阅读明清白话小说对文言文学习有帮助吗

如题,阅读明清白话小说对文言文学习有帮助吗
提到的作品

[作品]聊斋志异

《聊斋志异》是我国清初的一部文言短篇小说集,共收小说近500篇,或讲民间的民俗民习、奇谈异闻、或讲世间万物的奇异变幻、题材极为广泛。其独特的故事情节、异彩纷呈的艺术形象,作者蒲松龄一生科甲不利、生活清...

蒲松龄

[作品]三国演义

三国时期是个激动人心的时代。陈寿的《三国志》和裴松之的注是纪录这一时代的最原始材料。从晋朝到唐宋,民间关于三国的传说就一直没有中断过,以各种形式不停歇地上演着、评说着刘备和曹操的故事,男女老幼无不喜欢...

罗贯中

[作品]耳食录

天下至文,本无定质,譬诸夕霞布空,倏忽异态,飞英绣水,纵横成章。要须自出机杼,为一家言。虽墨卿游戏,三昧可参,不必高文典册,始克与金石并寿也。 吾友莲裳,早负俊才,高韵离俗。以粲花之笔,抒镂雪...

乐钧

[作品]三国志

《三国志》(上下)(图文珍藏本)(精装)图文珍藏本兼具普及性和学术性,其文字,仍以百衲本为底本,参校了清乾隆四年武英殿刻本、清同治六年金陵书局活字印本、清光绪十三年江南书局刻本等旧刻本和以中华书局标点...

陈寿

最新跟帖
Zou Sharon

Zou Sharon

有一点点,但作用不大。 明清白话小说是用当时的社会语言写成的,与文言文相去甚远。现代人读明清白话小说感觉似乎很“文”,是因为社会语言发展变化造成的错觉。唐宋以来,社会语言都不同于文言文。 说“有一点点作用”,是因为某些白话小说以半文半白的语言写的,保留了部分文言文风格,如《三国演义》。这本书中,很多的人物对话来源于文言文的《三国志》。 将读小说与学文言文结合起来,是一个极好的方法。那么,可以选择明清的文言小说中比较通俗易懂的,如《聊斋志异》等。我最近将清代另一部文言小说《耳食录》做了全书翻译,文白对照,编辑为耳食录译著,可以百度免费阅读。
香草麽麽

香草麽麽

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载