蟹工船

“为了日本帝国的伟大使命，我们可要豁出命来冲到北海的怒涛中去干它一场啊！正因为这样，我们到那边去，帝国军舰也会始终保护着我们。……如果有人想学现在老毛子的那种时髦，煽动别人胡作非为，那他就是出卖日本帝国的奸贼。当然这样的事儿是不会发生的，但你们可要好生记住……”

过剩的人口就像是热锅里炒豆子给蹦出来似的，纷纷从农村流入城市，这种人都想“积蓄点钱”再回老家。但是，出海干活的人，一旦上岸，就会被函馆、小樽的花花世界迷住，像落在树皮胶上的小鸟被黏住脱不开身了。这样七搞八弄，最后落得跟“刚出生时”一样赤条精光，被社会所抛弃，最终连家乡也回不去了。他们要在举目无亲的冰天雪地的北海道“过年”，于是不得不廉价出卖自己的劳动力，就像擤下来的鼻涕一样不值钱。尽管他们年复一年被迫这样做，可是跟考试成绩不好的孩子一样，到了第二年，他们又无所谓地（？）重走老路。

无形的锁链，只是肉眼瞧不见就是了。每当大家迈步的时候，沉重得就像根拖着一条粗大的锁链似的。 他们的目的，他们真正的目的，是要让咱们拼死拼活地干活儿，把咱们放在榨油机上，让他们压榨，让他们发财。如今，咱们每天就是这样受他们榨取的。这是多么的狠毒啊！他们简直跟蚕吃桑叶一样，正在一点一点地把我们吃掉啊

于是便把自己每天所受的残酷而痛苦的煎熬，看成似乎是一种“英雄的”举动，而聊以自慰了

“知道吗？这里不是能再来两次三次的地方，来也不一定能捕到蟹。要是一天干完十个小时、十三小时就一下子打住，那就太可惜了——工作性质不同。听着，反过来捕不着蟹的时候，叫你们歇个够！”监工下到“粪坑”说道，“老毛子嘛，哪怕鱼在眼前成群结队，也一到时间就甩手不管，一分钟都不多干。就因为都这德性，所以俄罗斯那个国家才那个样子。日本男儿决不能学他们！” 也有人充耳不闻，心想说的什么呀，这个骗子！但大部分人听监工这么一说，觉得到底是日本人了不起。自己每天遭受的苦难看上去有了一种“英雄色彩”。这点至少让大家感到欣慰。

「おい地獄さ行ぐんだで!」

船被某种神奇的力量拾起，瞬间浮上天空，而后陡然跌回原位。每次都让人感到痒痒的不快，就好像乘电梯下降那一瞬间产生的尿意。

有人模仿监工点头哈腰的模样，大家放声大笑。 这天，监工和杂工长都不在，大家干得很开心或者唱歌，或者隔着机器高声交谈。 “要是让咱们这么干活，该多好啊！”

「ん、もう一回だ!」 「そして、彼等は、立ち上った。ーーもうー度！」