金庸武侠小说《越女剑》为何无人尝试再次翻拍？

《越女剑》是金庸武侠最特殊的一部作品，是唯一的一部短篇小说。

之所以不轻易翻拍这部作品，无非有以下的考虑。

阿青的那个年代，处于春秋时期，而阿青的主要辉煌事迹在于和吴国剑客斗剑，后来又横扫两千越国甲士。

这拍出来的效果，是不是让人觉得和张艺谋的《英雄》很像？

再加上《越女剑》的主题不好定位，故事的最后，阿青见到西施自惭形秽走了。

这个主角光环，似乎更应该落在范蠡和西施的身上。

而阿青只是个剑术和武力值担当。

金庸14部小说被写成对联，唯独这部没列入描述也无人翻拍金庸走了，观众纷纷悼念查大侠！几代人的偶像金庸走了，无一不为他痛心，逝者已矣，大侠的精神永存。话说，你看过多部金庸小说，又看过多部金庸剧？金庸写了十五部武侠小说，被改编剧成电视剧之后，14部都成为了经典，多部被翻拍！这十四部作品，分别被用小说的头一个字“描述”成一副对联，“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”十四部作品都被前入对联描述里，唯独第十五部《越女剑》没有列入描述！

难，短篇小说剧情太简单了，人物又少，拍出来不会有多少人关注的。可能撑不满90分钟。

金庸还有2部也没有翻拍，雪山飞狐跟飞狐外传，也是类似的道理。人物不够饱满，性格立不起来，剧情短能扩展的空间不够多。