英语辞格

作者:徐鹏

分类:作品

收藏:0

点击:4

顾文姬评分

暂无评分

英语辞格内容简介

前言修辞学,是语言学的一个部门,它研究如何依据题旨与情境,运用各种语言文字材料,各种表现手法,来恰当地表达思想和感情。在修辞学中占有很重要位置的,是各种修辞手段,即(修)辞格。辞格,是用来产生特殊文体效果的单词或短语,它故意偏离字面陈述或普通用法,以加强口头或书面语言的语气,使之明晰而优美。辞格构成了语言的组成部分,优美的诗歌散文中和普通的言语谈话中有辞格,原始的口头文学中也有辞格。广告标语,新闻标题,漫画说明,贺卡韵文,家庭、机构的箴言隽语,经常运用辞格,以达到幽默、记忆或醒目的目的。运动、音乐、商业、政治或任何专门化团体的行话,均富于运用辞格的语言。普通谈话中的多数辞格,是通过把业已熟悉和较为了解的事物的词汇,扩大应用于不很了解的事物构成的。因而源于人类生理学的metaphor,通常扩大应用于自然界或无生物,如the mouth of a river(河口),the foot of the mountain(山脚),the snout of a glacier(冰川鼻),the bowels of the earth(地球内部),the leg of a table(桌子腿)和the eye of a needle(针眼)。相反,自然现象中的相似物,常被应用于其它领域,如a wave of enthusiasm(一阵热情),a ripple of laughter(一阵笑声)和a storm of applause(一阵暴风雨般的掌声)。运用simile的例子是We were packed in the room like sardines(我们在房间里拥挤不堪)和sly as a fox(非常狡猾)。运用personification的例子是Money talks(金钱万能)。运用metonymy的例子是How would the Pentagon react?(五角大楼会怎样反应呢?)。运用synecdoche的例子是用brass代表高级军官和以hard hats代表建筑工人。在普通谈话中运用的其他辞格是:hyperbole,如I could sleep for a year(我能睡一年);rhetorical question,如How can I express my thanks to you?(我怎样能表达对你的感谢呢?);litotes,如It's no fun to be sick(生病可不是

登录查看更多

英语辞格书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载