对自己有信心的话去起点小说网站吧，阅读量大，对于新人也有扶持制度。适合新手写文。
对话的小说软件
提到的作品
![[作品小说]湘妃剑](https://img.guwenji.org/siteinfo/2017/08/28/7C86789C-64B9-C020-BB58-C80D25875C3B.jpg/w240)
uyyme
话本小说怎么弄两边对话给你截图展示哈文本框上面是编辑出来的效果文本框里面是编辑的方式简单来说，左边对话一个#右边两个##，所以我平时都用汤圆创作，排版什么的都很简洁，总之就是特别喜欢这个软件。
原贴：话本小说怎么弄两边对话
sieggeng
绝大多数是前面提到的对话人的，而且一人一句，包括省略号……。一个人的话一般是独占一段，很明显。有少数不按套路出牌的，要通过任务性格推断。比如傲娇的女孩说话会有“才不是呢，人家，等等”。无口系的很多“……”。男主人公会说话一般没特点或很有男性气息。
linlin_0222
不能，七猫小说不可以，但是番茄小说可以，还是免费的，小说阅读网也可以，但是是收费的，其他还有很多，大型的小说阅读app一般都有这个功能，但是基本都收费，我只知道番茄是免费的
小蒙蒙222
寻求对话形式明星同人小说软件，你可以到百度去查询一下，与此类同款种类的软件有很多，可以跟据自己的须求来进行选择性下载，适合自己的就是最好的。
Lxmeric
只听上官金虹一字字道：“你的刀呢？”
这人的手一反，刀已在指尖！
小李飞刀！
上官金虹的手终于自袖中伸出。
手是空的。
李寻欢道：“你的环呢？”
上官金虹道：“环已在。”
李寻欢道：“在哪里？”
上官金虹道：“在心里！”
李寻欢道：“心里？”
上官金虹道：“我手中虽无环，心中却有环！”上宫金虹道：“七年前，我手中已无环。”
李寻欢道：“佩服。”
上宫金虹道：“你懂？”
李寻欢道：“妙渗造化，无环无我。无迹可寻，无坚不摧。”
上官金虹道：“好，你果然懂！”
李寻欢道：“懂既是不懂，不懂既是懂。”
hottao
"他的人呢?"
"人犹未归,人已断肠."
"何处是归程?"
"归程就在他眼前"
"他看不见?"
"他没有去看."
"所以他找不到?"
"现在虽然找不到,迟早总有一天会找到的!"
"一定会找到?"
"一定!"
——『天涯明月刀』
"你为什么要用如此残酷的武器？"
"因为我不愿被人强迫与我所爱的人离别。"
"我明白你的意思了。"
"你真的明白？"
"你用离别钩，只不过为了要相聚。"
"是的。"
——七种武器之离别钩
每个人活着时，都一定有很多心里很想去做，却不敢去做的事，因为一个人只要想活下去，就难免会有很多拘束很多顾忌。
——《三少爷的剑》
liz吕小妹
武林大会上，上官金虹连杀数人，满座皆惊。意志崩溃的阿飞突然冲出，扑向桌上的酒壶，上官金虹击碎酒壶，说这里的酒是给人喝的，阿飞不配，然后丢来银子，让阿飞自己去买。阿飞弯腰去捡，一柄刀飞来，将银子钉在地上。
李寻欢出现了，对阿飞说：“这里的酒比外面的好。你若要喝，我去替你倒一杯。”说完径直走到上官金虹面前，倒上一杯酒，递给阿飞。
这句对话很简单，不是什么豪言壮语，也不是什么深情告白，但年少时读到这里热泪盈眶，现在依然感觉是全书最具神采的片段。没有人比古龙更懂男人的情义、勇气和尊严。
moonml
“这是秘密。”
