十日谈

作者：薄伽丘

分类：作品

收藏：0

点击：18

顾文姬评分

164人评价

5星0%

4星0%

3星0%

2星0%

1星0%

十日谈内容简介

中國早在民國十八年（1929）由光華書局出版柳安自英譯本選譯的《十日談選》，民國十九年（1930）開明書店出版黃石、胡簪雲合譯《全譯十日談》，二十五年（1936）商務印書館出版伍光建選譯本。大陸淪陷后，民國四十七年上海新文藝出版社出版方平、王科一自英譯本轉譯的全譯本，但印數很少，只要用於研究，未產生很大影響。真正開始產生影響在民國六十九年（1980年）上海譯文出版社出版方平、王科一全譯本，并附二十六幅精美插圖，第二年又出了選譯本。宣傳規模最大的是民國七十七年（1988）全譯本，當時幾乎成為文學愛好者的新聞。僅七十九年（1990）之前十年間，《十日談》中譯本印刷六次，出了幾種版本。

登录查看更多

十日谈书评

还没人写过点评，快来抢沙发吧

关于薄伽丘

薄伽丘

薄伽丘(1313—1375)意大利人文主义作家和文艺复兴运动的先驱。青年时代曾学习法律，后与那不勒斯王罗伯特宫廷的王公贵族和人文主义者多有接触，并潜心研读古代文化典籍。主要作品除《十日谈》外，还有传奇、史诗、叙事诗、十四行诗、短篇故事集和论文等。王永年(1927—2012)，又名王仲年，浙江定海人，1947年毕业于上海圣约翰大学，通晓英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种语言。从二十世纪五十年代起从事外国文学研究和翻译，译作有《耶路撒冷的解放》《十日谈》《欧·亨利小说全集》《伊甸之东》《约婚夫妇》《在路上》《博尔赫斯文集》（合译）等。