仁，胡軍容易令人接受
為什么石修比張国强，修庆等的幕容復做得好，
你想想，幕容復是一个家渡中落的董建华，父亲去世，全家族上下女人靠他重振船业，但眼見自己郵船大火沉下，英雄也难掩眼泪。正好。有红色商家协助重振家业。必定以身相报。
所以你看到早期的慕容复。只是利用身边任何可以帮他重振国家的手段。即管利用他的表妹。
故事去到最尽头。慕容复已经没有任何方法再重振国家。他才决定杀。段王爷一家。
即使他是除到最后关头才出现杀戮。他本身并不是一个畜生就是奸恶凶狠之徒。用现代说话是为势所逼。
所以用现代法官判定。无可置疑他违法是需要受刑罚的。但是她是为世所逼所以在判刑上的求情必会有所更改。
所以其他演员演绎慕容复。一开始就把她演绎是一个坏人。
演绎得太平凡了。
你可以看到金庸先生最后期的天龙八部。把王语嫣。加回给慕容復便知道。冇人復不是由开始已经是一个奸险凶狠之徒。
还有，段正淳，老演艺天王谢贤。个人认为做得最好。
一个古代王爷认为三妻四妾寻花问柳必定非常正常，点会有内疚之感，终于堂意皇之添
但他演绎出这么多女朋友是有歪正道。但是每个都深爱著她。所以最后愿意以死殉情。
反正如果是一个古代王爷怎会为他们殉情呢。
youyoulequan
小说：电视：网球王子 、会有天使替我爱你 、那小子真帅（内地版）。向天真女孩投降
还有：中国的四大名著、聊斋，金庸、古龙等的武侠小说，国外的简·爱、基督山伯爵、红与黑、悲惨世界等等等等都被改编成电影、电视剧，有的还有动画版。
还有：中国的四大名著、聊斋，金庸、古龙等的武侠小说，国外的简·爱、基督山伯爵、红与黑、悲惨世界等等等等都被改编成电影、电视剧，有的还有动画版。
原贴：有哪些小说拍成了电视剧
jiamengyunxql
《天龙八部》
要说最经典版本的《天龙八部》，自然是黄日华版（1997版），
大多数人肯定都认为这一版是最经典的，其中黄日华的乔峰、李若彤的王语嫣都非常传神，樊少皇的虚竹也很符合小说中描述的貌不惊人有一丁点丑，陈浩民的段誉也非常不错不过距离原著中风度翩翩的文弱帅气还是有些许差距的。排第二的版本，应该是胡军版（2003版）的《天龙八部》，
这一版虽然不如黄日华版经典，但在剧情设计方面也很不错，是张大胡子继毁了金大侠的《笑傲江湖》（李亚鹏版）和《射雕英雄传》（李亚鹏版）之后的一次全新尝试，主打的是偶像明星牌，比如饰演段誉的林志颖、饰演王语嫣的刘亦菲，播出后收视率很好，也收获了比较高的好评。梁家仁和黄日华的1982版其实也还凑合，就是在制作方面稍有些粗糙，现在再回过头去看，那画面、服化道的设计也会让人感觉非常不舒服；钟汉良和韩栋的2013版就让人无法直视了，撇开披床单的乔帮主钟汉良不提，张檬的王语嫣跟陈妍希的小龙女一样的恶心人，唯一的亮点估计就是看起来萌萌哒的韩栋了；至于杨祐宁的2018版，虽然目前还没有播出，但我是一点都不期待，客观地说，大多数（几乎95%）的港台艺人在普通话方面很差劲，所以光是想想豪迈的乔帮主一口软嗲嗲的奶油小生腔就让人吐了（当然，到时候估计会找人配音，但我对配音不抱一点期望，《三生三世十里桃花》中赵又廷的配音就让人不舒服）……总而言之，比较起来，可以说到目前为止，所有版本的《天龙八部》电视剧中，能被评为经典的就只有黄日华的1997版和胡军的2003版这两部。
梦游坦克
小说：电视：网球王子 、会有天使替我爱你 、那小子真帅（内地版）。向天真女孩投降 还有：中国的四大名著、聊斋，金庸、古龙等的武侠小说，国外的简·爱、基督山伯爵、红与黑、悲惨世界等等等等都被改编成电影、电视剧，有的还有动画版。
C小姐在星空下
射雕英雄传
其实这个问题很简单，你可以去问问任何一个年级大一点的人，让他回答一下，大部分都会说，是射雕英雄传。这是金庸留给人第一印象，不仅剧情好，而且深藏民族大义。
一OU一
我觉得有几点：
一、先入为主，惯性思维：
香港影视拍摄要早于内地，且很多演员已经成为了大牌（古天乐、黄日华等），且在两地有大量观众基础，原先拍摄的人物形象已经深入人心，观众往往会拿之前的形象与后期翻拍的进行对比，但人都会有一个惯性，一旦喜欢上哪个人物情节和形象，新的事物就很难再次被短时间内接受。
二、角色表象和演技不同
香港早期拍摄在资金和拍摄技术无法与现在相比，为节约成本往往在服装方便会比较朴素，当时拍摄技术也没有现在先进，在使用特效方面会比较少，这样对演员的演技要求会很高，后期就产生了大量的实力派明星，总体来说香港拍摄的比较贴近于生活，使人很快就能进入到影视角色当中，仿佛自己就身处江湖当中。