“我知道，我会守口如瓶的。”
“你知道吗？只有一种人可以保守秘密。”
“哪种人？”
“死人。”
“所以你要杀我？”
“不是我要杀你，而是你杀了你自己。”
“我现在逃还来得及吗？”
“来不及了。”
“所以我不逃。”
“你很聪明，和聪明人打交道总是很愉快的一件事。可惜，以后没机会了。“
”不，还有很多机会。你既然知道我很聪明，那么你就应该知道杀一个聪明人并不容易。“
”你不但聪明，你还很有趣。我发现我越来越喜欢你了。”
“嗯，你还会发现，你不但不舍得杀我，而且根本没有能力杀我。”
“你在空气中下了药？”
“对付你，我会毫无准备吗？”
“看来，我真是低估你了。”
“看过《三体》吗？我最欣赏这一句：弱小和无知从来都不是生存的障碍，傲慢才是。”
bestjacky
----------------
“你来了。”
“我来了。”
“我知道你会来的！”
“我当然会来，你当然知道，否则一年前你又怎么会让我走？”
“现在一年已过去。”
“整整一年。”
“好长的一年。”
“好短的一年。”
“你不去？”
“决不去。”
“我能去的地方，你为什么不能去？”
“因为我不是你，你也不是我
“我来迟了。”
“我知道！”
“我是故意要你等的，要你等得心烦意乱，我才有机会杀你。”
“我知道！”
“只可惜我忘了一点。”
“我要你等我的时候，我自己也同样在等！”
“我知道！”
“你什么事都知道？”
“我至少还知道一件事。”
“你说。”
“我一拔刀，你就死。”
snakyy
古龙的小说中有无数的精彩对白，其中个人认为十大精彩对白有：
第十：《三少爷的剑》
谢晓峰道：“有句话你千万不可忘记。”
铁开诚道：“什么话。”
谢晓峰道：“只要你一旦做了江湖人，就永远是江湖人”
铁开诚道：“我也有句话。”
谢晓峰道：“什麽话？”
铁开诚道：“只要你一旦做了谢晓峰，就永远是谢晓峰”他微笑，慢慢的接着道：“就算你已不再握剑，也还是谢晓峰。”
第九：《欢乐英雄》
郭大路叹了一口气，看看燕七问道：“我情愿让大象来踩我一下子，也不愿被这人踩上一脚，你呢？”
燕七道：“我两样都不愿意。”
第八：《楚留香传奇》
“我在那种要命的情况下把你救了出来，连别人都对我佩服得要命，你非但不感激我，也不佩服我，反而拼命往自己脸上贴金。”楚留香摇头叹气，“这一点连我都不能不佩服。”
“你当然也要佩服我。”胡铁花正经的说，“没有我，你怎么能把我救出来？”
第七：《武林外史》
金无望上下瞧了沈浪两眼，又道：“沈浪今日居然也败了一次，别人想必都要奇怪的。”
沈浪面上又泛起了他那萧洒、懒散不可捉摸的笑容，淡淡笑道：“无论任何人，都有失败的时候，只要他们胜利时莫要太得意，纵然失败一次，也就算不了什么…”
第六：《欢乐英雄》
郭大路道：“可是??可是??我这相思病，并不是为女人得的。”
王动也怔住了，怔了半天，才试探着问道：“你相思的难道是个男人？”
郭大路点点头，简直好象要哭出来的样子。
王动好像很害怕的样子，故意压低了声音，悄悄道，“不会是我吧？”
郭大路看着他，也不知是想哭，还是想笑，只有板着脸道：“我的病还没有这么重。”
第五：《多情剑客无情剑》
阿飞道："我要喝的那种酒很特别，不知道你们肯不肯请？"孙小红接着道："你要喝什么酒？"
阿飞道："当然是喜酒。"
喜酒，当然是喜酒。
就因为要喝喜酒，所以才要等三年。无论为谁守丧，三年都已足够。
