如果现代人穿越回古代，能和古人正常交流吗？

完全可以啊。我们各个地方的方言都是祖祖辈辈留下的啊，没什么变化。

很多方言都是古语的读音。比如“远上寒山石径斜，白云深处有人家”读普通话xie不押韵，用我们的方言xia就很押韵。

所以用方言和当地古人交流一点都没问题。

真的穿越时空回到古代的话，用中原官话全中国绝大多数地方的人都听得懂，但是我们听他们的对话就有点费劲，因为古代人都是说的方言。问题是，你也得会说所谓的中原官话呀。现代人心中的中土汉话，跟古代完全不一样。你的发音绝对很奇怪，古人很难听懂。倒是古人说的，你大概能理解个一句半句。

南方的方言保留不同时代不同地域的语音，也是不同程度的保留而已，像隋唐时期的切韵，现在闽南语最接近，晚唐五代宋早期的广韵，现在的粤语最接近，南方时期是客家话为代表……普通话是元明清大融合后形成的

如果现代人穿越回古代，能和古代人正常交流的，只有聪明有知识的及官方人士交流对话要顺畅快些，如同现在中国人与世界各国人员不同语言交流一般，世上无难事，只怕有心人，如果我们和古代人见面了，不管他是说白话，还是方言难懂的话，我们先用手势等动作进行交流，通过日常生活的起码知识达到共识，然后再向其它层次发展，不管是古代人来到现代，还是现代人穿越回古代，都是有智慧见事就能做，见话就会学，并且会被见到的生疏感而好奇，如现代人穿越回古代时，看到的是一种地广人稀山水不变的穷样，恨不得要赶快找到古代人交流，赶走心中的恐怖感，而古代人如果来到现代的花花世界及城市之中，他们会欢呼雀跃，会觉得简直就是来到了人间仙境，与人山人海的现代人畅谈交流，尽管语言暂时的不通，文字不同，但人到了现实的生活中，学习领会融合会来得更快，入乡随俗必然会一通百通的交流如常了。

文言文好，就能

可以交流，带需要适应，就跟现在语言还分方言呢，现在有些地方的方言也不一定能听懂。

解释这些问题，要先从汉语的独特性质说起。与拼音文字不同，汉字很大程度上独立于语音——也就是说，语音的改变并不反映在文字上。这一特点不但让一般人对于语音的变化缺乏认识，为穿越徒增困难，还给研究历史音变的专家增加了麻烦。古人并没有留下任何音频、视频，现代读音又受汉语语音复杂的历史变迁干扰，语言学者怎么就知道现代哪些字词的发音与古代相同，哪些不同呢？

第一，靠韵书。韵书大体相当于古代的字典，自然要标注读音。汉语韵书普遍采用反切法：将一个字的声母和韵母声调分拆，分别用其他字标注。举例来说，大宋重修广韵中「东」就被注为「德红切」——采用「德」的声母，「红」的韵母和声调。当然，要读懂反切法，必须先知道所用字的读音，在这点上今人远远称不上清楚明白。不过，对反切注音的整理虽不能直接确立读音，但能得出当时语音系统的框架。

第二，靠汉字本身。汉字并非完全独立于语音，通过对大量形声字古今声旁的对比，可以获得一些线索。如「路」的声旁为「各」，普通话中两字的读音根本就不搭界，但古人会用「各」作「路」的声旁，说明在古代两字读音必然接近。

第三，诗文押韵。海、峙、茂、起、里、志，一眼看去，似乎没有什么联系，也几乎没有任何一种汉语方言可以使他们的读音完全押韵。可是在曹操观沧海一诗中，这六字押韵。整理诗词押韵的变化，也是研究古音的重要方向。

第四，外语和现代方言。外语主要指曾被大量翻译进汉语的语言，如佛教用语梵语和巴利语。家喻户晓的夜叉/药叉来源于梵语यक ् ष（yakȿa），即可说明当年夜/药的读音很可能接近 ya 或 yak，和现代汉语中的读音不同。

最后，还有些散见于文献中，并不系统的描写。如《吕氏春秋》中，东郭牙观察到齐桓公口型「呿而不唫」（开而不闭），成功判断出齐桓公「所言者『莒』也」，由此将齐桓公和管仲谋划讨伐莒国的事泄露了出去；与之相反的是，今天的普通话呼「莒」的口型甚小。由此可以看出，古书中的类似描述可以帮助人们推断古音。

通过以上方法综合分析，我们可以回溯古代汉语的读音体系。

不能

去到国外语言不通都能交流，穿越回古代当然没问题了

古代卫生条件那么差，怕是喝口水都要拉肚子！

可以的

不能！文言文听不懂！

你说的好象东北话，街读gai我小时候大人都说上gai买点东西，上学也说上xiao。

我想是有一定难度的。比如古时候没有飞机大炮坦克，古时候没有电动车公交车小轿车等等。你跟他说他是不懂不知道的。一个古代一个现代，很多东西古代是没有的，你跟他说他也不懂。所以我觉得是不能正常交流的

可以的，没问题。就是适应一下口音和文字就可以了。其实古人比我们聪明。古人很多东西靠脑子记，现代人太依赖各种电子产品了。

最大的问题是方言吧 古代方言和我们现代不一样

如果真的能回到过去，有许多因素就要考虑了，如果只会普通话的现代人穿越到古代，能和古人正常交流吗？下面就让我们一起看看吧。

一个人若是只会说普通话，穿越回到古代是很难进行沟通的。假使穿越到的是中古汉语时期或更早以前，那就相当于鸡同鸭讲了。语言学中有提到，南方方言与古代汉语在发音上是比较接近的。

对于会讲南方话的小伙伴来说，与某些时期的古人交流是没问题的。比如穿越小说《寻秦记》里的项少龙是一名香港人，会说粤语，他穿越到了战国时期，就能很快掌握那时的语言。只会说普通话而不懂其他方言的现代人，如果穿越到清朝雍正以前的话是无法和古人正常交流的。

我们现在所使用的普通话，是以现代北京语音为标准的语言，类似于民国时期还有晚清的官话，而明末清初时的官话，是以南京音为准的。现在的汉语学家认为，古代汉语又分为远古、上古汉语，时间越往前推进，古代汉语和普通话的发音差别也就越大。

不过，千万不要忘了，我们还有汉字。汉字虽然经历了数千年的演变，化繁为简，但是简单的字面沟通还是可以做到的。文字相比于汉语来说，是相对稳定的。我们如果拿古籍来看，多少也能看懂一些其中的内容。