原版小说的英文

percy jackson and the olympians（5）, the last apprentice（5）, chronicles of ancient darkness（6）, lord of the rings（3）, stardust（1）, the graveyard book（1）... 均为英文原版，玄幻小说，（括号内为本数），the thief lord(1)... 最近在看，挺好的，非玄幻

目前没见过日汉双语书籍，除了词典OTL。你还不如买本原版再买个译本对照着看呢……

学习英语的手段方法应该充分考虑到个人情况。

扯点野棉花~

1、The Stories Of O.Henry欧亨利短篇小说集

欧亨利的小说很引人入胜，情节比较紧凑而且经常有出人意料之处，但是细细回味又在情理之中，巧妙的情节里，有着真挚的感情或是一些哲理，让人读之后有有享受又有感受。

此外欧·亨利的创作时间正值美国内战后的“镀金时代”，拜金主义盛行，社会矛盾冲突的中心就是：贫与富。欧·亨利对于这样扭曲关系及病态社会的讽刺，现今读来更具意味。

国内的读者对于这位大师的作品想必并不陌生，《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《警察与赞美诗》列入中学阅读科目，但是读过原版的可能不多。作为短篇小说阅读英文原版的优势更是明显，它的篇幅不长，词汇语法都不难，甚至适合茶余饭后品味一番。

2、Classic tales of Oscar Wilde 王尔德童话精选

奥斯卡•王尔德作为19世纪唯美主义的代表大师，他的童话作品虽然不多，但却赢得无数青睐，让其在童话领域拥有了非常重要的地位， 《快乐王子》、《夜莺与玫瑰》、石榴之屋星孩都是耳熟能详的作品。不仅充满了对人性的观察力，感情真挚、语言纯正优美，也可以算是英国文化的入门读物。

3、The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 银河系漫游指南 [英] 道格拉斯·亚当斯

由英国作家道格拉斯·亚当斯所写的科幻小说，虽然同名电影更有名。非常有趣的一本小说，适合具有一定英语水平人士阅读才能体会到其中精妙之处，它的有趣在于语言文字、叙事结构，甚至幽默方式深具想象力。

需要三个条件：

第一，自不量力的勇气

有很多人总是觉得自己的英语水平不好，总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度，其实我要告诉大家并不是这样。如果我一个高中英语满分150分我只能考75分的人能够做到，你们也一样能够做到。

在人生的某些节点上，自不量力也许是更正确的道路。

第二，行之有效的方法

第一步，坚持。

这里讲的坚持是狭义的坚持，什么意思？因为每位作者的文风都不一样，所以在看一本英文原版书的时候，前10%可能是最难熬的，你可能会觉得各种读不懂，但这个时候千万不能放弃。这个时候，哪怕你多翻字典，甚至对照中文译文，只要能看懂并且看下去，就可以（特别是那些你对剧情一无所知的书）。

相信我，大部分书，你把前面的10%坚持过去了，后面等待你的将会是一片全新的天地（如果一本书你看了20%还是觉得完全没感觉，那这本书可能真的不适合你）。

第二步，词汇。

根据我个人的经验，词汇量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四个级别，每个级别的词汇量适合看的书显然也是不同的（这一点会在下文详述）。有人问词汇量在4000以下是不是就不能看原版书了？当然不是，其实正常情况下一个合格的初中毕业生就可以开始看一些简单的英文原版书。

关于词汇量的提升并不是我这里要说的重点，我想说的是如何在阅读原版书的时候用正确的方法学习单词。我们知道词典和词汇书都可以帮我们学习单词，但是两者都有缺点，都不能满足我们个性化的需要。

我今天要说的算是我多年采用并行之有效的一套方法，下图是我用来学习英文词汇的笔记截图.