孙小红的脸红了。
阿飞道："我什么酒都喝过，就是没喝过喜酒，只希望你们莫令我失望。"孙小红的脸更红，垂下头，却又忍不住偷偷去瞧李寻欢。
李寻欢的神情很特别，"喜酒"两个字，似乎令他有些不知所措，过了很久，他才缓缓道："我什么酒都请人喝过，就是从未请人喝过喜酒，你可知道为了什么？"阿飞当然不知道，李寻欢也不想要他回答。
李寻欢自己说了出来，道："因为喜酒太贵了。"阿飞怔了怔，道："太贵？"
李寻欢笑了笑道："因为一个男人若要请人喝喜酒，那就表示他一辈子都得慢慢的来付这笔账，只可惜我又偏偏不愿令朋友失望。"
第四：《七杀手》“有的人想做英雄豪杰，有的人想高官厚禄，有的人求名，有的人求利，这些人我全都见过。”“但你却从来也没有见过有人想做捕快。”“像你这样的人的确不多。”“但世上的英雄豪杰却已太多了，也应该有几个像我这样的人，出来做别人不想做也不肯做的事了。”“不管怎么样，捕快也是人做的，一个人活在世上，做的事若真是他想做的，他岂非就已应该很满足。”
第三：《多情剑客无情剑》
她咬着嘴唇，垂着头道："想不到你这样的男人，还要喝酒来壮胆。"李寻欢笑道："因为我知道漂亮的女人也都很不容易满足的。"她"嘤咛"一声，蛇一般滑入了李寻欢的怀抱。
酒杯"当"的跌在地上，碎了。
李寻欢的手沿着她光滑的背滑了下去，但令一只手却仍握着那柄刀，短而锋利的小刀。
少女的躯体扭动着，柔声道："男人在做这种事的时候，手里不该还拿着刀的。"李寻欢的声音也很温柔，道："男人手里拿着刀时，你就不该坐在他怀里。"少女媚笑道："你……你难道还忍心杀我?"
李寻欢也笑了，道："一个女孩子不可以如此自信，更不可以脱光了来勾引男人，她应该将衣服穿得紧紧的，等着男人去勾引她才是，否则男人就会觉得无趣的。"他的手已抬起，刀锋自她脖子上轻轻划了过去，鲜血一点溅在她白玉一般的胸膛上，就象是雪地上一朵朵鲜艳的梅花。
她已完全赫呆了，柔软的躯体已僵硬。
李寻欢微笑道："你现在还有那么大的自信，还认为我不敢杀你吗?"刀锋，仍然停留在她的脖子上。
她的嘴唇颤抖着，那里还说得出话。
李寻欢叹了囗气，道："我希望你以后记住几件事，第一，男人都不喜欢被动的，第二，你并没有自己想象中那么漂亮。"少女紧咬着嘴唇，颤声道："我……我已经服了你了，求求你将刀拿开吧。"
第二：陆小凤
西门吹雪忽然道：你学剑？
叶孤城道：我就是剑。
西门吹雪道：你知不知道剑的精义何在？
叶孤城说：你说！
西门吹雪道：在于诚。
叶孤城道：诚？
西门吹雪道：唯有诚心正意，才能达到剑术的巅峰，不诚的人，根本不足论剑。
叶孤城的瞳孔突又收缩。
西门吹雪盯着他，道：你不诚
叶孤城沉默了很久，忽然也问道：你学剑？
西门吹雪道：学无止境，剑术更是学无止境。
叶孤城道：你既学剑，就该知道学剑的人只要诚于剑，并不必诚于人。
西门吹雪不再说话，话已说尽。
路的尽头是天涯，话的尽头就是剑。
第一：古龙全集
“你来了。”
“我来了。”
“你本不该来的。”
“可我已经来了。”
……
阿阿阿四
古龙小说与金庸小说齐名，金庸擅长故事情节，古龙擅长以语言和心理对话为特色，文笔老辣，只取内心！
古龙小说几大特色：
1.“人间无古龙，心中有古龙。”古龙小说对人物内心描写，是核心特色！
2.“古龙笔下，无论谁仔细看，都有你我，所以古龙不古。”，古龙小说来源于生活。
