新唐书 王勃传 阅读答案

1. 引被/覆面/卧 2.宴:宴请 遣:派遣 易:改变 3.(都督)于是就拿出纸笔逐一请客人写序,没有一个敢作序. 4.因为都督想让女婿出风头,却因王勃年轻气盛,抢了风头.改变态度是因为为王勃的文采折服. 5.王勃不急着构思,而是先研墨喝酒,而后蒙面睡觉,酒醒后一挥而就,写好文章. 6.王勃睡觉时已经打好腹稿,所以不改一字

原文 九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，然④不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也!”请遂成文，极欢罢。 勃属文⑦，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤⑧，援笔注释 【注释】①宿：事先。②夸客：向宾客夸耀(女婿的才能)。 ③勃：指王勃。 ④然：轻松、愉快之意。 ⑤语益奇：(勃文)语益奇。 ⑥矍(jué)：惊惶貌。 ⑦属(zhǔ)文：写文章。属，连缀。 ⑧寤：睡醒。 译文 九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。