二十世纪五十大小说都是什么

看到一份二十世纪五十大小说的名单,然而其中的中文译法和现在我们用的不同,希望有人可以提供这份名单的现在我们用的译法


名单在下面的网址里有:
http://lovely9220.spaces.live.com/Blog/cns!F114F58D05B48890!706.entry
提到的作品

[作品]情人

作为一部自传性质的小说,《情人》是杜拉斯最负盛名的代表作,曾荣获获一九八四年法国龚古尔文学奖,同名电影的拍摄也加深了中国读者对它的了解。全书以法国殖民者在越南的生活为背景,描写贫穷的法国女孩与富有的中...

玛格丽特·杜拉斯

[作品]都柏林人

《都柏林人》是詹姆斯•乔伊斯久负盛名的短篇小说集,1914年出版,置景于乔伊斯的故乡都柏林,截取中下层人民生活的横断面,一个片刻一群人,十五个故事汇集起来,宛若一幅印象主义的绘画,笔触简练,错落成篇,...

詹姆斯·乔伊斯

[作品]A Brief Life

Written in 1950, "A Brief Life" is the first novel to feature Onetti's mythical town of Santa Maria....

最新跟帖
zh8571

zh8571

1,认识

2.……

____M.

____M.

1. Milan Kundera:Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins 不能承受的生命之轻

2. Umberto Eco:Der Name der Rose 玫瑰之名

3. Günter Grass:Katz und Maus 猫与鼠

4. Francis Scott Fitzgerald:Der große Gatsby 了不起的盖茨比

5. Thomas Bernhard:Der Untergeher 英译the loser汉译不是很准确:输家 或者 失败者

6. Paul Auster:Stadt aus Glas 玻璃之城

7. Elias Canetti:Die Stimmen von Marrakesch 埃利亚斯卡内蒂 马拉喀什之声

8. Edward M. Forster:Wiedersehen in Howards End 爱德华·摩根·福斯特 霍华德庄园

9. Martin Walser:Ehen in Philippsburg 马丁·瓦尔泽 菲利普斯堡的婚事(菲城婚事 )

10. John Irving:Das Hotel New Hampshire 约翰‧厄文在新罕布什尔州旅馆

11. Juan Carlos Onetti:Das kurze Leben 《A Brief Life》 短暂一生

12. Arthur Schnitzler:Traumnovelle 绮梦春色

13. Peter Handke:Die Angst des Tormanns beim Elfmeter 守门员对点球的焦虑

14. James Joyce:Ein Porträt des Künstlers als junger Mann [Dubliner] 《都柏林人》和《一个青年艺术家的画像

15. Marguerite Yourcenar:Der Fangschuss 玛格丽特.尤瑟娜 致命一击

16. Patricia Highsmith:Der talentierte Mr Ripley 天才雷普利

17. Jorge Semprún:Was für ein schöner Sonntag 美丽星期天

18. Uwe Johnson:Mutmaßungen über Jakob 雅各布猜想

19. Harry Mulisch:Das Attentat 暗杀

20. Joseph Conrad:Herz der Finsternis 黑暗之心

21. Julio Cortázar:Der Verfolger 追求者

22. Claude Simon:Die Akazie 相思

23. Michael Ondaatje:Der englische Patient 英伦情人

24. Georges Simenon:Der Mann, der den Zügen nachsah 看火车的男人

25. William Faulkner:保护区

26. Rainer Maria Rilke:Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge 布拉格手记

27. Wolfgang Koeppen:Das Treibhaus 温室

28. Siegfried Lenz:Deutschstunde 德语课

29. Graham Greene:Der dritte Mann 第三者

30. Eduard von Keyserling:Wellen 韦伦

31. Ian McEwan:Der Zementgarten 水泥花园

32. Max Frisch:Mein Name sei Gantenbein 我的名字是甘

33. Cees Nooteboom:Allerseelen 万灵节

34. William Somerset Maugham:Der Magier 魔术师

35. Carson McCullers:Das Herz ist ein einsamer Jäger 同是天涯沦落人

36. Franz Kafka:Amerika 美国

37. Bruce Chatwin:Traumpfade 歌之版图

38. Botho Strauß:Paare, Passanten 爱人.路人

39. Marcel Proust:Eine Liebe Swanns 追忆似水年华

40. John Steinbeck:Tortilla Flat 平原传奇

41. Andrzej Szczypiorski:Die schöne Frau Seidenman 美丽的吸得慢

42. Friedrich Dürrenmatt:Der Richter Und Sein Henker 法官和他的刽子手

43. Julien Green:Leviathan 黑暗之旅

44. Oscar Wilde:Das Bildnis des Dorian Gray 格雷的画像

45. Jurek Becker:Bronsteins Kinder 布朗斯坦的儿童

46. Hermann Hesse:Unterm Rad 赫曼.赫塞车轮下

47. Peter Høeg:Fräulein Smillas Gespür für Schnee 彼得.霍格情系冰雪

48. Primo Levi:Das periodische System 周期表

49. Marguerite Duras:Der Liebhaber 《情人

50. Italo Calvino:Wenn ein Reisender in einer Winternacht 如果在冬夜,一个旅人 或者 寒冬夜行人

Leaf冬暖夏凉

Leaf冬暖夏凉

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载