3.“古龙的风格比较酷，他的文字很诗化，有许多留白的空间，任你去想象。”
4.“古龙的写法就比较简单，他本身是极有才情的。但古龙的问题在于，他有极高的才华，他也有浪子的个性，所以他的创作是留有余手，不尽全力的。而且古龙又喜欢喝酒，经常喝酒误事，难免就会出现代笔什么的，前后水准参差不齐，这是非常让人惋惜的。”但温瑞安坚持认为，“古龙和金庸的地位，绝对应该是并排的。”
5.“因为古龙是一个流氓，有才气的流氓。所以我拍的时候会想，要是古龙去写这场戏他会怎么去写啊？我喜欢反差嘛，就试着用古龙的口吻来讲金庸的故事。”
6.“古龙小说描写的其实是现代心态，而金庸作品主要反映传统中国道德观念。古龙的武侠世界里到处可以看到台湾西门町夜生活的景象，他的每部小说都有保镖、浪子、商人、阴谋诡计等等，而金庸作品充满了大起大落，富有历史感。”
古龙小说充满正能量，对男人成长很有帮助！欢迎关注！点评！谢谢！#古龙# #金庸# #男人成长# #读懂女人# #正能量# #懂男人#
Still_Angela
古龙小说的对话里头，往往就体现了人性的弱点。[你最好的朋友往往就是你最大的敌人]。纵古观今，朝代的更替，多数就发生在亲人之间，好朋友合伙开公司做生意，最后弄个反目成仇。亲人，好朋友，往往是对自己最熟悉的人，也是自己最信任的人，这些人一旦有了要算计你的心，从背后下手，令人防不胜防，给你予致命的打击。[你的敌人是你最好的朋友]。所谓的敌人，就是你的竞争对手。能成为对手，彼此都有对方没有的优点。反而言之，对方的优点会让你看到自己的不足，从而会督促自己不断的改进和完善自己，拉近自己和对手之距离。古龙小说里还有很多很多体现人性哲学的对话，让人受谥匪浅，这里就不一一言之了。
Ti_Amo
您好，小李飞刀，飞刀问情，绝代双骄，孔雀翎，陆小凤传奇，陆小凤系列真的非常好，里面的对话非常经典！尤其是张智霖版的电影，非常好看！三少爷的剑，圆月弯刀等都非常经典，真的值得一看！
彬彬
1.喜欢笑的女孩，运气不会太差。 --古龙
2：夕阳最美时，也总是将近黄昏。 世上有很多事都是这样子的，尤其是一些特别辉煌美好的事。 所以你不必伤感，也不用惋惜，纵然到江湖去赶上了春，也不必留住它。 因为这就是人生，有些事你留也留不住。 你一定要先学会忍受它的无情，才会懂得享受它的温柔。 --古龙 《白玉老虎》
3：对于没有将来的感情，在最美丽的时候停止是最美丽的，但很少人知道这个秘密，结果只会摧毁了那份最美丽的回忆。 --古龙
4：你愈下决心不思念对方，就会愈思念对方，因为决心不思念对方正是思念对方。 --古龙
5：一个人用情太专，看起来反到似无情了！ --古龙
6.如果能让别人笑一笑，偶尔做做愚蠢的事有何妨 --古龙
7.当别人说了一些使你受到极大伤害的话时，正是你最能够进步和成长的时刻，因为别人的话很可能刺中了你一向不敢面对的盲点。
vickylei
《欢乐英雄》是一部很有意思的小说，在古龙小说中属于另类，但是却是一部非常不错的小说。下面就来看一下经典对话：
郭大路道：“你叫什么名字?”
燕七道：“燕七。”
郭大路道：“你还有六个哥哥姐姐?”
燕七道：“没有。”
郭大路道：“你既然不是排行第七，为什么要叫燕七?”
燕七道：“因为我已死过七次。”
郭大路道：“若是再死一次，你岂非就要叫做燕八了?”
