找一本应该比较古早的科幻小说？

是外文译作，作者应该是美国人。
剧情中贯穿始终的科幻点子是：可以通过特殊设备在指定坐标制造禁锢时间空间的泡泡，可大可小，制造后内外隔绝再也无法互相影响，解除方法只能等时间流逝。
印象最深的是小说开头 一个黑人小孩玩一个控制飞船在宇宙飞行的游戏，有限的燃料要经过精密计算达到目的地，他被人相中成为了这个制造泡泡机器的操控人。

哎，主要是想再看看这个作者的其他作品。