这样记录词汇的好处有三：这样记录词汇的好处有三：

第一、嵌入式记忆，不再记忆孤立的单词，而是在情景中增加对单词理解的深度；

第二、每个单词配英文释义和经典例句，增加对单词记忆的同时也提升了对相应作品的理解；

第三、大家可以看到，在每个单词的右上角有frequency和register两栏：frequency指的是这个单词出现的频率是高、一般还是低；而register指的是这个单词的语域是正式、一般还是非正式。这样对写作和口语的提升也是显著的，比如写作时我们尽量要用书面化的表达，口语则刚好相反。

其实除了词汇之外，我们还需要学习一些句法。不过在本文中我就不详述了，今后有机会再另写一篇文章来详细解决这个问题。

第三步，阅读媒介及参考工具。

以前我们总是抱怨资源匮乏，但现在网络上的资源却是漫天飞，只有你不想要的，没有你找不到的。从媒介来看，阅读方式主要分为传统的纸媒书籍和现代的电子书籍。两种方式各有优点，纸质书拿在手中本身就是一种享受，而且更加方便翻页和记笔记；kindle等电子阅读器的话携带更加方便，而且完全百分比的量化更加适合规划阅读。

普通的词前者就可以搞定，而一些难词或者生僻义却只能依靠后者。这两本词典都是全英文的，不过不用担心，就算你只是初中水准，你也可以在前者中看懂你要查的单词的释义。

这两本书我都有纸质版（我超级喜欢前者的纸质版，后者纸质版中的字实在是看了要瞎），也都有电子版（电子版最大的好处就是方便，并且真人原声发音也能助大家的听力更上一层楼）。

第四步，规划及坚持。

没错，看英文原版书也需要合理的规划。如果你每天有大量的时间来阅读，那么你可以给自己定一个比较高的标准；如果你每天的时间非常有限，那么你可以把一本书拆分成多少等份，然后在规定天数之内消灭（这时候kindle的好处就体现出来了，它的百分比量化实在太好用，比如我忙起来的时候就给自己定了每天阅读一本书5%的计划）。

对于我们一般人来说，其实一年能看6本400页左右的原版书籍已经算是非常可以的成就了。这样算的话，就是每两个月看完400页左右，平均到每天的话，就是6-7页。如果我们真的想进步，不妨扪心自问下，每天6-7页的阅读量还算多吗？当然上面说的是最基本的量，大家可以根据自己的需求增减。

最后，也是最重的，就是广义上的坚持。不能我今天兴致来了，看它个30%；明天太累了，看个3%吧；后天又觉得很累，干脆不看了吧。如果是抱着这样的心态，别说是看英文原版书，其它任何事你也都干不成，早点洗洗睡吧。还有，在阅读的初期，我强烈不建议看特别厚的书或者是把一本书分成太多天看完，因为那样你的冲劲会慢慢消散。在这个阶段，你其实迫切需要看完一本完整的书来获得强烈的成就感以自我激励。

第三，明辨是非的眼睛

克拉申的输入理论提到i+1这个概念，什么意思呢？i代表你目前的水平，i+1是你需要输入的水平，当你需要输入的水平比你目前的水平高一些，你才能得到最大程度的提升。这个理论用在阅读英文原版书上也同样适用，也就是说你要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度，我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂，而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力，而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。

下面我就上文提到的词汇量的四个阶段分别推荐一些书（负责任的告诉大家这些书我都是看过的）：

允许我先吐个槽。我觉得现在网络上的很多阅读书单根本是不负责任，为什么这么说？因为也许那些写书单的人自己压根就没有看过那些书，推荐的要不就是古英语要不就是那种超难的大部头，绝大部分人根本看不下去。好，你装逼的目的达到了，可是结果呢？浪费了很多人宝贵的时间。

词汇量在4000以下：

如果你真的连初中英语水平都达不到，但就是想过一过看英文书的瘾，或者希望能有一个不错的开始，那么，《书虫》系列可能会适合你。严格意义上来说《书虫》系列并不是原版书，它是经过改写的版本，但如果你能看的很溜，也就说明你距离能看真正的原版小说不远了.

