近代科学与无政府主义

作者:克鲁泡特金

分类:作品

收藏:0

点击:37

顾文姬评分

暂无评分

近代科学与无政府主义内容简介

出版说明克鲁泡特金著《近代科学与无政府主义》一书,曾于1928年以《近世科学和安那其主义》之名作为“克氏全集”的第三卷由自由书店出版。不过,当时是一个节译本,只译出了该书的第一部,译者为凌霜。此全集的第三卷其他部分为《无政府主义及其发展的历史》(凌霜译)、《无政府共产主义:它的根据和原理》(凌霜译)、《安那其:它的哲学与理想》(震天译)、《无政府主义在社会主义进化中的地位》(天均译)。抗日战争期间,巴金与他的朋友发愿重新出版《克鲁泡特金全集》,并声称:“我们底目的不在宣传而在研究。我们底译笔力求忠于原著,不敢违背原文底意义。”(巴金:《〈克鲁泡特金全集〉总序》)他们规划的全集,分为两集二十卷,第一集为理论著作(杰作集),第二集为专题论文、书信等。在这个规划中《近代科学与无政府主义》列为第一集的第八卷,这一规划以平明书店出版、文化生活出版社代售的形式陆续出版其中卷次。因抗战条件所限这一计划当时未曾完成;战胜利后,他们又继续努力出书,《近代科学与无政府主义》就是打算在抗战胜利后出版的一种。关于本书的翻译经过、译稿保存情况,本书的整理者赵兴华先生在附录《一部译著的问世经过》中有详细交代,读者可以参考。我们现在见到的译稿有手写稿,也有已经排出来的校样。手写稿有二十世纪三四十年代的译稿,也有八十年代毕修勺先生的补订文字。校样稿没有排完,现有的校样中盖有“中华民国卅八年六月廿日发出”、“中华民国卅八年八月拾六日发出”的蓝色印章,可知校样排出的时间,也可以约略推断这个工作中断的时间。查巴金先生给在美国刘钟时的信可知,1948年9月4日,他还报告《互助论》和《面包与自由》重版的消息,下一个月还说他在翻译的《俄法狱中记》并打算1949年译完,证明他当时还雄心勃勃将克氏全集的计划推行下去。但不久形势和风气大变,1949年12月3日信中便说:“克氏《狱中记》尚未译完,因这书目前还无法出版。”12月29日信则说:“克氏全集一时无法续出,无好译稿,也无印费。”到次年5月13日信中则报告,就是印出这书也无人买:“像克氏全集的书现在不能出了,惟一原因是没有多少人买,印一本得花不少钱,却卖不进来。《俄法狱中记》我还是要慢慢地译完的。留到一般经济状况好转时再出版吧。”(致刘钟时信,收《佚简新编》,大象出版社2003年11月版)从此《近代科学与无政府主义》这样的稿件便尘封四十年,又过六十年才有机会与读者见面。如今,巴金故居、巴金研究会重印此稿,并非

登录查看更多

近代科学与无政府主义书评

还没人写过点评,快来抢沙发吧

关于克鲁泡特金

克鲁泡特金

生平 克鲁泡特金出生于莫斯科 ,他的父亲是世袭的鲁里克亲王,母亲是一位将军的女儿,他的母亲博览群书,具有自由思想。 1857年 ,15岁的克鲁泡特金进入圣彼得堡的士官生学校,这个学校是由100多个贵族子弟组成,是一种军事学校,受命于皇宫。他在这里一直待到 1862年 ,这个期间,他读了大量的书,尤其是法国历史和百科全书,他开始对俄国农民的现状感兴趣,受到自由革命的文学影响很大。 1862毕业后他要到部队服役,士官生学校的学生有自己选择具体部队的权力,他选择去西伯利亚哥萨克团,作为赤塔省长的副官,后来又成为驻 伊尔库斯克的东西伯利亚省长的哥萨克事务助理。1864年,克鲁泡特金被任命对中国满州地形进行考察,他的考察一直深入到黑龙江和松花江流域。1867年他离开部队回到圣彼得堡,进入圣彼得堡大学,成为俄国地理学会地理分会的秘书, 1873年他出版了一部著作,指出当时亚洲地图中山脉走向从北向南是错误的,应该是从西南向东北的走向。 1871年他考察了芬兰和瑞典的冰川沉积。其时俄国地理学会任命他为秘书,被他拒绝,并放弃贵族继承权,他回到圣彼得堡,加入了革命党。 1872年他访问瑞士,在日内瓦加入了社会主义的“国际工人协会”,接触了更为激烈的“汝拉山区钟表工人联盟”,形成了无政府主义的观念,回到俄国后,他开始参加革命活动。 1874年,他被捕入狱,两年后越狱逃跑。 1876年逃往英国 ;以后又去瑞士 ,加入了汝拉联盟; 1877年 前往法国巴黎 ,帮助成立社会主义运动; 1878年 ,回到瑞士,他为汝拉联盟编辑出版刊物《起义》和其他几种宣传革命的小册子。 1881年沙皇亚历山大二世遇刺身亡,瑞士政府应俄国要求将克鲁泡特金驱逐出境。他到了法国的托农,然后移居伦敦 ,一年后回到托农。很快法国政府将他逮捕,在里昂经过特殊法律的审判,一参加国际工人协会罪判5年监禁,但经他在法国议会的支持者不断地游说, 1886年提前释放。他后来定居在伦敦附近达3 年。 1902年 ,他出版了《互助论:进化的一种要素》,虽然达尔文主义认为自然界的法则是适者生存,但在动物世界存在另一种重要的法则——合作。动物组成群体更利于生存竞争,在群䠓中年长的动物更容易生存下来,因此更能积累经验,不会互助合作的动物类,更容易灭亡。 他为 1910年不列颠百科全书撰写了有关无政府主义和其他方面的条目。俄国二月革命推翻沙皇后,克鲁泡特金返回俄罗斯 , 1917年 6月,75岁高龄的克鲁泡特金返回圣彼得堡受到热烈的欢迎,他拒绝了临时政府为他提供的教育部长职务,致力于写《伦理学史》, 1921年在莫斯科附近的季米特洛夫村逝世,葬于诺沃德维奇公墓,成千䠊万的人打着无政府主义的黑旗为他送葬。为了纪念他, 苏联政府将远东的一座城市命名为克鲁泡特金。 影响 克鲁泡特金主张进化的重要因素是合作而不是竞争,因此人类社会应该发展成分散的、非政治的、合作的社会,亠们不受政治 、宗教 、军队的干预,充分发挥自己的才能。他提出的无政府共产主义主张取消私有财产和不平等的收入,按需分配,主张脑力劳动和体力劳动相结合。他认为要实现这种理想,需要从教育青少年入手,青少年不仅要学习书本知识,还要堂加劳动和户外考察。他主张对监狱制度进行彻底的改革,应以教育为主,惩诫为辅。 克鲁泡特金一生公正无私,心怀坦荡,从不计较权力和物质利益,受到许多人的敬佩。 法国作家 罗曼·罗兰评价他在生活中实现了托尔斯泰追求的理想。 英国作家王尔德说他是自己见到的仅有两位真正快乐的人之一。 主要著作 - 《互助论:进化的一种因素》 - 《田野、工厂和工场》 - 《夺取面包》 - 《法国大革命》 - 《在俄国和法国的监狱中》 - 《伦理学史》(未完成) - 《革命者回忆录》 - 《冰河时代研究》 - 《关于欧亚大陆的讨论》 - 《聆听,无政府主义者!》 - 《向青少年呼吁》

克鲁泡特金的小说 更多>>

微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载