我的灵魂

作者:黄灿然

分类:作品

收藏:0

点击:21

顾文姬评分

5

154人评价

5星0%
4星0%
3星0%
2星0%
1星0%

我的灵魂内容简介

《我的灵魂》收录了黄灿然从1987年到2007年二十年间创作的作品精华。可能和他长期从事诗歌的翻译有关,黄灿然的诗写巧妙地运化、融化了中西文化的差异。他的诗朴素,仿佛和内心的自己对话;他的描叙从容淡定,独立而稳健,保持着某种虔敬无为的姿态。黄灿然似乎很在意从生活经验和记忆中去挖掘,他以生活中具体可感的细节来将抽象的思想具象化,他努力地使诗鲜活,保存着纯真与淳朴,继而对人生对生命开始严肃的沉思。

登录查看更多

热门摘录

我看见别人都是用一条绳子牵着狗 出来散步。大狗小狗都跟着主人的脚步 快速地跑动。我的小狗不这样, 我们尝试给她系上狗带,她不是不喜欢, 而是根本不知道怎么走。我们冬天也学别人那样 尝试给她穿衣服,她也不是不喜欢, 而是根本不知道怎么走。总之, 给她任何约束,她就呆立不动。 我了解她,她跟我一样, 温顺、害羞、胆怯, 但顽固地坚持自由。

亲爱的,生活不怎么好, 但也不会更糟。 结婚六年,孩子五岁, 你还保持单纯,对爱情抱有幻想, 这是你的幸福; 我呢,还继续写诗,并且越写越玄, 你知道也不容易。 我们谈了恋爱,做了夫妻, 有了家,生了孩子, 两地分居,通信,打长途电话, 然后团圆了,高兴了,不满了, 笑了,哭了,吵了,好了。 我知道生活并不太糟, 可也不期望会更好,大概就是这样。 日复一日,年复一年, 我们都会改变,但相去不会太远, 生活就是这样,大概就是这样, 只要你还保持单纯,对爱情抱有幻想, 我呢,还继续写诗,并且越写越玄。

就像几年前,当我开始爬山, 有一次跟永远斜背着挎包的林先生 谈起爬山的好处,听他说到“你真有福分, 还不到四十岁吧,就懂得享受大自然, 要是我当年懂得像你这样, 一生就会多二十年乐趣。”的时候 内心感到无比骄傲和幸运, 当我跟这位最近常来爬山的小青年 第一次聊天,看他比较内向, 甚至有点羞怯,我也用赞赏的语气 几乎照搬林先生那些话来鼓励他, 他呆了一下,顿时满脸通红, “我谈不上喜欢大自然,”他说, “但我实在太苦闷了。”

她在他面前率直地讲述 她的处境:爸爸如何专断, 妈妈如何忍受,姐姐如何 靠美貌赢取顺利的生活, 她自己如何混乱, 在家里,在办公室, 在朋友中间,如何 难以适应,如何不走运, “啊,就是不走运!” 她说,他也听得入迷。 可他看得更清楚:她的鼻, 她的眉,她的眼, 她雪白伶俐的牙齿, 以至她纤巧的舌尖。 他一边点头、附和, 一边在热烈地思忖着: 要是他可以把她的遭遇, 她的困惑,她的执拗, 连带她整个年轻的身体 拥入怀中,据为己有。

我看见别人都是用一条绳子牵着狗 出来散步。大狗小狗都跟着主人的脚步 快速地跑动。我的小狗不这样, 我们尝试给她系上狗带,她不是不喜欢, 而是根本不知道怎么走。我们冬天也学别人那样 尝试给她穿衣服,她也不是不喜欢, 而是根本不知道怎么走。总之, 给她任何约束,她就呆立不动。 我了解她,她跟我一样, 温顺、害羞、胆怯, 但顽固地坚持自由。

亲爱的,生活不怎么好, 但也不会更糟。 结婚六年,孩子五岁, 你还保持单纯,对爱情抱有幻想, 这是你的幸福; 我呢,还继续写诗,并且越写越玄, 你知道也不容易。 我们谈了恋爱,做了夫妻, 有了家,生了孩子, 两地分居,通信,打长途电话, 然后团圆了,高兴了,不满了, 笑了,哭了,吵了,好了。 我知道生活并不太糟, 可也不期望会更好,大概就是这样。 日复一日,年复一年, 我们都会改变,但相去不会太远, 生活就是这样,大概就是这样, 只要你还保持单纯,对爱情抱有幻想, 我呢,还继续写诗,并且越写越玄。

就像几年前,当我开始爬山, 有一次跟永远斜背着挎包的林先生 谈起爬山的好处,听他说到“你真有福分, 还不到四十岁吧,就懂得享受大自然, 要是我当年懂得像你这样, 一生就会多二十年乐趣。”的时候 内心感到无比骄傲和幸运, 当我跟这位最近常来爬山的小青年 第一次聊天,看他比较内向, 甚至有点羞怯,我也用赞赏的语气 几乎照搬林先生那些话来鼓励他, 他呆了一下,顿时满脸通红, “我谈不上喜欢大自然,”他说, “但我实在太苦闷了。”

她在他面前率直地讲述 她的处境:爸爸如何专断, 妈妈如何忍受,姐姐如何 靠美貌赢取顺利的生活, 她自己如何混乱, 在家里,在办公室, 在朋友中间,如何 难以适应,如何不走运, “啊,就是不走运!” 她说,他也听得入迷。 可他看得更清楚:她的鼻, 她的眉,她的眼, 她雪白伶俐的牙齿, 以至她纤巧的舌尖。 他一边点头、附和, 一边在热烈地思忖着: 要是他可以把她的遭遇, 她的困惑,她的执拗, 连带她整个年轻的身体 拥入怀中,据为己有。

我来自黑暗、郁闷和疾病, 不是我如今享受到黎明的黑暗, 也不是到郊外散散心就能消除的郁闷, 或吃了药休息几天就痊愈的疾病。 对生活在光明中、欢愉中 和健康中的人们,我的向往 是无保留的,我走在他们中间, 经过他们身边,坐在他们对面, 欣赏他们,内心赞美他们。 但我仍生活在阴影里, 部分是我过去的阴影,更多 是周围那些在黑暗中、郁闷中 和疾病中的人们投来的巨大的阴影—— 它时刻提醒我(我甚至 听见它低语):“你的世界 已被光明和黑暗分割,现在 你就像一棵树,虽然也仰望天空, 但永远属于大地。”

我的灵魂书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于黄灿然

黄灿然

黄灿然,1963年生于福建泉州,1978年移居香港,1988年毕业于广州暨南大学,现为香港《大公报》国际新闻翻译。曾任《红土诗抄》主编、《声音》诗刊主编和《倾向》杂志诗歌编辑。著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和《游泳池畔的冥想》(三本诗集大部分重复,以最后一本编得比较全面);评论集《必要的角度》;译文集《见证与愉悦——当代外国作家文选》;合编《从本土出发:香港青年诗人十五家》;合译《时代的喧嚣——曼德尔施塔姆散文选》。另译有萨尔曼·拉什迪(鲁西迪)长篇小说《羞癴》(台湾商务印书馆)和《卡瓦菲斯诗集》、《里尔克诗选》、《聂鲁达诗选》。

黄灿然的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载