爱屋及乌

发音：

ài wū jí wū

繁体：

愛屋及烏

解释：

1、因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

2、英文翻译：Love me, love my dog

出处：

《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”

例句：

子存宠上了小老婆，未免“爱屋及乌”，把他也看得同上客一般。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回）

同义词：

相濡以沫

反义词：

爱莫能助殃及池鱼

“爱屋及乌”的故事

《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”意思是说，爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。后用“爱屋及乌”比喻因为爱一个人而连带喜爱和他有关系的人或事物。