英语8人小品剧本加翻译
没心没肺的张小悦
樱桃乄尛纨籽
122闲人
︶ㄣ槿惜灬
8人的不好找,试试这个吧,可以把台词拆一下:
老同学(搞笑校园小品)
演员:小石头 老干巴 大杂面 小丹
小丹:这不嘛,大学毕业十来年,当年的同学见面都难,有的有钱有的没钱,穷的不把富来奔,富的与穷家也无言。同学情感可不能白费,所以我们今天啊开个同学会,只为交流情感,不在乎喝不喝醉,呵呵。(收拾屋子)
大杂面:小丹呐,你咋还忙活呢,快做饭吧,老同学都快来了。哎,我还得告诉你几句:今天时间也不晚了,记住今天聚会赵卫锋是重点,他现在是辛氏企业的经理,百分百一个大款。咱今天要是把他整高兴了,那咱们就抱住那金饭碗了,哈哈哈哈!
小丹:你怎么那么见钱眼开呢?难道同学之间也要讲钱?
大杂面:小丹你咋这么不懂事呢,同学同学,同样是学生但不一样学习。当年学习不努力,他穷了也不能和咱们生气啊,当年刻苦学习的,他有钱也证明是自己努力。你好比当年的辛井水吧,倒是挺能折腾的,活动参加不少,就是不努力学习,听说毕业就失业了,现在在家种地,你说这是何必。
小丹:人家辛井水怎么也是同学啊,你可不能厚此薄彼啊。
大杂面:啊,对啊,你曾经还和辛井水谈过一段恋爱,怪不得你一直在为他说话呢。你们可别当着我的面情情爱爱,别怪我翻脸让他歇菜!
小丹:你!哼!(生气的下)(大杂面坐下看报纸)
小石头:(接电话)外!我是赵卫锋,哎呀,辛总啊,对来大杂面家开同学会,您放心吧,我一定会把这事办的清清楚楚,明明白白的,好好,再见!
(敲门)开门!
大杂面:来了,你好你是?
小石头:我是赵卫锋!
大杂面:卫锋,哎呀!(拥抱)我想死你了,咱们十年没有见面了吧,我都想四你了!怎么样您母亲还好吗?
小石头:还好!
大杂面:您父亲还好吧?
小石头:还好!
大杂面:您家里都好吧?
小石头:还好!
(小丹出来)
小丹:哎呀!小石头啊!
小石头:恩?你是?
大杂面:小石头?哎?这位是赵卫锋赵经理,你怎么能……
小丹:啊,原来是赵经理啊,那你们坐下聊啊!
(赵卫锋手机响,接电话)
小石头:外,辛总啊!什么?好,我马上过去!
老同学,我公司有点事情我得马上过去,好吗?咱们有机会再聚!
(赵卫锋下)
大杂面:完了,完了,他走了,这同学会还开啥了?饺子包了,来人就喝茶吧!
(老干巴上,敲门)
小丹:谁啊?
老干巴:我!
小丹:老干巴?
老干巴:小丹?诶呀吗呀
小丹:诶呀!
大杂面:小丹谁啊?
小丹:老干巴快进来!军言,你看谁来了
大杂面:啊,送煤气罐的吧,放里边吧!
小丹:他好似咱们的老同学老干巴啊
大杂面:老干巴?哪个老干巴啊
老干巴:不认识我了?大杂面?你忘了我,我可记得你呀!
大杂面:我叫张军言不叫大杂面,(不屑的)里面坐吧。
小丹:(拉住老干巴的手)老干巴,现在干啥呢,可挺长时间没有看见你了啊。
老干巴:啊,我那什么……
大杂面:咳!小丹,你去烧点开水去!
老干巴:大杂面!不张军言,你现在干啥啊?
大杂面:呀,也没干啥!就搞几个小项目呗!
老干巴:啥项目啊?
大杂面:啊,没啥,也就是给北极星供暖,把太平洋变浅,克隆一个北朝鲜,再把黑洞填满。
老干巴:诶呀!那你还挺忙啊!