很多人读英文原版书都是为了激发对英语的兴趣、提高英语水平，然而如果一开始就从深刻的大部头开始读起的话，兴趣很容易就没了。因此应当循序渐进的来选择英文原版书籍~

下面为大家简单推荐几本：

1.The Little Prince

这是一本经典了，一本薄薄的小书，里面有许多精美的插画。几乎没有长难词，非常适合初学者。

2.Charlotte's Web

一个简单的故事，却能够引起你的思考。

3. Harry Potter系列

大名鼎鼎的Harry Potter系列怎么能不提呢？一个系列总共有7部书，从1至7部每一部的词汇难度都会递增。想提高英语水平的可以读读这个系列，不知不觉你知道的词语也多了，理解句子也更准确了。这部书的故事性也很强，比较能够激发起阅读兴趣。同时，你也可以在网上找有声书资源或者是看电影版练练听力。

4. Animal Farm

乔治奥威尔的书，通过动物社会让你对真正的人类社会进行反思。可以选择中英对照版，你能够轻易的发现用词用语的精妙。

5.The Great Gatsby

这本书一开时可能会有一些难读懂，但是作者的文字真的非常美。

6.Agatha Christie的推理小说系列

Agatha Christie比较著名的推理小说有《无人生还》、《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》等，喜欢侦探推理小说的人一定不能错过！

建议你不要读短篇小说，短篇通常立意巧，文笔精简，隐喻更多。篇数多，那么作家不一样，思维和风格也不一样，甚至同一个作家的作品也会不一样，要花时间适应。你需要更大的毅力才能一篇一篇读下去。

推荐两种，哈利波特一二部，最好读两遍，以免第三部难度加大给你带来挫败感。

去新华书店买 肯定有的

The little prince 小王子

The wonderful wizard of oz 绿野仙踪

内容：小萝莉萝西被大风吹到一个奇异国度的奇遇记，貌似根据这个改编的电影票房仅次于《乱世佳人》

Plipped 怦然心动

内容：同名电影的原著小说。女主角从小时候就喜欢邻家家新搬来的小男孩，从此一直追逐着他的有趣故事。

And then there were none 无人生还

内容：阿加莎克里斯蒂三大奇书之一！也是开创了孤岛杀人模式的第一人。讲述是个人收到邀请函到一座荒岛上，但主人迟迟未出现，在晚宴时突然播放了一首童谣，然后十个人按照童谣的歌词相继死亡的故事









想了解更多 可以再找我

jason bourne和tom clancy的系列小说，阅读难度很低。

想要学好英语，除了课堂上的积累之外，阅读英文原版书市最快的途径。那么对于入门级的原文书，都有哪些好的选择？今天小编就为大家推荐几本适合入门的英文书。

The Shortest History of Europe

如果只能推荐一本入门原版书，我会推荐极简欧洲史，因为它完美符合了两个标准：文字够简单，以及题材足够有意思。这本书文字有多简单呢？这是其中一页的截图：

可以看出，这种难度的文本即使只有高中毕业的英语水平也可以轻松读懂。

极简欧洲史是一本介绍欧洲历史的小册子，全书只有两百多页，全文没用枯燥难懂的专业名词，但逻辑性非常强，读完你会对整个欧洲有一个完整的理解。

The Willpower Instinct

《自控力》是一本很优秀的心理学教材。作者凯利•麦格尼格尔（Kelly McGonigal）是斯坦福大学的心理学教授，她一直专注于帮助人们管理压力，并在生活中做出积极改变。难得可贵的一点是，这本书虽然是学术读物，但作者写得足够通俗易懂，整本书座谈式的写作风格也让读者如沐春风。这本书的英文难度也很低，有四级水平就可以完全读懂。

The Road Less Travelled

《少有人走的路》并不是市面上流行的心理鸡汤，而是一本正经的关于心智成长的好书。作者M·斯科特·派克在开篇的一句话振聋发聩：Life is difficult.这句话也构成了本书立论的基调：人生充满痛苦，而只有正视这一点我们才能坦然接受成长道路上遇到的各种困难，并努力去克服它们。

