解释:
1、腹:指前面;背:指后面。前后受到敌人的夹攻。
2、英文翻译:between the devil and the deep blue sea,这句成语中的魔鬼(devil)及深海(deep blue sea)皆比喻为困难或危险。当你身处於两种同样不利的情况中,彷如被人前后夹攻,前进两难。另一相近的英语成语是between two fires,其意思更易理解。
出处:
《魏书·崔浩传》:“裕西入函谷,则进退路穷,腹背受敌;北上岸则姚军必不出关助我。”
例句:
他只有奋力冲上这座山峰,才有可能摆脱腹背受敌的困境。