被列为世界第一名著的《战争与和平》与《红楼梦》相比，哪个文学成就最高？

Question

Answer

这是两部我都读不下去而没有读完的伟大著作！太冗长了，看不进去。《战争与和平》看着如同嚼蜡；《红楼梦》啰嗦得我不胜其烦。。。别喷，我知道我缺少文学细胞！

Answer

我觉得还是兰陵笑笑生的红楼梦高！

Answer

从"格"上来说，《战争与和平》当乃天下第一书也。虽然，我也是中国人！

Answer

一定要拿伏特加和汾酒比吗？完全是两个口味，但结果一样，喝多了就醉。文学成就的标准之一是世界影响力，这一点《战争与和平》秒杀《红楼梦》。托尔斯泰和曹雪芹是两位拥有超高智慧的人，简称超人。

Answer

感觉就像普惜金的诗与李白的诗相比，哪个文学成就高？

Answer

中国又一次当世界老大，黄皮肤成高种人，黑头发成时尚后，有钱人用筷子吃饭，孩子学中文，那时候《红楼梦》会是第一名著

Answer

一个是我们村人最喜欢的，一个是全世界人民比较喜欢，你拿来对比有何意义呢？

Answer

从故事情节上讲，没有对比性。从文学艺术上（从中国人的角度看）《红楼梦》更胜一筹，汉字的表达形式很难用其它国家的文字能够完整的表达出来，这就汉字的魅力！

Answer

这个问题只能做为一个话题，让人们各说各话

Answer

没有看过老外的小说，整体来看，红楼梦有个致命缺点，不完整，所以很难和别的名著相提并论

Answer

中文一字抵外文+字，外文十字抵中文一字。主要是缺翻译家。是缺外国翻译家。莫诺奖，40%在翻译家。

Answer

不同国度，不同文化，文学作品自然也没有什么可比性！

Answer

中国和俄罗斯文学史上两座丰碑，风格迥异，熠熠生辉，灿烂隽永!里面的文学、人学、史学，内涵丰富，处处闪光；一肌一容，尽态极妍；审美价值，非常昂贵。会欣赏者，捧着巨著，犹如捧着无价之宝，惊叹不已，欣喜若狂。

Answer

对于中国人来说，当然是红楼梦，对俄罗斯人来说就是战争与和平

Answer

红楼梦世界没有可比性。红楼梦世界唯一！前无古人，后无来者之宏伟之巨著！