“一树梨花压海棠”指的是谁？什么意思？

谢谢邀请。这是苏轼调侃朋友的一首诗：苏轼的好友张先（著名词人），年逾80岁，精力充沛过人，娶一个18岁美貌少女为妾。苏轼作诗曰“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”梨花是白色的，而海棠鲜红娇嫩，暗指一个白发老者娶一少女为妻。其中“压”字用得巧妙暧昧，而这句“一树梨花压海棠”也成千古名句，泛指老少配的婚姻。

想从这句诗延伸出去，只回答后一个问题。

美国作家弗拉基米尔·纳博科夫写过一本很著名也颇受争议的小说叫《洛丽塔》，根据这本小说改编的电影中文译名之一是《一树梨花压海棠》。

这就是影片的主角洛丽塔，大学教授亨伯特年少时初恋女友去世了，自此他对未成年少女有特殊的情结。他到美国后，机缘巧合成了寡妇夏洛特的房客。夏洛特14岁的女儿洛丽塔可爱迷人，亨伯特疯狂爱上了这个美丽的少女。事实上，夏洛特希望可以跟亨伯特结婚，结束自己和女儿无依无靠的状态。而亨伯特为了能与洛丽塔生活在一起，真的娶了夏洛特。不久，夏洛特知道了丈夫对自己女儿的迷恋，愤怒出走时遇车祸身亡了。 亨伯特把身在夏令营的洛丽塔接到身边，瞒着母亲去世的消息与她游历美国，展开了一段爱恋。

亨伯特对洛丽塔百依百顺，宠溺至极，但最后洛丽塔还是对亨伯特心生厌倦选择了离开。

《洛丽塔》这本小说的中文版在豆瓣上只有7.7分，不算太高，大部分问题可能出在翻译上，毕竟这本书的翻译被媒体评价为“一次翻译事故”。

"Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. "

如果有机会读英文原版，可以感受一下欧美文化中的“一树梨花压海棠”。

全诗。

十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。 鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。——苏轼

苏轼好友张先80岁娶了一个小妾，就嘲笑他写了这首诗。

梨花：表示白发的丈夫

海棠：表示红颜少妇

张先活了八十八岁。小妾给他生了两个孩子。

可是张先最大的儿子和最小的女儿相差六十岁。

后来人们用“一树梨花压海棠”比做 老牛吃嫩草。

张先（990—1078）字子野，乌程（今浙江湖州）人。

写词以影为著称。就比如高中学的“云破月来花弄影”——《天仙子》

一生不少风流韵事。

是张先先写了首，我年八十卿十八，卿是红颜我白发，与卿颠倒本同庚，中间只隔一花甲，以示炫耀。然后苏东坡才回了首诗，以示调侃。

十八新娘八十郎，如今社会很正常。放眼望去高档所，处处梨花压海棠。

十八佳人八十郎 萧萧白发娶红妆 桃夭最喜三春雨 残菊难经九月霜 织女有情嫌夜短 牛郎无力恨更长 鸳鸯枕上双交结 一树梨花压海棠

人人都做父母，谁会把十八岁的女儿嫁给比父母大30多岁的老人做女人，旧社会以不能，新社会更不该，十八岁的八十岁，那不是当害这个女孩子吗，没有人性。老东西死了，这个女孩子打算嫁多少次。大家拿出良心做人吧。

我来回答吧，给你最通俗易懂的答案。

"一树梨花压海棠"是"老牛吃嫩草"的委婉说法。梨花是白色的,喻指白发老男人;海棠是红色的,喻指红颜少妇。

“一树梨花压海棠”典自宋代苏东坡嘲笑好友词人张先（990-1078，字子野）的调侃之作。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，兴奋之余作的一首诗。

梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇，一个“压” 道尽无数未说之语！有意思的是，张先活了八十八岁，娶了18岁的小妾之后仅仅只活了八年，但是让人惊讶的是，小妾八年为他生了两男两女。张先一生共有十子两女，年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。张先死的时候，小妾哭的死去活来，几年之后也郁郁而终。

