特别喜欢的小说被翻拍是什么感觉？

原来有喜欢的小说，总盼望着翻拍，后来慢慢发现，翻拍后的故事情节，人物关系，人物性格特点等都跟原著有了差距，倒不看好翻拍了。一部小说，每个人读的时候情感都不一样，可能正如众口难调，翻拍再好，总有不满意之地。

翻怕。拍的好就好诶，拍的不好就不好

会去看，也持鼓励态度。

自己喜欢的小说被推广是我所乐意看到的，正如看到某些精彩的影视剧，也会翻看小说，重复读。对我而言，两者之间是相辅相成，互相作用的。

也许有些人会说翻拍成影视剧惨不忍睹，不尽人意。但我认为那只是当时观看时自己内心的一些感受，时间一长，就会忘掉。而你所认同的小说中的经典会一直存在于脑海，不是时间所能带走的。作为成年人，对待任何事物心中都有一杆秤，不是说翻拍就会毁掉在你心中的形象，不但不会，而且更加使你对原著有进一步的了解。

有时看影视剧时，也会思考导演为什么这么排，编剧为什么这么写，若换成自己在现有的条件下会怎么处理会更好。自己是不是也有改编小说的潜力。进而发现自己的又一大兴趣。

应该很期待吧！

无可厚非，文字与影视不同表达的艺术方式。比如：《亮剑》，《风筝》，无论原著与影视都特别经典

特别喜欢的小说被翻成电影，犹如吞了只苍蝇，哪哪都不是，因为翻拍的电影永远拍不出你看小说时的感受和那种感觉。

绝大多数都是失望甚至绝望！《亮剑》除外。

小说被翻拍成电影没有几部是成功的，翻拍成电影，读小说本身带给你的想象空间已经很小了，一千万人里面有一千万个主角，可是翻拍就没有几个形象符合读者自己的想象主教形象了！

首先听到自己喜欢的小说要拍摄电视时，先是很兴奋，自己终于可以在看小说的基础上延续当时看书的意犹未尽感。然后就会开始关注这个电视的相关动态，看到选角信息，如果是自己了解的演员，会开心，自己不太了解或觉得不太符合原著人设的会吐槽会会遗憾会感到失望，但仍然会保持期待和关注状态。在电视播出前只要收到一点关于此项目组的消息，嘴上说着我不看好，手仍然不听使他的点点看。

谢谢邀请

第一感觉当然是开心，激动。但是看小说与电影的效果可能有些差别，看小说好看但是有些拍的电影未必好看

谢谢邀请。

特别喜欢的小说被翻拍成电影或电视剧的话，首先我会有一种“英雄所见略同”的感觉。

其次我会在脑海中，快速的搜索一遍各主要人物的印象、特点，急切的想知道是哪个演员来饰演。

最后会产生一睹为快的冲动，尽管有的电影或电视剧被改编的乱七八遭，但每次还是很期盼的。

幻灭感。因为，比如小说里面人物眼神，同时可以表达出多种情绪，但是翻拍出来的除非全是老戏骨，要不然会无法准确表达人物情绪、情感。那样的电视剧或者电影怎么深入原著读者的心啊。这个很难的，再说，小说里面想象出来的宏大场景，翻拍出来的时候往往五毛钱特效，不尽如人意，让人无比失望。

看演员和剧情演绎，要么幻想破灭，要么梦想照进现实，置身其中。

没什么感觉，我从来不看小说