怎样看待中国网络小说在外国很火?

如题,怎样看待中国网络小说在外国很火?
最新跟帖
菲小乖

菲小乖

中国文学博大精深,早些年因为受西方的文化压制,以及信息传播不畅等原因,使我国传统文化全面处于弱势地位。表现为一边倒的文化输入,比如70后80后大都经历过西方文学的崇拜热潮。

近些年因为信息的发达,外国人逐渐接触到了真实的中国,中国文化的魅力深深地吸引了外国学者。网络小说深受欢迎只是一个表现,作为先锋已经被外国接受,往后还会有更多的中国文化以各种形式影响到世界各地!

陈莎

陈莎

这是一个文化入侵的不二法门。

网络小说可以说基本上都是修仙修道,穿道袍汉服,大中华主义,非常具有中华文化的特色,虽然没有触及精髓,但精髓老外也不懂,仅仅这些皮毛也能够文化入侵了。

林芯

林芯

首先是中国的神秘感,还有就是在外国的骑士剑客流行的时候中国是什么情况。中国发展很快,这是—语双关的,中国几年前很落后,发达国家怎么看快速成长的发展国家,而且是不—样的文化背景。

马大哈

马大哈

这与我们两地的文化差异有很大的关系,国外的小说是人为理性的安排的极为巧妙为主的叙述手法和词句堆砌,强调文字与逻辑的高度吻合,它的美是直接的、巧妙的。那么中国的小说则是以较为感性的手法,用“赋比兴”等表现方式来托物言志,强调的是“意”的美、“象”的美,它是间接的、不可说的(暗示的)。我还记得,看木乃伊3的时候,主角们看起来好像在寻找木乃伊棺木的机关,找了很久,本以为会有某个精彩纷呈的片段或者复杂的一些术语、咒语之类的,结果主角一发子弹将绳索打断,木乃伊的棺木缓缓升起——多么粗暴和苍白啊。其实看很多国外的影片或者小说,他们会非常仔细的给出暗示,对,就连暗示都非常的仔细,其中夹杂了很多的定语去描述它,或者叙事手段是具有巧妙逻辑性或充满悬疑的倒叙或插叙的各种方面,怎么说呢?是否一定要用这么人为的方式来表现,不免显得太过刻意和呆板,当然,显得自然而富有诗意地作品通常也是非常经典的著作。

中国小说的暗示则是不明确的,也不需要明确,很多东西都是靠自行脑补的,断断续续的线索不是很有逻辑,但一样制造了悬念,一样构成了一部完整的小说,同样引人入胜。比如说像盗墓笔记,盗墓前有很多的准备工作,主角们点蜡烛,如果灭了,则表示不详,哪里不详呢?作者没说,我们中国人同样也不会问,因为我们的思维就是习惯了这样,很多东西以心传心不用说的明白我们自己都知道,目的达到了,同样表示悬念,甚至更加诡异恐怖,它代表了一种趋势,这个趋势有好的有坏的,有美的可能也有丑的,这种不具体的概念,外国人是不明白的。

随着21世纪全球化的到来,其实很多外国人多多少少的受中国文化的影响,从逐渐的对中国小说的不明白到似有所悟然后到产生兴趣并逐渐的形成精神食粮,其实说白了也就是文化的相互渗透,我们习惯和汲取了他们的思想和生活方式,他们也同样,所以造成这种现象也是必然的。同时,随着表达手法的增多,网文崛起的趋势也是很美好的。

都是新鲜事物,曾经未有涉及,所以才倍感惊奇,仅此而已。

李范范

李范范

这个我可以解释,这个外国人肯定很少见这些脑洞非常大的东西,这些东西本身就很让人向往,而无限装逼那种剧情也正是大多人喜欢的我们中国人不也一样,甚至有些人看那种装逼的剧情已经变傻了,



本来外国人的脑回路就很简单真的他们智商不是特别高,如果再让他们看这种特别爽的文章那么他们肯定会欲罢不能,相反那些抑郁还有那些阴暗的东西没有人会想去看的,如果一个主角是一个老年人或者是一个残疾人光看着他射定的都不会想去看这个文章



,而且某些人的文章,都一个套路不值得看,最多是开心开心乐和乐和,有些就是好奇接下来的剧情,所以这件事情不需要中国人太过的自信了,因为本身的鞋休闲小说根本不值得拿出手,



你们也别觉得我说话怎么难听这就是事实在现实生活中你累折腰筋能挣多少钱呢?我们前一段时间追那些无脑的韩剧不也是这样吗?好吧我承认我没有追但是真的承认很脑残,不过我希望的是,我们的文章和小说可以提升更高的档次而不是一种单纯娱乐的东西,



等我的神作上线了你们就期待一下吧!反正装逼是有的但是剧情是反正装逼是有的但剧情比较黑暗,目前已经第二次重写剧情正在努力构思,总而言之太过复杂的剧情,而且还有很多动漫的梗加入,一对某些事件的描写,对真理的探寻

alie

alie

我首先支持。一方面宣传我国文化与普世价值观,另一方面沟通是解决问题的桥梁。把我国的文化与思想输出到别国也可以让他们了解我们。当面任何事情没有绝对,坏处是小说脱离现实,偏激的主人公形象产生不好的印象也是有的。


JoviZ

JoviZ

网络小说全靠编,外国人没有国人会吹会编,国人吹牛玩剩下的套路,外国人可没见过,觉得新鲜,很有创意,外国人想学吹牛大法,只能从中国进口过时的吹牛教材回去研究,这也从侧面说明外国人不懂这项技能,起码不会吹,最重要的原因是让人觉得你没吹牛,这就需要境界了,很少有外国人能够理解,不懂什么叫一本正经的忽悠

古德曼

古德曼

很简单,他们文化没我们丰富、多样性也不足,包容性实际上也不强。

taifan911

taifan911

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载