帮忙把这篇东西翻成英文。。

化身博士》书评、读后感
在我读这本书的时候,时间时半夜2点半、因为之前读过史蒂文森的另一本著作《金银岛》,所以在看到书名时就把它当作一个中篇冒险小说来看,哪知越看越恐怖——
本书由一起杀人案记起,讲述伦敦的一名律师厄塔森在侦破此案时发现了一个惊天大秘密:杀人凶手海德其实时由著名科学家杰基尔,为逃避自己来自于债务、商业和婚姻的多重压力而研制处一种可以令人暂时性的完全变身为另一个人,包括心理。变身后的博士成为了一个性格火爆的人,自我意识告诉他这个身体的名字是海德,起初他还有所克制,可随着长期服用药物,使得他的心理被完全变化为一个变态杀人,通过杀人来释放自己的心。厄塔森在发现秘密后惨遭杀害,而博士也因为药物的原因无法再次变回博士本人了。结尾很简单,只有一句:“从今以后,杰基尔博士不再存在了,存于世间的只有暴虐、凶残的海德了。”
整部小说都笼罩在一种可怕和不安的阴云下,极其恐怖,但又不恐怖在那些凶杀场景,而是在于杰基尔博士的心理描写,从最初的为释放自己而变身,到最后因过度使用而无法变回的拼死抵抗的描写——最初的释怀、开心、自由到最后的恐惧、绝望、焦虑,无一不给人一种阴冷的感觉。值得一提的是,本书是第三人称非固定角度描写的,即开始是由律师厄塔森为主角来描写的,后来随着情节的发展、厄塔森惨遭杀害,主角又回到了杰基尔的身上,充分的展示了不同角色的不同心理,阅读的感觉更加的身临其境。它利用惊险小说的形式来探讨人的内心的善与恶的斗争问题(语出天下书评),前言中形容它是一部“描写了双重人格呵人格分裂的科幻小说”。犯罪后的杰基尔体会到了杀戮的快感,但是他内心深处仍然有一股善的力量在抗拒着,造成了他的双重人格,在最后完全失控无法变回博士时,他依然深深的自责自己的过错。
本书可看为一篇恐怖悬疑小说,但实际上本书是第一本以小说形式探讨双重人格呵人格分裂问题的作品,两个两点只看一个都足以称之经典,合而为一为一部约60页的长篇小说,更是不可多得的作品,值得一品、一读。
提到的作品

[作品]化身博士

斯蒂文森中短篇小说选

斯蒂文森

[作品]金银岛

一百多年前,冒险小说《金银岛》一问世,立即在英国孩子中引起极大反响。 《金银岛》中有波涛汹涌的大海、机智勇政的少年、凶恶狡诈的海盗以及一份神秘的藏宝图。围绕责这份藏宝四,少年吉姆一行展并了一场惊心动魄...

斯蒂文生

最新跟帖
fusiqi

fusiqi

I have read this book, the time when the middle of the night 2:30, because Stevenson read the other books, "Treasure Island" in the title when they see it as a Medium length text open Adventure novels, these figures did not terrorist -- The book by the murder recall, a lawyer told London's Eta Sen i
青春杰

青春杰

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载