The Bodies Left Behind

哈特在想着这屋里所发生的灾难能咬到他的可能性有多大。 盲区何在…… 看看还有没有留下什么他应该看到而没有看到的线索。他痛恨办事不力的行为，而最恨的就是这种行为也有他的份。有一回他取消了在圣路易的一次行动：原先看好了一处“公园”，射杀对象下班后常走过那里回家，那本是一处理想的枪击场所，可后来才发现那是一个小区的游乐场，到时候会有十几个活蹦乱跳的小目击证人在那儿。他非常恼火地意识到前两次踩点都是在上午十点左右，那时候孩子们都还在学校里。

“对。所以没有通知特警队的任何人。我是唯一知情的人。记录是有，但被压下去了……我得问一下，斯坦，我是不是应该知道点什么？” 曼克维茨看着他的眼睛。“没有什么是你应该要知道的，帕特。也许那是一个火灾。911——谁知道是什么呢？一次撞弯了保险杠的小车祸。一桩入室盗窃。一只跑到地下室的浣熊。” “我可以为你冒险，但可不愿走跳板。” 就为了他往这个警察的匿名账户里塞的那些钱，此人不仅应该愿意从那该死的跳板上跳下去，操，而且还会赤手空拳地杀死鲨鱼。

道理很简单。你用锤子砸一根针，这样锤子就让针受磁了。然后，你把一块软木放在一碗水里，再把针放在浮在水面的软木上。针的两头就是北和南了。简单吧。这会儿没有锤子。她就得用刀背来代替，那是她们身上仅有的金属物件。

没完没了地敲了五分钟后，她说，“我们来试试看。我需要一根线。细细的东西也成。”她们从布琳的滑雪衫上扯下了一根线，用线把针捆在一根小细枝上。 布琳把酒精从瓶子里倒出来，灌进半瓶水，把捆着针的细枝放进瓶中，再把瓶子倒向一侧。布琳扣动蜡烛点火器的扳机。两个人的头凑在一起，眼睛盯着透明的塑料瓶。那一小截细枝慢慢地在向左转动，然后就停下了。

他们蹲在从密尔沃基偷来的福特车旁边，刘易斯在试图修车胎时被金属片划了一下指关节，他吮掉指关节上的血，看了看伤口，吐了口吮出的血。 这下好了，哈特心想。指纹和DNA都有了。 而这个家伙之所以今晚跟着来，还是我自己挑的。

刘易斯拽了拽耳朵。“我的耳扣丢了。”说罢便低头朝地上看去。 “耳扣？” “耳环上的。”他把那块绿宝石还是什么的小心翼翼地放进牛仔裤前面的小袋里。 耶稣我主啊。

杰森斯还从他们的只言片语中明确地判断出警方对这起凶案知道得有多少，当时他就在一旁假装打电话——当你在打手机时，你是隐形的；没有人会以为你是在偷听。警长对此没有丝毫的察觉，但杰森斯却并没有认为他是个小城里的乡巴佬而小瞧他。聪明的人在遇到某种情况时，永远是在寻找最简单的、最合乎逻辑的解释，杰森斯所提供的就是这样一个解释：一个伤心的朋友、一本驾照和一辆靓车上的一个合法的车牌。