大杂面:呵呵,一般!老同学,那你忙写啥啊都?
老干巴:我跟你比起来差远了,成天净鼓动农作物了。
大杂面:(骄傲的)那也行,一年也能对付个一两千!
老干巴:哪能啊,一年也就八九百——万!
大杂面:啊,八九百?万?不是我说你老干巴,你跟我你吹啥啊?啊,咱们当年都农村出来的,谁不知道一年挣多少啊,啊?你有啥困难到我这你装啥啊,我也不是不能帮你。我这现在家业好几十万,光自行车我就好几个。等会你把那个89年的推走吧,没事别老走着多累,骑去呗!
老干巴:恩,我没走着!
大杂面:骑倒骑驴啊?那玩意更累疼,还不如自行车呢!
老干巴:不是……
(小丹上)
小丹:你们唠啥呢?来喝水!
大杂面:小丹,把咱们家那些破衣服啥的给老干巴拿走点,买衣服太贵了。
小丹:哎!
(小丹拿出一件衣服)
大杂面:你拿那不我的衣服吗?
小丹:那你不说给老干巴吗?
大杂面:我说你塞暖气空子里那几件!
小丹:那还能穿吗?
大杂面:老干巴他还能嫌咱们呐?
老干巴:没事,老同学嘛,永远都是老同学!
小丹:老干巴,还没有吃饭吧?
大杂面:啧!人家老干巴还能不吃饭?再说咱家菜油太大,老干巴能吃惯吗?回头再拉肚子可咋整。给老干巴包几个馒头拿走,人家老干巴没准还有急事呢!
小丹:张军言,你是不是有点过分了?
老干巴:那什么,没事,小丹,军言你们忙着啊,我先走了!
(赵卫锋敲门)
大杂面:这又是谁啊?这个闹停!
(开门)
大杂面:诶呀!卫锋!诶呀,你可想死我了,太好了,小丹快炒菜,今天别走了啊,就在这住!
小石头:不的了,我们懂事长在这吧?
大杂面:懂事长?没有啊!
老干巴:(过来)小石头,事情办妥了?
小石头:辛哥,办妥了,外商直接就拨款2000万!
老干巴:好,咱们走吧!
大杂面:辛哥!诶呀,我想死你了!太好了,小丹快去买海鲜,辛哥,今天别走了,我给你定酒店!诶呀,快给辛哥泡龙井啊,这破衣服你又翻出来干啥呀?辛哥,快坐下!
老干巴:军言……
大杂面:辛哥你还是叫我大杂面亲切!
老干巴:你还记得自己曾经叫大杂面?你记得你这个名字怎么来的吗?
大杂面:当然记得,小的时候家里穷,我每天都带一个玉米面上学,同学们都叫我大杂面,但是没有一个人瞧不起我,他们都来帮助我!
老干巴:那时候我每天都带一个糖馒头上学,每次都用馒头换你的杂面吃。不是我爱吃杂面,而是我想让你知道,世界上除了钱之外,还有情感存在!军言,对辛懂事长你就可以请海鲜,住酒店,对老干巴你就连多呆一会你都不愿意吗?老同学老同学,就算我们再有钱,也不能忘记了曾经的老同学啊!
大杂面:老干巴!呜——
(音乐响起)
谢幕
原贴:征集8人校园小品剧本
wangyiqiao
原贴:8人5分钟搞笑小品剧本?
木林森
英语短剧:The Fox and the Tiger(狐假虎威)
T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---FrogB----Bear
Tiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the
forest.But
now I’m very hungry. I must findsth. to eat at once, or I’ll dieimmediately. Oh, there’s nothinghere. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)老虎︰ 我是一只伟大的老虎。我很坚强。我很勇敢。我是森林之王。但是我现在很饿。我必须找到某事。吃一次,否则我会立即死掉。哦,还有这儿什么也没有。在这里不算什么,要么。哦,我想休息一下。(睡得好)
Fox: I’m a fox. You can see, I’m pretty and lovely. I’m good at cheating 0andtelling lies. Just now I cheated a crew out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. Howdelicious it is!
