请求把这段中文翻译成英语!!谢谢

摘 要:《月牙儿》是老舍先生一部脍炙人口的优秀作品。本文用心理分析的方法解读,认为《月牙儿》书写的一方面是社会的悲剧,这是作家通过这个个故事呼喊出来的对于旧世界的控诉。另一方面又是无父世界的悲剧,在文本中从两个方面凸现了这种无父的悲剧,那就是对母亲的深沉的感情和对钱的异常深刻的认识。在某种程度上,作品中这种无父的悲剧甚至压倒了显性的对社会罪恶的揭露,从而使作品呈现更为丰富的心理内涵。作品展现了老舍对人生命运的思考,这才是作品真正的审美内涵之所在,所以说《月牙儿》是超越一般反映社会生活的作品,由作者独特的心理投射营建了作品独特的审美风格,使其具有了永恒的艺术魅力,其凄清的光辉必将打动一批又一批对生命执着的读者。
提到的作品

[作品]月牙儿

《月牙儿》为老舍的代表作之一,共收录中短篇小说26篇。其题目也只是捡其中一篇小说的题目而设。老舍,原名舒庆春,字舍予。自幼丧父,家境贫寒,身受旧北京下层平民社会生活及思想观念、审美情趣的影响。1924...

老舍

[作品]离婚

《离婚》是老舍本人最满意的作品。 故事简单精巧,围绕北京财政所的几名科员及家眷展开。描述民国时期小官僚的日常,温和地讽刺了他们对生活的敷衍。 《离婚》看似鸡毛蒜皮,却能引起当代人的强烈共鸣。除了永恒的...

老舍

[作品]老舍幽默诗文集

人们是在看了老舍先生的小说与戏剧之后,熟悉了他的幽默风格。文学评论家也是从他的小说与戏剧中,分析论证得出他的文学创作独具幽默风格。他的幽默让人发出的笑,是使人感到温暖的笑,或是先笑后悲的含泪的笑。这样...

老舍

[作品]猫城记

合理的活着,哪怕是十天半个月呢,我便只活十天半个月也好; 半死的活着,就是能活一万八千年我也不甘心干。 =============================================== ...

老舍

[作品]文学概论讲义

老舍先生综合古今,以作家的视角对文学进行全面又独特的思考,化呆板的理论为充满智慧的思考,讲文学的特质、文学的创造、文学的起源、文学的风格,分体裁论文学的形式,又谈文学的风气和倾向。此书不仅为研究老舍文...

老舍

[作品]小坡的生日

中国现代文学大师名作珍本复刻丛书

老舍

[作品]老张的哲学

《老张的哲学》作者老舍多以城市平民生活为题材,爱憎分明,有强烈的正义感;他能纯熟地驾驭语言,运用北京话表现人物、描写事件,具有浓郁的地方色彩和强烈的生活气息:人物性格独特鲜明,细节真实,再加之文笔讽刺...

老舍

[作品]赵子曰

《赵子曰》描绘二十年代北京鼓楼天台公寓一群大学生浑噩混沌、委靡卑俗的人生图景。主人公赵子曰不好好念书,却四处捣乱闹事,捆绑殴打校长,被大学开除。他整日在戏院里当票友,捧伶角,通宵达旦地搓麻将,流水般的...

老舍

最新跟帖
亘古匆匆

亘古匆匆

"Crescent Moon" is the outstanding works of Lao She, a well-known. Psychoanalytic interpretation, that the "Crescent Moon" is written in one hand, a social tragedy, this is a writer, this story cries out for an indictment of the old world. On the other hand, is the tragedy of the parent-free world in the text highlights from the two aspects of this tragedy no parent, that is, the mother's deep emotional and unusually profound understanding of the money. In a way, this Father of the tragedy in the works and even overwhelm the dominant expose the social evils so that the works tend to be more psychological connotations. Show the works of Lao She's thinking on the fate of life, this is the works of real aesthetic connotation where "Crescent Moon" is beyond the generally reflect the social life of the works by the author's unique psychological projection construction works of a unique aesthetic style. it has a timeless charm of art, its melancholy glory is bound to impress one group after another of life dedicated readers.

