本格派小说,本格是什么意思?应是日文音译,直接译成中文多好.

如题,本格派小说,本格是什么意思?应是日文音译,直接译成中文多好.
最新跟帖
ampleren

ampleren

推理小说分为五派,为本格派,社会派,法庭派,悬疑派和冷酷派。

所谓「本格」是从日本引进的名词,代表的是「正统」的意思;有人将本格定义为「兼具幻想性的谜(主要是与犯罪有关)与高度逻辑性的小说。」我个人认为是一个神探,碰到一件案子,然后解决它。叙述重点是在案子的悬疑性和破案的线索上,一开始会被作者所设计的谜团吸引,再来是看看作者所提供的线索,脑袋开始有一点猜测,然后解开谜底,就我个人而言,谜底越出乎意料的越喜欢,不一定是凶手,通常是神奇的做案手法和谜底恍然大悟的说:「还有这种答案喔!」假如谜底是很棒的话,我就会很享受那个被骗的过程,对能让我有这种感觉的作品都爱不释手,一翻再翻,当然谜底不能是幻想出来的啦!

本格派还有一种特色,因为「幻想性的谜」,所以有密室杀人案件或是被困在孤岛的杀人案件,写实社会派的就很难有这样的特色,因为这种杀人案件不是架空在幻想里面,现实之中哪有那麼多奇怪的无名小岛可供发生命案?哪有那麼刚有有这麼多的密室?所以社会派的重点是在「社会批判,描写人性」,不是在解谜了。所以本格派常被社会派的人认为只是在纸上谈兵,可是属於社会派的书看起来就灰暗多了,看完常让人提不起精神来(还是只有我会这样?)。

腿太郎

腿太郎

不是音译,是日语的汉字“本格”,意思是“正统”的意思;有人将本格定义为“兼具幻想性的谜(主要是与犯罪有关)与高度逻辑性的小说。”

我个人认为是一个神探,碰到一件案子,然后解决它。

叙述重点是在案子的悬疑性和破案的线索上,一开始会被作者所设计的谜团吸引,再来是看看作者所提供的线索,脑袋开始有一点猜测,然后解开谜底,就我个人而言,谜底越出乎意料的越喜欢,不一定是凶手,通常是神奇的做案手法和谜底恍然大悟的说:“还有这种答案喔!」假如谜底是很棒的话,我就会很享受那个被骗的过程,对能让我有这种感觉的作品都爱不释手,一翻再翻,当然谜底不能是幻想出来的啦!

简单的说,本格推理就是作品中的侦探所掌握的线索与读者所掌握的线索一致,读者可以通过线索来解开谜题。作品中经常出现向读者挑战环节。

liyunhong

liyunhong

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载