狐狸︰ 我是一只狐狸。你可以看到,我漂亮又可爱。我擅长欺骗 0and 说谎。只是现在我骗出一块肉的船员。它是多么的美味!
Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.
老虎︰ 啊,一只狐狸。一顿好饭。啊,一顿好饭。
Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have agood idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger sister! How are you?
狐狸︰ 噢,我的上帝 !我该怎么办?是的我有一个好主意。是的一个好主意。你好 !虎姐 !你好吗?
Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want toeat you.
老虎︰ 不太好。我现在很饿了。我想要吃了你。
Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest! I’m the king of the forest! Ifyou want to eat me, I will let you die right now.
狐狸︰ 哦,亲爱的!你怎么敢这样说 !我是森林之王 !我是森林之王 !如果你想要吃我,我会让你死现在。
Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t belive her. I’m the king of the forest here.
老虎︰ 她是王。她在骗我。我真不敢相信她。我是森林的这儿之王。
Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who is theking of the forest.
狐狸︰ 如果你不相信我,只是跟着我,看看谁是森林之王
Tiger: Ok. Let’s go.
老虎︰ 好。我们走吧。
Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat a turnip. Ah, a bigturnip. Oh! It’s toohard. I can’t pull itout.
兔子︰ 我是一只兔子。我喜欢吃萝卜。啊,一个大萝卜。哦!太难了。我不能把它拔。
Bird: I’m a bird.
鸟︰ 我是一只鸟。
Rabbit: Hi!
兔子︰ 嗨 !
Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can Ihelp you?
鸟︰ 嗨 !在这儿干吗,兔子小姐?我可以帮你吗?
Rabbit: Yes, please.
兔子︰ 是的请。
Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What canI do for you?
青蛙︰ 我是一只青蛙。你好 !你在这里干什么?你需要什么?
: Yes, come on!
︰ 是啊,来吧!
Frog : Ok! I’m coming!
青蛙︰ Ok !我来了 !
Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are youdoing here?
熊︰ 我是一只大棕熊。你好,每个人 !你在这里干什么?
R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are sostrong. Please come here. There is a big turnip. We are all pulling it
out.Please
come and help us.R、 B & F︰ 来吧 !加油! !你是如此强大。请到这里来。还有一个大萝卜。我们正在拔。请过来帮我们。
Bear: Ok! I’m coming.
熊︰ Ok !我来了。
Fox: Hello, Bear!
狐狸︰ 你好,熊 !
Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
熊︰ 嗨,狐狸。哦,一只老虎 !(逃跑)
Fox: Hello, Frog!
狐狸︰ 你好,青蛙 !
Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
青蛙︰ 嗨,狐狸。哦,一只老虎 !(逃跑)
Fox: Hello, Bird!
狐狸︰ 你好,鸟 !
Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
鸟︰ 嗨,狐狸。哦,一只老虎 !(逃跑)
Fox: Hello, Rabbit!
狐狸︰ 你好,兔子 !
Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)
兔︰ 嗨,狐狸。哦,一只老虎 !(逃跑)
Fox: Tiger, Now, you see. They are so frightened!They all run away!
狐狸︰ 老虎,现在,你看到。他们是如此害怕 !他们都跑开了 !
Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the kingof the forest. That’s allright. I will run away. He is the king. He is the king. 老虎︰ 是的你是正确的。它是真实的。非常抱歉了。你是森林之王。那就算了。我会跑掉。他是国王。他是国王。
Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnipbelongs to me.
狐狸︰哇 !还有一个大萝卜。现在,萝卜是属于我的。
希望我的回答对你有帮助哦
芒果水
原贴:征集8人校园小品剧本
小呐
原贴:8人的小学小品剧本
Aprl
天一黑就兴奋
lyc168
孤舟蓑笠翁
lindy
原贴:英语6人幽默剧本加翻译