英语词汇量两万是一种什么样的体验？

两万没什么，算是刚起步吧。

可以看一些英文原版书，但距离无障碍的看懂全部还差点事。

打个比方，看书可能能看懂98%，但是想看懂剩下的2%，可能又得需要两万。

认为自己词汇量很大的人可以去挑战一下英文原版的物种起源这本书。

3000的基本词汇量就可以自由交流了，朗文字典里的几万的词就是用最基本的词语来解释的。两万的词汇量足以打开另一扇门看世界。当然看看两万个词里积极词汇量是多少，但至少听和读会非常棒的。

能掌握两万词汇量绝对是牛人，不是一般人可达到水平，一般能有一万词汇量水平就比较高了，过六级不会有问题，过托福或雅思最低要求问题也不大，如80或6分。

两万词汇量应该是一种比较幸福的感觉！对于达到两万词汇量水平的人来说，一般的文章都是很easy的，几乎没有困难。其实，既然词汇能达到两万，他的语法也肯定很好！所以，我想他肯定很喜欢英语，因为英语可以给自己带来成就感！ 但是，对于专业性的文章，可能还是会有难度，不过总而言之，我还是觉得这种两万词汇量的感觉是很爽的！

补充：

先前的感受说得太空泛，今天补充点具体的。

1.多数考试中基本遇不到生词，高考、四六级、专四八级、托福、雅思、GRE……做题时心理上有极大优势，极大有利于考出好成绩。当年考北语英硕，基础英语轻松135分。

2.教学中几乎不会被学生问住生词，给学生高深莫测的感觉，有利于指导和管理学生。

3.英文原版书可以随心情和爱好买和看，不用担心生词量和难度（专业书除外，比如翻译成汉语也看不懂的科技书籍）。

4.会被人认为“英语水平较高”，常被请教一些难题或者做些翻译、研究等任务，或者被邀请辅导学生。

5.为阅读、听力、口语、翻译等的继续学习打下良好的基础，进步的路上生词这个拦路虎的威胁大大减少，可以专注于中心目标。

6.可以在背单词软件上PK虐人或做词汇量测试自我满足，毕竟几乎认识了软件上所有单词，感觉不要太爽。

原回答如下：

最下面有我百词斩词汇量测试照片，还可以看我发的词汇量测试的视频，先说感受。

1.有点小小成就感，学习更有信心了。

2.为继续学习和提高奠定了一个良好的基础。

3.可以用母语英英字典了，如韦氏大学词典。

4.表达时可以选择更确切的词汇。

5.阅读中仍然会遇到生词或新用法，还得查词典等。另外，词汇量只是一个标准，听、说、读、写、译等能力的学习和提高是没有没有止境的。

总之，并没有多少欣喜，愈发觉得学识浅薄，捉襟见肘，更应严格要求自己，不懈学习，不断进步。

英语词汇达到两万的话，那么基本上阅读报纸杂志和小说是没有问题的了。但是英语词汇量太大，即使两万，阅读经济学人和一些文学作品，还是会有生词。我之前背过英文字典，但是即使如此，一定还是会有很多不认识的。先不说各个领域的专业词汇，就说平常的，一些俚语表达以及不同英语国家的表达词汇也是各不相同的。不管怎么说，英语词汇达到两万，做翻译是没有问题的，只是语言这东西，就是汪洋大海，永远都需要学习新的词汇，两万的词汇，对优秀的翻译来说，是个非常好的基础。

很开心啊，终于达到母语者高中水平了……

可以当词典用了，我先生就是这样，有不认识的单词问他就行，比起查字典省事，快速。

谢谢大师兄邀请

我想英语词汇量能达到两万，我觉得英语水平应该在六级以上了吧。可以进行英语的简单对话了

两万词汇是看啥啥明白了。能到两万肯定是超常规的背过单词，生僻词汇的储备也比一般人多很多。关键是一旦长时间不接触就会变成被动词汇。不赞成没目标的盲目记单词。在基本词汇储备足够后，可以根据职业规划或工作需要有重点的扩充词汇更好。

读文章如流水，甚至可以帮别人改作文，改文章赚钱。

会发现有的文章只有看了英语原文才知道是什么意思，会发现英语原文读起来有他自己的美感，不像翻译的那样很死板，甚至看不懂什么意思（不包括一些大佬级的翻译家，比如：季羡林，傅雷，杨绛，李风白，许渊冲之类的）。

实战：交谈，写作。

我纯中国人，不懂英文。