游山西村的诗意

是宋代诗人陆游的作品。腊月里酿造的酒浑浊年景里款待客人的菜肴非常丰盛。一座座山、一道道水重重叠叠正担心无路可走，柳色深绿花色红艳忽然眼前又出现另外一个山村。吹箫打鼓春社的日子即将到来，村民们穿衣冠简朴仍然保留着淳朴古代风俗。。今后如果允许我乘大好月色出外闲游，我一定在晚上拄着拐杖随时来敲你的家门。游山西村（宋）陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。腊酒：腊月里酿造的酒。足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。箫鼓：吹箫打鼓。春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。古风存：保留着淳朴古代风俗。若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。扩展资料  游山西村是宋代诗人陆游的作品。这是一首纪游抒情诗，抒写江南农村日常生活，诗人紧扣诗题“游”字，但又不具体描写游村的过程，而是剪取游村的见闻，来体现不尽之游兴。全诗首写诗人出游到农家，次写村外之景物，复写村中之情事，末写频来夜游。所写虽各有侧重，但以游村贯穿，并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上，构成了优美的意境和恬淡、隽永的格调。此诗题材比较普通，但立意新巧，手法白描，不用辞藻涂抹，而自然成趣。《唐宋诗醇》卷四十二评此诗云：“有如弹丸脱手，不独善写难状之景。”方东树《昭昧詹言》：“以游村情事作起，徐言境地之幽，风俗之美，愿为频来之约。”钱钟书《宋诗选注》评此诗颔联：“陆游这一联才把它写得‘题无剩义’。”参考资料   百度百科   游山西村

翻译古诗游山西村不要笑话，家人的那就浑浊不清，丰收年景款待客人菜肴，菜肴尽够丰盛。山峦重重水稻弯弯，仿佛无路可走突然出现柳荫，深深鲜花做做，眼前又是一个山村。

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

诗意：不要笑农家腊月里丰收的年景里，用山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳之间，忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子快要到了，村民们依然保持着衣冠简朴的古代风气。今后如果还能乘大好月色出外闲游，我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。诗文：游山西村宋代：陆游莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。扩展资料背景：此诗作于宋孝宗乾道三年（1167）初春，当时陆游正罢官闲居在家。然而他并不心灰意冷。“慷慨心犹壮”的爱国情绪，使他在农村生活中感受到希望和光明，并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴（今浙江绍兴市）所作。赏析：这首诗是蛰居山阴老家农村时所作。生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光，对淳朴的农村生活习俗，流溢着喜悦、挚爱的感情。 诗歌展示了一幅春光明媚的山水图，由自然入人事，描摹了南宋初年的农村风俗画卷。读者不难体味出诗人所要表达的热爱传统文化的深情。陆游在这里更以“衣冠简朴古风存”，赞美着这个古老的乡土风俗，显示出他对吾土吾民之爱。