已掌握一万多的英文词汇量，每天坚持阅读2-3千字的英文小说，三年后会有多大的收获？

我是五十岁的人了。大概英语词汇量在一万多，基本上BBC和中国日报英文版和环球时报英文版的文章看得懂。我是十年前，遇到一个老师要参加全国翻译资格证考试。我是受她的影响才坚持下去，每一天都读英语文章。这十多年，我都在学习英语。活到老学到老。我的英语基础都是初中时，因为喜欢英语，所以对英语单词记忆方法感兴趣。离开学校三十年了还在学英语。喜欢出去玩，看到了旅游景点的中英文，我看得懂。

先说说自己的英语经历。从初中开始，我就不觉得英语是个很难的科目，大概是记忆力比较好的原因，经常拿高分，因为高分产生兴趣，直到大学，46级也是一次通过，分数也算不低的，因为专科，已经算是最高了，当然可以继续考，只要有条件，只要愿意。

一般到6级了，词汇量自己也不能说低。在那个阶段，我也有自己的理解。

可以说，你学习商务的，英语就偏商务化，你喜欢体育的，就会跟体育术语打交道，以此类推。

所以英语这个东西，就跟我们讲普通话一样，大家成年了，出来社会了，一些常识性的，哪怕没有学到那个专业，你也会跟别人搭上两句，比如高架桥，螺母，CPU，化疗，这些常识。但是别人再跟你往深层讲，你可能就不了解了。

天啊，你说普通话讲了十来年的都有不懂的地方，何况一门外语？

虽然是个你问我答的模式，但是这里也很好奇的想了解下，你这些词汇，一般应该也是基础扎实的学起来的吧？就是受教育一直到大学再上去那样？

如果是，我估计一般也是，你很棒了，别说阅读小说，只要稍微看点跟英语有关的，都算加强，强化。

如果不是，碎片化的学习是很难产生记忆的，建议可以换个思路扎实基础。

接你问题，你说你要看小说，初衷难道也是加强英语吗？还是你目前工作的或者学习的需要一定的小说基础？比如演讲台词这些，权威说的，套出来，就跟我们套成语差不多。

我先排除那些新时代的网络小说，那些就是讲故事，你喜欢看什么类型，他们就讲什么类型，你期待什么剧情，他们就给你什么剧情，才能留住读者，才能继续创作下去。

因为看小说，我从初中就看过呼啸山庄《欧也妮葛朗台》《泰戈尔诗集》，这些国语的版本，小说中某些片段尚且看不太明白，别说外语了。

因为，作者的时代跟背景不同，你看到就得花时间去了解更多，有些事件是比较隐涩的，我觉得这样很违背你看小说加强英语的初衷。不知道我说的是否跟你想的一样。

再来谈谈3年变化，我坚持方面跟你不同，看美剧，12年了，听音乐，也是10多年了。远远超过你说的3年。

如果你问我什么变化，我踏实告诉你，该会的你一听就会，还有些你听了，豁然想起这个句子这个单词我记得，加强了，还有些，你听了，哪怕你看了，不懂的还是得查，因为小说也好，音乐也好，电影也好，都不是凭空设想出来的，都需要建楼一样的文化基础。

再回到你说的看小说，如果要我说跟我的爱好有何区别，我觉得小说让人更有情操，更从容面对人生，气质方面也更好吧。

手机端码字，不要介意无插图，段落尽量分清晰了。

学习英语和学习语文有着异曲同工之处，词汇量越大阅读越顺利，理解也更深刻。你已经越过了词汇和阅读这两大关，接下来应该把语言应用起来。

会而不用=无用。

本人从教外语教学多年，很关注外语教学和外语应用。我的回答希望对你有帮助。

老实说，已经到这个程度了，不能再只是阅读了。有这么好的基础应该开始重点练习表达了——写和说。练这两样要比继续大量阅读对你的促进大得多。当然阅读不是不做了，而是分出一些时间精力去写或说。

如果是英语小白或者半吊子那应该继续背单词和多阅读，相当于在普通路上行驶。

到了你这个程度应该上高速了。

你的英语词汇量是一万多，咱们就先说说这个一万的词汇量具体是个什么概念？

针对大学非英语专业学生的大学英语四六级考试，四级要求的词汇量是约4500，6级的词汇量是6000.英语专业学生必考的英语专业四八级考试，专四要求的词汇量是6500-8000，专八考试要求的词汇量是约13000。也就是说你现在的词汇量，比英语专业专八考试所要掌握的词汇量略小，不过别忘了，专八考试是英语最高级别的考试，资金量很高。不知道你的学业专业是什么，但仍然可以说你是一个具有高级别英语水平的人。

有一万多的词汇量，阅读英语小说应该是问题不大，至于三年后的收获会怎样？我觉得应该取决于你读的东西的水平吧。如果这些阅读材料的难度和你自身的英语水平相当，每天读两三千字，三年后完全可以保持你现在高的英语水平，并且在词汇量方面还会有较大的提高。如果你读的东西难度比起你现有的英语水平要简单，或者很简单，那么三年后你的英语水平有可能会下降。这就好比一个师范英语专业毕业的本科生，他去教小学或者初中，三年后他的英语专业水平肯定会下降，虽然同时教学水平提高了。

不知道你是做什么工作的，也不知道在你平时的工作中，能不能用上英语，用的多不多？如果平时英语用的不多，我觉得还是读一些比较简单轻松的读物，这样可以尽情享受阅读的乐趣，是一种工作之余的放松。如果工作中英语用得多，必须保持现有的英语水平，那就还是读一些水平高比较难的东西，因为这样更有利于工作。无论是身心的放松还是助益工作，都可以说是一种很不错的收获。