徒然草
徒然草内容简介
《徒然草》與清少納言的《枕草子》並稱日本隨筆文學中的雙璧。書名依日文原意為「無聊賴」之意,亦可譯為「排憂遣悶錄」。全書共分243段,由互不連貫、長短不一的散文組成,有雜感、評論、帶有寓意的小故事,也有一些是社會各階層人物的記錄,如公卿、貴族、武士、僧侶、賭徒等等。與《枕草子》相同,《徒然草》的作者在寫作時並未想過要傳諸後世,因此不是作者生前手訂的完整著作,而是興之所至,漫然書之的心情與思緒,真實、深刻又樸質。這些文字有的貼在牆上,有的寫在經卷背面,再由其弟子與後人整理集結。全書一種以纖麗綿密的日本古文結合剛勁簡潔的古漢語文體寫成,汰盡浮誇虛妄,時而談情趣,時而論理念,時而說世相,也觸及人生中的死亡與七情六慾,對後世的日本作家影響頗大。書中無論是記載當時的典章制度、軼聞趣事、對於自然的知識,或是俗人的心理描述與分析,都表現了作者對於人生深入細緻的觀察與風趣的態度,因此本書也是一部了解日本文化傳承的迷你百科全書。◎特別收錄周作人為《徒然草》所寫的序文及選譯的14段文字供讀者參考。◎《徒然草》與《枕草子》皆為日本古典文學之瑰寶,《枕草子》偏重直觀,《徒然草》偏重思辨,《枕草子》文字細密蘊藉,生動感人,《徒然草》文字剛柔相濟,機智深刻,同樣皆引人深思,因此並稱日本隨筆文學之雙璧。◎對現代日本文學影響甚遠,日本現代文學中特有的私小說,即與隨筆文學有一脈相承之處。◎書中的人生哲思對現代影響頗深,例如三宅一生的服裝創作理念即源於吉田兼好提倡的「不足主義」,而兼好的清貧思想也深深感動現代讀者。
热门摘录
人心是不待风吹而自落的花。以前的恋人,还记得她情深意切的话,但人已离我而去,形同路人。此种生离之痛,有甚于死别也。故见到染丝,有人会伤心;面对岔路,有人会悲泣。
不宜结交为友的人有:一、地位尊贵的人;二、年纪太轻的人;三、健壮无病的人;四、嗜酒的人;五、勇武暴躁的人;六、爱说谎的人;七、贪欲太盛的人。 可结为良友的人有:一、乐善好施的人;二、医师;三、有慧根灵性的人。
遭遇不幸而一蹶不振,就轻率地决定剃度出家,这种做法,在我看来,实在不可取。还不如闭关谢客,自生自灭。显基中纳言曾说:'愿以无罪之身,遥想于流放之地赏明月。'实在发人深思。”
众人都讨厌的,是那种脸上一副无所不知、无所不能的得意样,说话旁若无人的人。
没品味的事有:坐席四周常用之物多;砚上笔多;佛堂内佛像多;庭院草木山石多;家中子孙多;与人见面话多;祈愿文中自述的善行多。 虽多而百看不厌的物什有:文车上的书卷;尘冢上的积尘。
不要用心于外物,最好的办法,是一个人独处;一旦把心放在世俗,就免不了被它迷惑,失去自主。比如和别人交谈,总想博得别人的好感,就做不到言为心声了。又不免有和人嬉闹的时候,有和人争执的时候,以至于喜怒不定,妄念丛生,得失之心就再难放下。
以过客之身,暂居于世上,等待老丑之年的必然到来,到底所图为何呢?
