关于古龙先生小说改编的影视作品

一直一来就有个很大的疑问,或者说是个遗憾。为什么金大侠的小说改变成的影视剧大都很贴近原著,更有甚至央视版的完全原著照搬,连语言对话都是原小说一样的。而古大侠的小说确被改得乱七八糟、面目全非。不要求那些导演能演译出古龙的内在,最起码也得贴近故事情节啊,这很难吗,看了几部改编作品,那叫一个失望,岂止一个俗字可形容。
提到的作品

[作品]绝代双骄

世家子弟江枫和移花宫的花月奴私奔,在路上诞下一对双胞胎,但江枫和花月奴却被移花宫主杀死。移花宫主为了报复江枫,决定把这对兄弟分开抚养,授以武功,等他们长大后自相残杀。他们将其中一人(即花无缺)抱走抚养...

古龙

最新跟帖
cxyfire

cxyfire

怎么说呢,金庸的改的乱七八糟,比如央视版的笑傲江湖和射雕英雄传,每个人的作品放到电视电影里都会改。古龙的书比如小李飞刀和武林外史变动还不是太大,像萧十一郎就相当大了,和作品的写法有关系,看电视没那种感觉。。。。

贝贝

贝贝

原因有如下几点

一,古龙的书重在神韵。没有看透古龙作品理解其中神韵,想拍出古味来,就是做梦。古龙的作品是照搬不了的。

二,古龙的书重在推理,其中一个很重要的手法是利用对话来推进情节。这些导演要拍出福尔摩斯般的推理,又要设计超绝的对话,抑或在两者之中找出一个平衡——对目前的这些大导演来说,是在是要求过高。

三,古龙的武功不在式而在神。这一点,试问又有哪个导演能拍出味道来?又有哪个演员能演出味道来?这些人连古书都不一定看过几本,又怎能奢望他们读懂古龙的“武功”呢?

其实曾经,还有那么一些影视,还算可以。

我推荐一下:郑少秋的楚留香阿传奇;梁朝伟的《绝代双骄》。另外,和平导演的双旗镇刀客,可说尽得古韵,我强烈推荐。

RechealJing

RechealJing

因为古龙小说的主角基本是已成名的大侠,那意味着其武打动作的难度和特技的高要求;而且古龙已经过世,编剧对他的小说改动就可以任意一点,不像金老还在世,作品要遵循原著,经过他老人家要求。

yztingting

yztingting

本人虽然没看几本古龙的小说。但是大概的风格我还是有一点了解。

古龙喜欢强调情感氛围,不喜欢把结局写完整圆满。有些书甚至不写结局。我想他喜欢武侠的精神,他所强调的也是这种精神,他的描写手法也偏向于抽象但具有画面感有时带点传奇小说中既定的语气。类似于:谁也不知道他是怎么出现的,但他确实在那里出现了。没有细节描述,他跟金庸的笔法各有侧重。他的书的情节经常让主角陷入一种表面上无法破解的困境。然后一笔带过,直接继续下面的情节。所以我老是猜想古龙是个很性情的人,他无法像金庸一样写出主角如果破解困境,然后逐渐成长只要的情节来。他喜欢把人的性格写得纯粹而性情甚至偏执,但是他内心渴望放荡不羁。

试问这样复杂难明的主角内心同时又包含着作者本身的复杂的情感,写出来小说是很难拍出来的,有细节描述不管多难都可以通过科技描述出来,但是没有细节只有文字的时候你就明白也表达不出来,因为他包含的太多的东西。

jerry5337

jerry5337

因为古龙的小说太含蓄,不好表达

陳默

陳默

  • 0
    经验
  • 0
    粉丝
  • 0
    关注
微信公众号 微信客服号 APP下载 返回顶部
顾文姬微信公众号

微信扫描关注

顾文姬微信客服号

微信扫描加好友

顾文姬app下载

扫描下载