江上吟的注释译文

⑴江上吟，李白自创之歌行体。江，指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云：一作“江上游”。⑵木兰，即辛夷，香木名。枻，同“楫”，舟旁划水的工具，即船桨。九歌·湘君：“桂棹兮兰枻”。沙棠，木名。南朝梁任昉述异记：“汉成帝与赵飞燕游太液池，以沙棠木为舟。其木出昆仑山，人食其实，入水不溺。”木兰枻、沙棠舟，形容船和桨的名贵。⑶玉箫金管，用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。⑷樽，盛酒的器具。置，盛放。斛，古时十斗为一斛。千斛，形容船中置酒极多。⑸妓，歌舞的女子。⑹乘黄鹤，用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上，下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此，因而得名。一说是费文祎乘黄