有某位双六的名手,人家向他请教获胜之法,他说:“走子不求胜而求不败。先想到某种下法最易输掉,然后弃用它。每下一着,都要从缓败的角度考虑。”这是悟了道的说法。修身、保国之道也是同样的道理。
在人名中用生僻的字,也无聊得很。只有才学粗浅的人才喜欢标新立异、哗众取宠。
衣、食、住和医这四样,如果缺了,就是贫;如果不缺,就是富;如果四者之外还有所贪求,就是奢。
旧时为寺院及诸种物品取名,不会穿凿附会,只根据其本来面貌平实地叫来。近人在取名一事上,往往用力太过,想以区区一个名字来炫耀才华,极可厌。在人名中用生僻的字,也无聊得很。只有才学粗浅的人才喜欢标新立异,哗众取宠。
如果谈话的对象,意见与自己一味相同,则与自己独坐有何差异。
我对于世上男子的期许,在于有修身齐家的真才实学,擅长诗赋文章,通晓和歌乐理,精通典章制度,而能够为人作表率,这是最理想的。
古人的东西才谈得上有味道,今天的种种,都着实粗俗简陋。这一点,单从古人木工手艺之精湛上,就看得出来。至于文章辞采,古代留存下来的,就算是残障短筒都很有可观。反观一些常用语,演变至今,则已日渐乏味
我不知道人为何要为无聊所苦。不要用心于外物,最好办法是一个人独处;一旦把心放在世俗,就免不了被它迷惑,失去自主。比如和别人交谈,总想博得别人的好感,就做不到言为心生了。又不免有和人嬉闹的时候,有和人争执的时候,以至于喜怒不定,妄念丛生,得失之心就再难放下。
平时比较生疏的人之间,偶尔也能肝胆相照,此种妙事,令人向往。
另有名为心戒的高僧,因参透世事的无常,平素静坐之时,双膝从不落地,只是蹲着。人问其故,答曰:三界六道无可安坐处也。
附着于他物而最终毁坏他物的东西,有无数种。比如身上有虱子,家里有老鼠,国有贼,小人有财,君子有仁义,出家人有戒律佛法。
拿自己的一己之长去与人争个高低,就像长角的动物用角去顶人,长牙的动物用牙去咬人。人应该具备不夸耀自己的长处、不与人争胜负的美德。争强好胜之心,是人的一大过失。
年老后,智慧胜过年轻时,就好比年轻时容貌风采胜过老年。
古语云:亢龙有悔,月亏于满时,物衰于盛时。凡事到达极盛时,也就开始败亡了。
旧垣今又来,彼姝安在哉?唯见萋萋处,寂寞堇花开。
“品评他人容貌之美丑与学问之高下时,总拿自己来作比较,是可厌的事。”
“凡是一知半解而好发表高论者,总会让人听起来不舒服。”
从事佛道不是别的,就是用有闲的一生来不记得世上的事。这是第一要义。
恋爱之真味,不只在于日日相会长相厮守。有时要因暂难相会而忧虑重重,有时要悲叹缘分之变幻莫测,有时独自辗转到天明,有时遥寄相思于远地,有时则远避于他乡而追怀往日,凡此种种,都体验过了,才敢说明白了恋爱的真谛。
佛祖云:“若以己手持酒器与人饮者,五百世轮回中无手。”
仔细想来,世间万事都能忘怀,唯有对故人往事的眷恋,最难放下。
遇到火灾要逃命时,哪有说"再等一等"的道理?为了保住性命,总会顾不上羞耻,抛下家中财物就跑。生命的迫促,也像大火一样不会等人。无常相逼,比水火之灾还要紧迫,也更难逃脱。死期一到,家中的老人、幼子,身受的君恩、人情,一切难舍之人事,也都不得不舍弃了。
农历四月初夏时节,灌佛会和贺茂祭的前后,树木枝头缀满嫩叶,到处是荫凉。有人说这个时候最容易让人产生恋世之情。的确如此。到了五月端午节,家家房檐上插菖蒲,稻田里开始插秧苗,水鸡的鸣叫声像有人敲门一般响亮,如此生动的景象,如何不让人心动呢。
徒然草书评
还没人写过点评,快来抢沙发吧