解释：
1、茅塞：喻人思路闭塞或不懂事；顿：立刻。原来心里好象有茅草堵塞着，现在忽然被打开了。形容思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。
2、英文翻译：the scales fall from one's eyes，如果眼前有一块鳞，视线必会受阻，就好像内心被蒙蔽一样；当鳞掉下来，便能看清一切，忽然领悟过来。 这句成语源自《圣经‧使徒行传》第九章第十八节："亚拿尼亚见到了圣‧保罗，他的眼睛上好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，於是起来受了洗。"（And immediately there fell from his eyes as it had been scales; and was baptized.）这个成语又作remove the scales from someone's eyes。
出处：
《孟子·尽心下》：“山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。”