Zero to One

Zero to One的作者彼得·泰尔（Peter Thiel）是Paypal创始人，他曾经被称为美国投资界的思想家。从0到1是彼得·泰尔对于互联网和商业思考的结晶，他在书中提出了很多令人耳目一新的观点，比如当企业陷入竞争，那么这个行业就无法赚钱，只有通过形成垄断才能攫取大量的利润（这也侧面解释了为什么滴滴和快的，以及美团和大众点评要合并）。书中的方法论并不仅仅对互联网行业有效，它还可以应用到生活和职场中。如果你对商业、竞争和互联网感兴趣，推荐你在假期读一读这本书。

A Short History of Nearly Everything

《万物简史》涉及到的话题非常广，从史前人类到太空再到细胞，从物理化学再到进化论，可以说你能想到的学科都包含在里面了。这本书里面并没有科普书中常见的大量公式和符号，它只用了两个最常见的公式：万有引力公式和质能方程，确保所有人都可以看懂。同时，不管多么复杂的理论，作者都能用简洁幽默的语言将它们表述出来，读起来非常过瘾。

如果你想学好英语，并真正进入英语世界，那你必须得阅读英文原版书。但是英文原版书该如何挑选，又该如何阅读呢？这篇文章帮你真正了解他们。

WHY——为什么要读原版？

1.作为一种英语学习方法，读原版书能让你熟悉并记忆大量的单词，并积累十分地道的英文写作句式。

2.原版保持了原作的原汁原味，不会因译者习惯的不同而改变，是第一手的资料、最初始的情感表达。

3.语言其实是文化的根基，通过看原版书或者杂志，能学习到西方文化中表达的逻辑与思维，对于个人拓宽见识、提高修养影响深远。

HOW——怎么选择原版书？

1.首先通过蓝思值（下文有介绍）判断该原版书的阅读难度是否适合自己的英文程度，妄自菲薄和揠苗助长都不是明智之举。

2.普遍情况是一开始读原版书会很吃力，建议可以从你喜欢的电视剧、电影的原版小说看起，英剧较为尊重原著，可以从英国的经典原著看起，例如狄更斯、简·奥斯汀、乔治·奥威尔等英国名家的小说，几乎都有改编的电视剧、电影。这样的好处是：即使你有些英文句子读不懂，但你不会跟不上情节，而且反过来可以通过已经熟悉的情节来推断英语写作的方式方法。

3.读你用中文看过的书、看讲中国的书。道理和上一条其实类似，在内容和文化思维较为熟悉的情况下，你能看懂更多的句段，并激发出更浓厚的阅读兴趣和成就感。

4.读短篇小说。短篇小说篇幅小，读起来比长篇小说轻松许多。英文长篇小说一般都有400页左右，倘若不想考验自己的耐心，可以从短篇小说开始，步步为营，稳扎稳打。

HOW——如何读原版书？

1.敢于挑战的勇气

有很多人总是觉得自己的英语水平不好，总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度，其实我要告诉大家并不是这样。在人生的某些节点上，自不量力也许是更正确的道路。

2.行之有效的方法

坚持，词汇，阅读媒介及参考工具，规划。

3.明辨是非的眼睛

要挑选一本适合你水平的书来开始你的阅读。怎样把握这个程度，我个人的经验是最好一本书中有70-80%的内容你能看懂，而20-30%的内容你不是很懂。这样不仅你看起来不吃力，而且能够获得最大程度的阅读快感和能力提升。

什么是蓝思值？

蓝思阅读测评体系是美国Metametircs教育公司历时15年研发出的一套系统。可以匹配读物的难度等级，从而辅助学生选择适合的读物。

中国学生平均水平蓝思值对应参照（第三栏是蓝思值，第四栏是中国教育年级）：

英文原版书的阅读过程不仅仅是一个学习英语的过程，更重要的是从中体会到阅读以及学习的乐趣，让阅读成为一种习惯。

电视剧《赘婿》的原版小说就是愤怒的香蕉写的小说《赘婿》

《赘婿》原著也叫做《赘婿》，是阅文集团起点中文网作者愤怒的香蕉的小说作品。

《赘婿》是根据同名小说改编的。《赘婿》这部小说主要讲的是宁毅这个人物自小和苏家指腹为婚，而在他长大之后履行了承诺做了苏家长房的上门女婿，后来他娶了苏檀儿做自己的正妻。