原来，“一树梨花压海棠”是老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。

谢邀。各位学者回答完美、优雅，赞同。不再赘言。

“一树梨花压海棠”是张先在八十岁时迎娶十八岁小妾，他的好友苏轼为调侃所写的一首诗。

原诗是“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠”。

此处梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜美女，现在人们用这句话来喻指老夫少妻。

老夫少妻在现在是很常见的，提到老夫少妻，很多人会臆想出很多问题，其实老夫少妻也可以是真爱，也可以有很幸福的生活。张先活了八十八岁，娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年，但是让人惊讶的是，小妾八年为他生了两男两女。张先死的时候，小妾哭的死去活来，几年之后也郁郁而终。由此可见，重要的不是年龄，而是真爱。

《一树梨花压海棠》是苏轼调侃好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗中的一句。据说张先在80岁时娶了一个18岁的小妾，兴奋之余作诗一首：

这里的梨花指的是白发的丈夫，海棠指的是红颜少妇，一个“压”道尽无数未说之语！关于张先其人，生于公元990-1078年，今浙江湖州人，做过吴江知县，嘉禾判官。最高做到尚书都官郎中。我估计大概相当于现在的中央办公厅主任吧。有意思的是，张先活了八十八岁，娶了十八岁的小妾之后仅仅只活了八年，但是让人惊讶的是，小妾八年为他生了两男两女。张先一生共有十子两女，年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。张先死的时候，小妾哭的死去活来，几年之后也郁郁而终。

通俗的来说“一树梨花压海棠”是指老夫少妻，也即“老牛吃嫩草”的委婉的说法。因为梨花是白色的，海棠是红色的。。。（要不说古代滴知识分子都是老司机哩，这句诗看上去很美，没想到实际上却是芥末黄）

说到这不由得想起了一部流传甚广滴海外版老牛吃嫩草的电影“洛丽塔”堪称是一树梨花压海棠的最佳诠释。。。有兴起的朋友可以找来看一下，很经典的一部R级剧情片。不过我倒是更喜欢豆瓣上的一位网友影评中的一句话，他说这分明就是在表达着，“年轻的米国强奸了衰老的欧洲”。。。

一树梨花一压海掌出自苏东坡嘲笑好友词人张先。张先诗：我年八十卿十八，卿是红颜我白发。与卿颠倒本同更，只隔中间一花甲。于是苏就写诗调侃：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海掌。指老夫少妻。

一树梨花压海棠原本出自：

我年八十卿十八，卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。

十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠 。

梨花，白色，代指白头老翁，海棠，红色，代指红粉佳人。

这首诗是苏轼写来调侃张先的。

梨花本欲压海棠，海棠堪比梨花强。

树上梨花随繁茂，树下盘根已枯秧。

海棠正待花时艳，怎奈梨花不养人。

他日得一雀儿来，衔了海棠入韦帐。

指的是宋朝天圣八年吴江知县张先，在八十岁时取一十八岁女子为小妾。苏轼调侃好友而作一诗“

十八新娘八十郎，

苍苍白发对红妆。

一树梨花压海棠这句话出自苏轼调侃好友张先八十岁时迎娶十八岁小妾所作的一首诗，原诗如下：十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。

1、苏轼（1037—1101），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山市）人

中国北宋文豪，“三苏”家族成员之一，“唐宋八大家”之一。其诗，词，赋，散文均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文与欧阳修并称欧苏；诗与黄庭坚并称苏黄，又与陆游并称苏陆；词与辛弃疾并称苏辛；其画则开创了湖州画派。现存诗3900余首，代表作品有水调歌头·明月几时有、念奴娇·赤壁怀古、赤壁赋等。

2、张先（990—1078）字子野，乌程（今浙江湖州）人

历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称张安陆。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（石林诗话卷下）。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映。语言工巧。

张先一生安享富贵，诗酒风流，颇多佳话。好友苏轼赠诗“诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙”为其生活写照。

北宋词人张先，80岁时娶了18岁的小妾。苏轼和众朋友去拜访，问老先生得此美眷有何感想，张先随口念道：

“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”

后来此小妾八年为他生了两男两女。张先一生共有十子两女，年纪最大的大儿子和年纪最小的小女儿相差六十岁。