燕七苦笑了笑，道：“燕七这名字蛮好，我不想再改了。”
雨露天晴
1，高手对决的经典对话
“你来了。”
“我来了。”
“你本不该来的。”
“可我已经来了。”
2，上官金虹道：“你本是三代探花，风流翰林，名第高华，天之骄子，又何苦偏偏要到这肮脏江湖中来做浪子？”
李寻欢笑了笑，淡淡道：“想来就来，想走就走。”
——《多情剑客无情剑》
3、
王怜花笑道：“你若真是恨我，就该嫁给我。”
朱七七道：“恨你反而嫁给你，你……简直在放屁。”
王怜花大笑道：“只因你根本就只有一个法子对付我，这法子就是嫁给我。你嫁给我后，这一辈子都可折磨我，要我赚钱给你用，要我为你做牛做马，稍不如意，还可向我撒娇发威。你瞧除了嫁给我，你还有什么法子能这样出气。”
——《武林外史》
3、
小鱼儿瞪眼瞧着她，又瞧了半晌，喃喃道：“老天呀，老天呀！你怎么让我遇见这样的女人？”
他嘴里说着话，忽然一个筋斗跳入水里，打着自己的头道：“完蛋了，完蛋了，我简直完蛋了，一个男人若遇见如此自作多情的女人，他只有剃光了头做和尚去。”
苏樱笑道：“那么这世上就又要多了个酒肉和尚和一个酒肉尼姑了。”
小鱼儿也不禁怔了怔，道：“酒肉尼姑？”
苏樱道：“你做了和尚，我自然只有去做尼姑。我做了尼姑，自然一定是酒肉尼姑，难道只许有酒肉和尚，就不许有酒肉尼姑么？”
4，谢晓峰道：“有句话你千万不可忘记。”
铁开诚道：“什么话。”
谢晓峰道：“只要你一旦做了江湖人，就永远是江湖人”
铁开诚道：“我也有句话。”
谢晓峰道：“什麽话？”
铁开诚道：“只要你一旦做了谢晓峰，就永远是谢晓峰”
——《三少爷的剑》
5，十三道：“杀过人后，我一定要喝酒。”
乌鸦道：“没有杀人，我也喝酒。”
燕十三道：“喝过酒后，我一定要去找女人。”
乌鸦道：“没有喝酒，我也找女人。”
燕十三大笑，道：“想不到你竟是个酒色之徒。”乌鸦道：“彼此彼此。”
他们喝得真不少。
燕十三道：“你既个酒色之徒，今天我就让你一次。”
乌鸦道：“让什么？”
燕十三道：“让你付账。”
522chris
（A） “鲁迅自传，”简要描述的生活经验，鲁迅是出生1881年至1930年，包括家庭，学校，工作和创意的隐含作者口渴的知识，关心祖国的命运和反动势力的深恶痛绝。这本自传是短暂的，到了点，内容丰富，层次清晰深厚的感情。 教学“鲁迅自传，重点应该是，以引导学生们以理解的主要经验，鲁迅，鲁迅精神，同时了解的文体功能的”传记“学习时间的顺序写的传记。根据文本功能，我觉得一个列表格，遵循的足迹，开明的精神“的教学方法，可以达到事半功倍的效果。我设计了如下的形式： 时间 活动足迹 变动原因 思想和精神， 我要求学生仔细识别读课文的基础上所说的话，鲁迅的活动足迹识别鲁迅生活的变化和原因的陈述可以被描述为填写
美美小鱼鱼
所谓旳对话小说是第三人称的创作模式，对人物的刻画，圽景的描述和转换以及人物角色间精彩的对话，对创作者来说都是很有挑战性的，这种创作模式很有画面感，所以多用于影视剧本或舞台剧的创作，当然刡本和小说还是有一定区别，小说更注重可读性和代入感，对人物形象的刻画和心理描写更重笔墨，而剧本更着重于人物的动作，对话和场景的描述和转换，让人读起来有画面感和镜头感。比较有代表性的电影剧本《肖申克的救赎》就是篇很有画面镜头感又具可读性的经典剧本，值得一读。至于这种创作模式是否流行，是否受读者欢迎？还是耍看创作者本人的写作能力而定，所谓萝卜青菜，各有所爱，好的作品，一定是好的故事，如何讲述这个故事，就要看作者的文字浯言组织能力和写作技巧了。
/
linglingcat_
对于小说，我还是比较有发言权的。
在绝大多数读者心目中，对话小说就是枯燥、乏味、更是觉得无聊没兴趣看下去，这也关系到一名作者的笔力和读者的爱好。
还是有很多人喜欢看对话小说的，不要一概而论，曾经也风靡过一段时代，所以，在任何时候都不要去低估每一个人的爱好。
木南瓜
现在还流行，但大多数语言不正规，不传统，自造名词比较多，社会正能量缺乏。从弘扬传统文化的角度来说，我们不提倡网络小说的“对话小说”。相对于部分没有文学修养的年轻人来说，它只起到了休闲娱乐的作用。
