画蛇添足

发音：

huà shé tiān zú

繁体：

畫蛇添足

解释：

1、画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。

2、英文翻译：paint the lily，百合花本身已有其独特的色彩，还要为它著色，实属多此一举，而且画得不好，反而弄巧成拙。源出莎士比亚剧本《约翰王》（King John）第四幕第二场：把纯金镀上金箔，替纯洁的百合花涂抹粉彩，实在是浪费而可笑的多事。（To gild refined gold, to paint the lily,…is wasteful and ridiculous excess.）这个成语现多写成gild the lily。

出处：

《战国策·齐策二》：“蛇固无足，子安能，而外学其文，虽有贤师良友，若画脂镂冰，费日损功。”

例句：

将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如“画蛇添足”也。（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）

同义词：

徒劳无功多此一举

反义词：

画龙点睛恰到好处恰如其分

与“画蛇添足”相关的成语

画蛇添足

与“画蛇添足”相关的成语

第一个字为画的成语

第二个字为蛇的成语

第三个字为添的成语

最后个字为足的成语