美国人民的历史

"Jacksonian Democracy" had tried to create a consensus of support for the system to make it secure. Blacks, Indians, women, and foreigners were clearly otside the consensus. But also, white working people, in large numbers, declared themselves outside

Total control led to total cruelty.

they suffered and died in the mines and other labors in desperate silence, knowing not a soul in the world to whom they could turn for help.

以往，失业的阴影总是徘徊在穷人的家里；现在，它已经扩展到白领工人、专业人员中间。大学教育不再是不会失业的保证，这个制度已不能为即将走出校门的年轻人展现未来的美好前景，因为它自身正面临着深刻的困扰。如果这种情况只发生在穷人的孩子身上，那么这个问题还是很容易得到解决，因为监狱有的是；但如果是发生在中产阶级的孩子身上，要想加以控制就绝非易事了。穷人已经习惯于被压制，并且一直缺少金钱；但在最近几年，中产阶级也开始感受到了高物价和高税收的压力。

在最近几十年，除了担心受到犯罪攻击之外，又出现了一个更大的担心：因癌症而导致的死亡率开始成倍地上升，但在寻找病因和对症治疗方面，医疗研究者都感到束手无策。病因已经日渐清楚：在这些死亡者中，越来越多的人被证明是死于军事试验和工业泛滥所产生的环境污染。许多年以来，人们饮用的水和呼吸的空气，他们工作场所里的尘埃，已经完全被污染了。因为这个制度疯狂地追求扩大生产和增加利润，而完全忽略了人的安全和健康。