罗密欧煮你爷
小说是不流行了，但是电影流行这种对话，特别是姜文的让子弹飞，邪不压正。字字珠玑，针锋相对的台词堪称经典
蓝：正经人谁写日记啊
朱：是啊
蓝：你写日记吗？
朱：我不写，你写日记吗？
蓝：谁能把心里话写日记里？
朱：写出来的那能叫心里话？
蓝朱合：下贱！
灯灯小猪090511
对话小说没有什么太大的发展空间。读剧本要有一定的文学修养才读的进去，一般读者没有那么大的兴趣，也体会不到这里的味道和乐趣。什么人喜欢阅读对话小说呢，一些导演和演员，他们到处寻找好剧本好小品，把好的剧情移植到他们的作品里。现在电视台的小品如同瘪三，雷同无味的居多，笑声都是人为制造。市场需要大量好的剧本，这也是对话小说存在的意义。
年那我
不流行是肯定的，毕竟纯粹的对话无法表达一些出特定情形下人物的神态，外貌，肢体动作等等 ，进而与读者产生了隔阂，读者很难在脑海中进行想象，读起来难免有些枯燥乏味。
当下流行的网络小说中大多都依赖于描绘出一个天马行空的世界，读者读来也觉有趣
T0NY_LEUNG
七猫小说要请玛 “ 0cjkd9 ”有虹包
别让爱你的女人为你流泪
如果你也为谁哭过
你该明白眼泪洗不掉什么
任何原因都不及让你哭的人本身重要
哪怕他在其他人眼里多丑多坏
无论你是否哭过
请你给她真诚的关注
要知道不是谁都值得她用泪水表白
别让爱你的女人为你流泪
如果你也为谁哭过
你该明白眼泪洗不掉什么
任何原因都不及让你哭的人本身重要
哪怕他在其他人眼里多丑多坏
无论你是否哭过
请你给她真诚的关注
要知道不是谁都值得她用泪水表白
rouqiudog
不能，七猫小说不可以，但是番茄小说可以，还是免费的，小说阅读网也可以，但是是收费的，其他还有很多，大型的小说阅读app一般都有这个功能，但是基本都收费，我只知道番茄是免费的
皮夹里的站台
却说这天夜里，我又开始做怪梦了，怪得不可思议，我梦见我在野外走路，看见张怡宁正坐在一块大石头上哭呢，我很跷蹊，就走过去问道：“小张，你为何坐在这里哭呀？”张怡宁眼泪汪汪地道：“我变胖了。”我就问：“那你胖了几斤呀？”张怡宁道：“一斤六两。去年买的裤子都穿不上了。”我道：“还没到两斤，怎么能叫胖呢？”张怡宁哭道：“啊呀，瞧你这张臭乌鸦嘴，一句好话都不说，要是胖两斤的话，那我还能走得动路吗？”我又问：“那你如何会忽然多长这一斤六两呢？”张怡宁就道：“我平日每顿只吃一两二钱饭，一钱不多，一钱也不少，我专门在餐桌上放一台小天平，是在人家中药店里淘回来的，每回盛饭的时候，先把饭盛到天平上过一遍，而后才盛
╃柠檬ヤ…
假装情侣——经典对话。 “你吃了我蛋糕就是我男朋友。”（沈露） “遇到一个合适的人开始 很难吧！”（沈露） “你接，我要听。”（陈文的老板） “爷爷，您孙子又给您来电话了！”（陈文手机铃声） “工作，退一步海阔天空嘛；爱情，晚一步人去楼空喽。”（陈文的老板） “你连自己都推销不出去，怎么推销我们的产品呢？”（陈文的老板） 努力，努力，努力！用我们的真心、奉献，用我们的爱心、关怀；要努力！才能升职、加薪，不努力就被pass、pass！ “一个女孩说想和你流浪的时候，就是爱上你了”（陈文室友） 我们是一家人，相亲相爱的一家人，爱情就是这样，像客户抓住不放，那个妞早晚是你的女人。我
freeman_freestep
罗密欧上。罗密欧没有受过伤的才会讥笑别人身上的创痕。（朱丽叶自上方窗户中出现）轻声！那边窗子里亮起来的是什么光？那就是东方，朱丽叶就是太阳！起来吧，美丽的太阳！赶走那妒忌的月亮，她因为她的女弟子比她美得多，已经气得面色惨白了。 既然她这样妒忌着你，你不要忠于她吧；脱下她给你的这一身惨绿色的贞女的道服，它是只配给愚人穿的。 那是我的意中人；啊！那是我的爱；唉，但愿她知道我在爱着她！她欲言又止，可是她的眼睛已经道出了她的心事。 待我去回答她吧；不，我不要太卤莽，她不是对我说话。天上两颗最灿烂的星，因为有事他去，请求她的眼睛替代它们在空中闪耀。要是她的眼睛变成了天上的星，天上的星变成了她的眼睛，那便怎样呢？