埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种
埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种内容简介
今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。
热门摘录
俄狄浦斯 你就照顾我这盲人坐下吧。 安提戈涅 如果时间能教会人怎样做事，就无须你嘱咐。
一个人只要活着还没死，就不能断定他的命运是好是坏。
自来都传说，一个非常的文人总会遇着一个非常的死。欧里庇德斯是被猎犬要死的，索福克勒斯是吃那未成熟的葡萄梗死的。据说有一只老鹰把埃斯库罗斯的光头当作了一块大石头，把它擒着的乌龟坠将下去，好摔破龟甲取肉吃。 先前曾有一道神示说起诗人会死在那从天上掉下来的飞祸里，那神示就这样显验了。
歌队 请你尊重他，他原先就不渺小，如今起了誓，就更显得伟大了
你真敢违背法令吗
我敢；因为向我宣布这法令的不是宙斯，那和下界神祗同住的正义之神也没有为凡人制定这样的法令；我不认为一个凡人下一道命令就能废除天神制定的永恒不变的不成文律条，它的存在不限于今日和昨日，而是永久的，也没有人知道它是什么时候出现的。
我不会因为害怕别人皱眉头而违背天条，以致在神面前受到惩罚。我知道我是会死的——怎么会不知道呢？——即使你没有颁布那道法令；如果我在应活的岁月之前死去，我认为是件好事；因为像我这样在无穷无尽的灾难中过日子的人死了，岂不是得到好处了吗
所以我遭遇这命运并没有什么痛苦；但是，如果我让我哥哥死后不得埋葬，我会痛苦到极点；可是像这样，我倒安心了。如果在你看来我做的是傻事，也许我倒可以说那说我傻的人倒是傻子
尊敬一个同母弟兄，并没有什么可耻
那对方不也是你的弟兄吗
他是我的同母同父弟兄
那么你尊敬他的仇人，不就是不尊敬他吗
那个死者是不会承认你这句话的
他会承认，如果你对他和对那坏人同样地尊敬
他不会承认；因为死去的不是他的奴隶，而是他的弟兄
他是攻打城邦，而他是保卫城邦
可是冥王仍然要求举行葬礼
可是好人不愿意和坏人平等，享受同样地葬礼
谁知道下界鬼魂会不会认为这件事是可告无罪的
仇人决不会成为朋友，甚至死后也不会
可是我的天性不喜欢跟着人恨，而喜欢跟着人爱
那么你就到冥土去吧，你要爱就去爱他们。只要我还活着，没有一个女人管得了我
难道你还不知道你现在说的话都在刺痛我吗
刺痛了你的耳朵，还是你的心
埃斯库罗斯悲剧三种 索福克勒斯悲剧四种书评
还没人写过点评，快来抢沙发吧