学习英语过程中，阅读英文原版小说是提升理解能力的有效方式，同时也能感知异国文化、风土人情。想要获取原版英文小说，有三种方式：

如今，网上购物已经极大方便了人们的生活。在某宝、某东等大型购物网站上，直接搜索自己想看的英文小说名，再选择自己能够接受的价位，下单即可。

尽管网购如今十分火热，可是实体书店依然深受人们的青睐。更重要的是，到实体书店里你可以看书而不用买它。比如新华书店、方所等大型书店里，在售的英文原版书也不少，可以亲自去看看自己所喜欢的书，更重要的是，还能感知那种浓厚的学习氛围。

以上两种方式，想获取英文原版小说，是免不了要花钱的。那么，囊中羞涩而又钟情于原版小说的怎么办呢？在这里，我就向大家推荐两个免费的网站：

1、美国文学官网：

https://americanliterature.com/home

（国内可访问）

该网站累计收录了413位作家的作品，包括了长中短篇小说、诗歌、儿童文学等等，简直就是一座向世人免费的图书馆，非常值得收藏。

2、英文小说网：

http://novel.tingroom.com/

（网站背景不详）

这个网站提供经典英文小说、双语小说、名人传记、短篇小说、科幻小说等，种类比较丰富。像《老人与海》权力的游戏《魔戒》《苏菲的世界》等热门经典小说都能在线阅读，或下载TXT电子版本到手机上阅读。

以上就是本期推荐，希望大家喜欢^^

蟹妖。

惭愧，没读过几本外文小说，抛砖引玉。

首先确定阅读范围，即挑选偏爱的书籍类型来阅读，如小说、史书、传记、故事、童话等。毕竟喜欢的就是最好的。

其次，根据外文水平选书。

我的推荐是：卖火柴的小小女孩→小王子→无比美妙的痛苦The Fault In Our Stars。

希望能有所帮助。

要想找到适合自己的英文书，首先，要知道自己现在在哪一个水平，可以拿词汇量作为评判门槛：

（www.testyourvocab.com）国外做得非常好的一个词汇测试网站，可以去检测一下~

1、词汇量< 1000 ，英语几乎零基础，适合找浅显易懂的故事书

可以到亚马逊搜索Roald Dahl 的书来看，比如，The BFG，Charlie and the Chocolate Factory 都非常适合。

这个阶段，你需要的不是所谓的经典名著，而是你能读下去并能读懂，给你带来成就感的书。

哈利波特，也是不错的选择，别以为它很长，难度就大，其实，里面的用语大部分都是很简单的。

Finding Nemo ，海底总动员，相信很多人都看过这部电影，那就再买书来看！你熟悉了情节之后，能对里面的词汇更敏感，吸收能力也就更好！

2、2000<词汇量<5000 , 四六级水平的词汇量，适合读一些欧美的当代文学

比如，可以读一读，他其实没那么喜欢你，Moon and Sixpence 月亮与六便士，教父，小王子，the fault in our stars 星运里的错，等。

还有稍微难点的，to kill a mocking bird 杀死一只知更鸟，animal farm动物庄园，1984，the kite runner 追风筝的人，the seven habits of highly effective people高效人士的七个习惯，等。

3、词汇量>5000，几乎可以读市面上的所有英文书，重点在于学会筛选

house of cards纸牌屋，all the lights we cannot see，alice munro诺贝尔得主，她的书都可以拿来看.

以及非常好看的权利的游戏、 the brief wondrous life of oscar wao , the alchemist 等。

书单好像有点长，没必要觉得压力大，一本一本来，可以去亚马逊买原版，或到kindle买，电子书一般便宜点。

4、还有一个终极大招，【Loyal Books】http://www.loyalbooks.com/

有超过7，000本电子书的资源，快去试试看！

期待对爱学习、爱英语的同学有所启发哦！

更多精彩 ，欢迎关注，我是Mindy, 每天分享英语学习资讯~