她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色一样；在天上的她的眼睛，会在太空中大放光明，使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。 瞧！她用纤手托住了脸，那姿态是多么美妙！啊，但愿我是那一只手上的手套，好让我亲一亲她脸上的香泽！朱丽叶唉！罗密欧她说话了。啊！再说下去吧，光明的天使！因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。 朱丽叶罗密欧啊，罗密欧！为什么你偏偏是罗密欧呢？否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了。罗密欧（旁白）我还是继续听下去呢，还是现在就对她说话？朱丽叶只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。 姓不姓蒙太古又有什么关系呢？它又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是脸，又不是身体上任何其他的部分。啊！换一个姓名吧！姓名本来是没有意义的；我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳；罗密欧要是换了别的名字，他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。 罗密欧，抛弃了你的名字吧；我愿意把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名。罗密欧那么我就听你的话，你只要叫我做爱，我就重新受洗，重新命名；从今以后，永远不再叫罗密欧了。朱丽叶你是什么人，在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话？罗密欧我没法告诉你我叫什么名字。 敬爱的神明，我痛恨我自己的名字，因为它是你的仇敌；要是把它写在纸上，我一定把这几个字撕成粉碎。 朱丽叶我的耳朵里还没有灌进从你嘴里吐出来的一百个字，可是我认识你的声音；你不是罗密欧，蒙太古家里的人吗？罗密欧不是，美人，要是你不喜欢这两个名字。 朱丽叶告诉我，你怎么会到这儿来，为什么到这儿来？花园的墙这么高，是不容易爬上来的；要是我家里的人瞧见你在这儿，他们一定不让你活命。 罗密欧我借着爱的轻翼飞过园墙，因为砖石的墙垣是不能把爱情阻隔的；爱情的力量所能够做到的事，它都会冒险尝试，所以我不怕你家里人的干涉。 朱丽叶要是他们瞧见了你，一定会把你杀死的。罗密欧唉！你的眼睛比他们二十柄刀剑还厉害；只要你用温柔的眼光看着我，他们就不能伤害我的身体。 朱丽叶我怎么也不愿让他们瞧见你在这儿。 罗密欧朦胧的夜色可以替我遮过他们的眼睛。只要你爱我，就让他们瞧见我吧；与其因为得不到你的爱情而在这世上捱命，还不如在仇人的刀剑下丧生。朱丽叶谁叫你找到这儿来的？罗密欧爱情怂恿我探听出这一个地方；他替我出主意，我借给他眼睛。 我不会操舟驾舵，可是倘使你在辽远辽远的海滨，我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。 朱丽叶幸亏黑夜替我罩上了一重面幕，否则为了我刚才被你听去的话，你一定可以看见我脸上羞愧的红晕。 我真想遵守礼法，否认已经说过的言语，可是这些虚文俗礼，现在只好一切置之不顾了！你爱我吗？我知道你一定会说“是的”；我也一定会相信你的话；可是也许你起的誓只是一个谎，人家说，对于恋人们的寒盟背信，天神是一笑置之的。 温柔的罗密欧啊！你要是真的爱我，就请你诚意告诉我；你要是嫌我太容易降心相从，我也会堆起怒容，装出倔强的神气，拒绝你的好意，好让你向我婉转求情，否则我是无论如何不会拒绝你的。 俊秀的蒙太古啊，我真的太痴心了，所以也许你会觉得我的举动有点轻浮；可是相信我，朋友，总有一天你会知道我的忠心远胜过那些善于矜持作态的人。 