写古代小说时，内容里面的语言有什么要注意的？

注意不要用现代词汇

如果你是要写轻松一点风格的文注意的倒是没多少，主要是现代词汇绝对是不能带进去。但是你要是写比较正剧一点的可以用一些古人说话时的语言习惯，说实话让我现在想的话还想不出什么，主要注意古人的敬辞谦辞，然后你如果真用心的话，可以看看红楼梦。

尽量使用文雅古典的词汇 。如果你是考据党那就使用当时的古词汇。比如逆旅就是客栈啥啥的。多看几本小说就好了，呃……语音风格要有自己的，唐七体太多了……我是个资深的古代小说迷。

依我看书的习惯，要是架空，没太大限制，但不要出现太潮的词，可以拽古文，但不要通篇都是，否则影响阅读兴趣，其实最重要还是故事脉络，一定要有逻辑，