总理

总理

摘 要

Abstract

月牙儿》是老舍先生一部脍炙人口的优秀作品。

The crescent son "is a popular Mr Lao she's good works.

本文用心理分析的方法解读,认为《月牙儿》书写的一方面是社会的悲剧,这是作家通过这个个故事呼喊出来的对于旧世界的控诉。

In this paper, using the method of psychological analysis, it argues that the crescent son "writing on the one hand is the tragedy of the society, it is through this story writer for the old world of shouted to come out of the charges.

另一方面又是无父世界的悲剧,在文本中从两个方面凸现了这种无父的悲剧,那就是对母亲的深沉的感情和对钱的异常深刻的认识。

On the other hand is the tragedy of the world without father, in the text from two aspects that have no father highlights the tragedy, that is, with the mother's deep feelings about money and the deep understanding of abnormal.

在某种程度上,作品中这种无父的悲剧甚至压倒了显性的对社会罪恶的揭露,从而使作品呈现更为丰富的心理内涵。

To some extent, in the works that have no father's tragedy even overwhelm the dominant on the social evils revealed, to make the work more abundant psychological connotation of the present.

作品展现了老舍对人生命运的思考,这才是作品真正的审美内涵之所在,所以说《月牙儿》是超越一般反映社会生活的作品,由作者独特的心理投射营建了作品独特的审美风格,使其具有了永恒的艺术魅力,其凄清的光辉必将打动一批又一批对生命执着的读者。

Works show the life of the fate of Lao she's thinking, this is the work of the aesthetic connotation real place, so says the crescent son "is over general reflect social life of the works, by the author of the unique psychological projection construction works of the unique aesthetic style, make its have the eternal artistic charm, and the glory of the sorrow will impress the group after group of clinging to the readers to life.

葛胖胖要减肥

葛胖胖要减肥

Pick to:" crescent moon" is Mr Lao She a win universal praise of good works. In this paper, analysis method of psychological interpretation, think" crescent moon" written on the one hand is a social tragedy, this is a writer through this story cries out for the old world. On the other hand is no parent in the world of the tragedy, in the text highlights from the two aspects of this tragedy no parent, that is on the mother 's deep feelings and profound understanding of abnormal money. In a way, this works even without the parent's tragedy overwhelmed the dominant exposure of social evils, so that works tend to be more rich psychological implication. Work reveals the fate of life of Lao She thought, it is the real works of aesthetic meaning lies, so that the" crescent moon" is beyond the generally reflect the social life and work, psychological projection by the author's unique works of construction of the unique aesthetic style, it has a lasting artistic charm, its desolate glory is bound to impress another batch of life dedicated readers.

再见黑鸟

再见黑鸟

"Crescent Moon" is the outstanding works of Lao She, a well-known. Psychoanalytic interpretation, that the "Crescent Moon" is written in one hand, a social tragedy, this is a writer, this story cries out for an indictment of the old world. On the other hand, is the tragedy of the parent-free world i
查宝宝0710

查宝宝0710

老张的哲学》(长篇小说)1928,商务 《赵子曰》(长篇小说)1928,商务 《二马》(长篇小说)1931,商务 《文学概论讲义》(理论)1931,齐鲁大学文学院 《小坡的生日》(长篇小说)1934,生活 《猫城记》(长篇小说)1933,现代 《离婚》(长篇小说)1933、良友 《老舍幽默诗文集》1934,的代 《赶集》(短篇小说集)1934,良友 樱海集(短篇小说集)19Z9,人间 《蛤藻集》(短篇小说集)1936,开明 老牛破车(创作经验)1937,人间 三团一(曲艺集)1938,重庆独立出版公司 《骆驼祥子》(长篇小说)1939,人间;修改本,1955,人文 火车集(短
cutepiggy62

cutepiggy62

Pick to:" crescent moon" is Mr Lao She a win universal praise of good works. In this paper, analysis method of psychological interpretation, think" crescent moon" written on the one hand is a social tragedy, this is a writer through this story cries out for the old world. On the other hand is no par
邬加加

邬加加

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载