我必须承认，倘不是你乘我不备的时候偷听去了我的真情的表白，我一定会更加矜持一点的；所以原谅我吧，是黑夜泄漏了我心底的秘密，不要把我的允诺看作无耻的轻狂。 罗密欧姑娘，凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓——朱丽叶啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。 罗密欧那么我指着什么起誓呢？朱丽叶不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。 罗密欧要是我的出自深心的爱情——朱丽叶好，别起誓啦。我虽然喜欢你，却不喜欢今天晚上的密约；它太仓卒、太轻率、太出人意外了，正像一闪电光，等不及人家开一声口，已经消隐了下去。 好人，再会吧！这一朵爱的蓓蕾，靠着夏天的暖风的吹拂，也许会在我们下次相见的时候，开出鲜艳的花来。 晚安，晚安！但愿恬静的安息同样降临到你我两人的心头！罗密欧啊！你就这样离我而去，不给我一点满足吗？朱丽叶你今夜还要什么满足呢？罗密欧你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。 朱丽叶在你没有要求以前，我已经把我的爱给了你了；可是我倒愿意重新给你。 罗密欧你要把它收回去吗？为什么呢，爱人？朱丽叶为了表示我的慷慨，我要把它重新给你。可是我只愿意要我已有的东西：我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的。 （乳媪在内呼唤）我听见里面有人在叫；亲爱的，再会吧！——就来了，好奶妈！——亲爱的蒙太古，愿你不要负心。再等一会儿，我就会来的。（自上方下。）罗密欧幸福的，幸福的夜啊！我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实的。 朱丽叶自上方重上。朱丽叶亲爱的罗密欧，再说三句话，我们真的要再会了。 要是你的爱情的确是光明正大，你的目的是在于婚姻，那么明天我会叫一个人到你的地方来，请你叫他带一个信给我，告诉我你愿意在什么地方、什么时候举行婚礼；我就会把我的整个命运交托给你，把你当作我的主人，跟随你到天涯海角。 乳媪（在内）小姐！朱丽叶就来。——可是你要是没有诚意，那么我请求你——乳媪（在内）小姐！朱丽叶等一等，我来了。 ——停止你的求爱，让我一个人独自伤心吧。明天我就叫人来看你。 罗密欧凭着我的灵魂——朱丽叶一千次的晚安！（自上方下。）罗密欧晚上没有你的光，我只有一千次的心伤！恋爱的人去赴他情人的约会，像一个放学归来的儿童；可是当他和情人分别的时候，却像上学去一般满脸懊丧。 （退后。 ）朱丽叶自上方重上。朱丽叶嘘！罗密欧！嘘！唉！我希望我会发出呼鹰的声音，招这只鹰儿回来。我不能高声说话，否则我要让我的喊声传进的洞穴，让她的无形的喉咙因为反复叫喊着我的罗密欧的名字而变成嘶哑。 罗密欧那是我的灵魂在叫喊着我的名字。恋人的声音在晚间多么清婉，听上去就像最柔和的音乐！朱丽叶罗密欧！罗密欧我的爱！朱丽叶明天我应该在什么时候叫人来看你？罗密欧就在九点钟吧。 朱丽叶我一定不失信；挨到那个时候，该有二十年那么长久！我记不起为什么要叫你回来了。 罗密欧让我站在这儿，等你记起了告诉我。朱丽叶你这样站在我的面前，我一心想着多么爱跟你在一块儿，一定永远记不起来了。罗密欧那么我就永远等在这儿，让你永远记不起来，忘记除了这里以外还有什么家。 朱丽叶天快要亮了；我希望你快去；可是我就好比一个淘气的女孩子，像放松一个囚犯似的让她心爱的鸟儿暂时跳出她的掌心，又用一根丝线把它拉了回来，爱的私心使她不愿意给它自由。 罗密欧我但愿我是你的鸟儿。朱丽叶好人，我也但愿这样；可是我怕你会死在我的过分的爱抚里。晚安！晚安！离别是这样甜蜜的凄清，我真要向你道晚安直到天明！（下。 ）罗密欧但愿睡眠合上你的眼睛！但愿平静安息我的心灵！我如今要去向神父求教，把今宵的艳遇诉他知晓。
可能感兴趣
