如何看待《王者荣耀》台词大量“借鉴”古诗词和名人名言？相反《英雄联盟》则大多是原创台词？

Question

Answer

中华文化博大精深，源远流长，有现成的为啥不用啊，况且都是那种脍炙人口的经典诗句，家喻户晓，流传度很高！而且英雄角色取材古代，强加于现代词汇，反倒有些格格不入的感觉！而英雄联盟的好多人物，则取材于西方，或许设计师们赋予他们的语言也是古西方的名言名句，我们要做的就是用我们博大精深的汉字作出更好的翻译！