内地翻拍往往资金充足，在服装和造型方面下地功夫大，且会使用大量特效，使影视画面不是那么的贴近生活，对演员的本身技能要求相对来说会降低，就变成真正的“演戏”了，观众也就变成真正的“观众”了，说白了就是在看戏，而无法深入其境。
harryrhfish
金庸的《笑傲江湖》，大陆的未必比TVB的差，巍子扮演的伪君子岳不群就比王伟演得好。另外，内地任我行非常霸气，方正、冲虚都虚怀若谷。林平之也不错，最后林平之练了辟邪剑法，一身红衣去找余沧海报仇，显示了林平之已经不男不女了。岳灵珊也很可爱，定逸师太非常正直刚烈，余沧海的青城派一开口就是四川话，这样才符合原著。左冷禅也演得逼真，其野心勃勃、才智过人都演出来了。
澄子团长
社会变革会给人们留下烙印。香港与大陆虽然是一个中国但是两种社会制度，香港遗留的旧社会风俗肯定比大陆多。在文艺创作中，所谓古典作品说白了就是“旧”事重提，因为旧么所以叫香港抢占了先机（如果拍摄近代战争片香港恐怕不行）。有些国人特喜欢香港的古典影视作品有猎奇和怀旧的心理。谢邀！
___,J
金庸是最具影响力的华人作家之一，他笔下的武侠江湖充满梦幻色彩，多少年来被人津津乐道，他的作品也成为影视剧改编最青睐的题材之一。
金庸剧，早已成为电视剧的一大类型，最早时候是香港拍摄，后来张纪中等内地团队也开始投拍，然而不管是在播出当时还是事后多年再看，内地拍摄的金庸剧影响力基本不如港剧。
按理说内地的真山真水，总比港剧的假山假水好看很多，为什么电视剧拍出来反而不受欢迎呢？
其一，港剧先入为主
金庸先生是在香港成名的，他笔下的武侠世界首先伴随的是香港市民，人们熟悉这些故事，也最早将书中的人物形象化，拍成了电视剧，这就是八十年代的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》等等。
如今看这些剧的布景、山水等物基本都是假的，大部分都是在室内搭建而成，看上去很是虚假，然而在当年却吸引了众多观众争相观看。引进内地之后，更是一时间万人空巷，原来电视剧还可以拍得这么精彩好看。
尽管布景是虚假的，但这并不影响当时的人们体会表演和情节的精彩。后来进入九十年代和新千年，张纪中等人拍摄内地版《笑傲江湖》和《射雕英雄传》，山水景物看上去都很美，但表演和情节却让人不太适应。
其二，角色的吸引力不同
就拿《射雕英雄传》来说，看看1983年的版本，其中的人物个个鲜活，从服饰打扮到对白台词，都彰显人物性格，也体现出一种美感，比如黄蓉和杨康的装束。
而到了李亚鹏和周迅版，周迅按理说也是一个有灵气的演员，但服装打扮为黄蓉这个角色降分很多，原来的杨康尽管心狠手辣，但外形看上去赏心悦目，到了新版当中，周杰扮演的杨康全然失去了这种感觉。
其三，外来的和尚会念经
曾几何时，香港的各种风物包括电视剧，对内地观众来说都是非常神秘而充满魅力的。这是当年封闭的内地，很多人都有的一种想法。香港尤其擅长造星，弹丸之地却明星无数，这些人的魅力通过电视剧电影等媒介散播开来。
与他们相比，内地演艺明星就显得土气很多，因此对于内地很多观众来说，看内地演员演的金庸剧，就是不如看过去的港剧更过瘾。
内地武侠剧也有精品
其实客观来说，早期内地版金庸剧比如《笑傲江湖》和《射雕英雄传》，确实存在很多遗憾之处，但到了后期的剧集尤其是《天龙八部》和《神雕侠侣》，就开始表现出与港剧平起平坐甚至有过之无不及的精彩。比如现在很多人心目中的小龙女，就是刘亦菲不食人间烟火的样子。
只不过好景不长，金庸武侠剧逐渐开始在内地失去市场，各种穿越剧、历史剧、都市剧大行其道。在这种态势下，即使内地已经具有拍摄金庸剧的新条件，创作者们也没有动力再拍金庸剧强大动力，因此这些年我们已经极少能再看到新武侠剧了。包括武侠电影，也很少在影院上映。
那样一个英雄辈出的武侠时代，在影视剧领域，已经过去了。为我们造了那么多梦的金庸先生，2018年也离开了我们。
郁孤尘
内地编导水平太差是主因。港剧节奏快，编剧文学素养高，剧情引人入胜，情节滴水不漏。反观内地剧，人物对话干巴无味，剧情拖拉，漏洞百出，武侠剧能拍成风光片！当然拍剧目的，体制问题都不同。同样一部<笑傲江湖>内地剧能看睡着，港剧能让人入味！
yorke008 帆 表哥
大陆拍的人就不知道什么是古典什么是意境什么是武侠什么是美什么是金庸小说中的故事和人。港剧景假，但古香古色，但有味道也讲究，跟人物形象语音包括服装都协调统一。大陆的一看就是现代人在演古代人，油腻腻的，了无趣味。
可能感兴趣
