西尔维亚·普拉斯

西尔维娅•普拉斯（1932—1963），美国当代最伟大的诗人、自白派诗人、小说家、戏剧家。主要作品有诗集《巨人及其他诗歌》《爱丽尔》等，自传体长篇小说《钟形罩》。普拉斯的诗歌常常体现出对生命的强烈感悟，显示出对生命意识的强烈思索。本诗歌集收录了美国于1981年出版的《普拉斯诗选》中的90首精选作品，这部诗选使已逝的普拉斯获得了最高荣誉普利策奖。本书译者陆钰明，华东师范大学对外汉语学院副教授，比较文学博士。已出版专著、编著、译著二十多部，发表有关英美诗歌研究和诗歌翻译的论文十多篇。2012年在美国圣奥拉夫学院做访问学者时，陆钰明几乎把自己的全部精力集中在对普拉斯的研究上，他所译的普拉斯诗歌，不扭曲、不失真，保持了原作的色彩与特征。