看小说英文怎么说-顾文姬

Q: 《西游记》用英文怎么说？

是中国的四大名著：《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名King-Monkey 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West） 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin

Q: “格格”用英文怎么说？

应该跟公主是差不多的意思吧 公主：princess 希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案 祝您生活愉快

Q: 名家推荐用英文怎么说？

名家推荐 Famous recommendation 希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案 祝您生活愉快

Q: “全员参与”的英文怎么说？

“全员参与” "Full particip ation" 望采纳 ！！！！

Q: 手偶的英文怎么说？

英文怎么说？求！ 是glove puppet，指（套在手上用手指操纵的)手套式木偶 望采纳 ！！！！

palladiosh

不应该翻译成fatasy，就直接用音译就可以了——Xuanhuan，这是一个专有名词，并不可以直接翻译成fantasy，我翻译专业的，今年毕业了，老师讲过翻译的同时也要注意文化传播，要有文化自信，而且在本质上fantasy和Xuanhuan是真的有区别，fantasy在西方世界仅仅指奇幻，而Xuanhuan是指具有大量中国神话色彩或中国特色的奇幻小说，是中国独有的，本质上就是不一样的。最近韩国频繁剽窃中国传统文化，这让我深深意识到了文化自信与文化宣传的重要性，所以在翻译专有名词的时候，在本地独有的，那就直接音译，然后再进行解释，这是能让人快速记忆住这个名词出自哪里的最有效的方法。

21年11月20日

再来修改一下回答。我现在经常在外网逛，玄幻一词老外都叫Xuanhuan的，另外还有Wuxia,Xianxia注意大小写哈，专有名词开头要大写，比如I like Xuanhuan fictions/novels.

原贴：玄幻小说的英文怎么说？

优哉游哉

“这部电影改编自一部小说”

"The movie is adapted from a novel."

原贴：“这部电影改编自一部小说”英文怎么说？

J.N Snow

名家推荐 Famous recommendation 希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案祝您生活愉快

原贴：名家推荐用英文怎么说？

占xing

“经典广告”用英文怎么说 “经典广告”

"Classic advertisement" 望采纳

原贴：“经典广告”用英文怎么说？

cookielee

classic作形容词为典型的，传统式样的，名词时为文学著作的意思

classical作形容词为经典的，传统的

scripture作名词为经典的意思

原贴：精品，经典用英文怎么说？

难狙

Counterattack

原贴：请问，逆袭英文怎么说？

xudandan

简单点,Fight back

原贴：请问，逆袭英文怎么说？

CHENZN

Attack back?

原贴：请问，逆袭英文怎么说？

이안기

From nobody to somebody, 但这个翻译没有强调动作而是过程

原贴：请问，逆袭英文怎么说？

pirate

欲望永无止境用英文怎么说？

欲望永无止境

[网络] Desire has no rest.;

望采纳！！！！

原贴：欲望永无止境用英文怎么说？

楚一

是中国的四大名著：《西游记》〈Pilgrimage to the West〉或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名King-Monkey 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West）《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin

原贴：《西游记》用英文怎么说？

站在岸上的鱼

Fantasy novel

原贴：玄幻小说的英文怎么说？

ヾ洢水の旋律

中文：玄幻小说英文翻译：fantasy novel 其他翻译： fantasy novels fantasy novel mysterious unreal novel 例句：比如，玄幻小说作家是怎样绕过你对魔法的怀疑将你吸引到故事中来的？ For instance, how does the fantasy author bypass your normal skepticism about magic and pull you into their story? 近几年，在网络中，大量以“玄幻小说”为名的幻想类作品不断地涌现出来，成为了一个颇为醒目的文学现象。 In recent ye

原贴：玄幻小说的英文怎么说？

章臻

Fantasy novel 玄幻小说

原贴：玄幻小说的英文怎么说？

不死鸟007

英文怎么说？求！是glove puppet，指（套在手上用手指操纵的)手套式木偶望采纳！！！！

原贴：手偶的英文怎么说？

syle16

Rebellious kill god

原贴：叛逆杀神英文怎么说？

夕汐chan

情景再现

释义：

reappearance of scene

短语：

情景再现一二Situation reappearance

式情景再现表演picture performance

原贴：情景再现英文怎么说？

萝卜

Humorous作形容词为幽默的的意思

humor作名词为幽默的意思

原贴：幽默的英文怎么说啊

sharon_321

幽默笑话

[网络] Humor; Jokes; humor joke;

[例句]在一次表演中，他讲幽默笑话获选的机会比他小提琴演技的机会还要多。

In one show, he was chosen more for his funny jokes than for his skill with the violin.

原贴：幽默笑话的英文怎么说？

幸运月亮女

"修改剧本"

"Modify script"

望采纳！！！！

原贴："修改剧本"用英文怎么说？

小米和欢欢

惊艳

[词典] striking; amazing;

[例句]如果你决意要身着设计师之作惊艳出位，那就考虑雇请一位时装设计师吧。

If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.

原贴：惊艳用英文怎么说？

爱尔兰的树

plot of a story

原贴：故事情节的英文怎么说

lulusakwok

storyline

原贴：故事情节的英文怎么说

边城懒人

plots,复数

原贴：故事情节的英文怎么说

给力霍霍

storyline 读法：英 [ˈstɔːrilaɪn] 美 [ˈstɔːrilaɪn] 释义：n.(小说、戏剧、电影等的)故事情节，本事例句：The storyline was too far-fetched and none of the actors was particularly good. 故事情节太离谱，演员表演也没有出彩的。词汇解析： storyline是由story+line词汇组成。 story的基本意思是“故事”，既可以指真实发生过的事件或对一系列真实事件的描述。 line的基本意思是“线，线条”，指在物体表面上留下的长的痕迹，可以是直的，也可以是弯的；可指具体的线，

原贴：故事情节的英文怎么说

seaboyyuan

plot story line

原贴：故事情节的英文怎么说

番茄鸡蛋汤

“全员参与”

"Full particip ation" 望采纳！！！！

原贴：“全员参与”的英文怎么说？

難伺候de露尐葉

穿越土线英文怎么说？

穿越土线

Traversing earth line

望采纳！！！！

原贴：穿越土线英文怎么说？

silentvivian

应该跟公主是差不多的意思吧

公主：princess 希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案祝您生活愉快